Friday’s earthquake is just one of many disasters to strike the Pacific archipelago at the start of 2021.
ការភ្ជាប់ហេតុការណ៍ទាំងពីរនេះបានធ្វើឱ្យផ្ទុះកំហឹងនៅលើបណ្តាញសង្គម ដោយពលរដ្ឋ និងអ្នកសារព័ត៌មាននៅក្នុងក្រុងហុងកុងបានអះអាងដោយកំហឹងថា ហេតុការណ៍ទាំងពីរនេះមិនអាចប្រៀបធៀបគ្នាបានទេ។
ប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតសហរដ្ឋអាមេរិកលោក Joe Biden និងអនុប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតអ្នកស្រី Kamala Harris នឹងគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធពលរដ្ឋអាមេរិកាំងចំនួន ៤សែននាក់ ដែលបានស្លាប់ដោយសារជំងឺកូវីដ១៩ នៅក្នុងពិធីមួយនៅថ្ងៃអង្គារនេះ នៅក្នុងរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោន។
January 6, 2021, will be remembered as a day like no other for many, including those who’ve made the United States their new home.
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មសហរដ្ឋអាមេរិកបានថ្លែងកាលពីថ្ងៃទី៣០ ខែធ្នូ ថា ខ្លួនបានធ្វើ«ការកំណត់ជាបឋម» ដើម្បីដាក់ពន្ធគយទៅលើសំបកកង់រថយន្តដែលផលិតសម្រាប់រថយន្តគ្រួសារ និងរថយន្តដឹកទំនិញធុនស្រាល ដោយអាចប៉ះពាល់អ្នកនាំចេញនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង តៃវ៉ាន់ ថៃនិងវៀតណាម។
ប្រធានអង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) បានអំពាវនាវឲ្យមានសមធម៌ជាសាកលឲ្យកាន់តែប្រសើរជាងមុន ទាក់ទិននឹងការចាក់វ៉ាក់សាំងកូវីដ១៩។
បាតុករជាក្រុមតូចៗបានចាត់គោលដៅលើច្បាប់ប្រឆាំងនឹងការប្រមាថស្ថាប័នរាជវង្ស ដែលស្ថិតក្នុងផ្នែក ១១២ នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌរបស់ប្រទេសថៃ។
លោក Navalny អ្នករិះគន់រដ្ឋាភិបាលវិមានក្រឹមឡាំងរបស់រុស្ស៊ី បានត្រូវចាប់ខ្លួននៅពេលទៅដល់រដ្ឋធានីមូស្គូកាលពីល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ។
មេដឹកនាំរដ្ឋអាជ្ញាពីរដ្ឋសភាដែលដឹកនាំការចោទប្រកាន់ដកប្រធានាធិបតីចេញពីតំណែងកាលពីថ្ងៃអាទិត្យបានចោទប្រកាន់លោកប្រធានាធិបតី Donald Trump ពីការមិនបានចាត់វិធានការអ្វីទាំងអស់កាលពីថ្ងៃទី៦ ខែមករា។
ប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតសហរដ្ឋអាមេរិកលោក Joe Biden មានគម្រោងលាតត្រដាង ចក្ខុវិស័យ«វិជ្ជមាននិងប្រកបដោយសុទិដ្ឋិនិយម»សម្រាប់ប្រទេសនៅក្នុងសុន្ទរកថាស្បថចូលកាន់តំណែងនៅថ្ងៃពុធខាងមុខនេះ។
ភាពចលាចលដែលបានកើតឡើងនៅវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្ហាញឲ្យឃើញពីភាពប្រេះស្រាំនៃសេរីភាពនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
ជំងឺកូវីដ១៩ ត្រូវបានរកឃើញដំបូងនៅក្នុងទីក្រុង Wuhan កាលពីចុងឆ្នាំ ២០១៩។ អ្នកជំនាញជាច្រើនជឿថា វីរុសជំងឺកូវីដ១៩ នេះមានជាយូរមកហើយនៅក្នុងសត្វប្រចៀវ ប៉ុន្តែបានឆ្លងទៅមនុស្សតាមសត្វព្រៃមួយប្រភេទទៀតដែលលក់នៅក្នុងផ្សារមួយកន្លែង។
បាតុកម្មកាលពីថ្ងៃសៅរ៍បានបង្កឲ្យមានការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងបាតុករជាមួយនឹងប៉ូលិស ហើយរូបភាពពីវីដេអូបានបង្ហាញថា មានការផ្ទុះតូចមួយពីគ្រាប់បែកមួយប្រភេទដែលគេហៅថា គ្រាប់បែកប៉េងប៉ុង ដែលទំនងជាត្រូវបានគប់ទៅលើក្រុមប៉ូលិសបង្ក្រាបកុបកម្មមួយក្រុម។
Thousands of Brazilians hit the beach this past weekend in Rio de Janeiro, despite warnings from authorities bracing for a new wave of COVID-19 cases. VOA’s Arash Arabasadi reports. VOA Khmer's Sisovann Pin narrates.
សហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ខ្លួនលោក Salvador Cienfuegos សមាជិកអតីតរដ្ឋាភិបាលប្រធានាធិបតី Enrique Pena Nieto នៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិទីក្រុង Los Angeles កាលពីខែតុលា។ ការចាប់ខ្លួនលោកបានបង្កភាពតានតឹងផ្នែកការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ។
លោក Pence និយាយជាមួយទាហានជាច្រើននាក់និងថ្លែងអំណរគុណពួកគេជាក្រុមចំពោះ«ការប្តូរផ្តាច់ផ្តល់សន្តិសុខនៅវិមានសភាប្រទេសយើងក្នុងកាលៈទេសៈដ៏សំខាន់សម្រាប់ជីវិតរបស់ជាតិយើង»។ លោកបានប្រាប់ទាហានថា វាជាកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យរបស់លោក ដែលបានធ្វើជាអនុប្រធានាធិបតី»។
អ្នកវិភាគនិងអ្នកការទូតបស្ចឹមប្រទេសទាំងនេះចង្អុលបង្ហាញការបំពុលលោក Alexei Navalny សកម្មជនប្រឆាំងកាលពីឆ្នាំទៅ ថាជាកំណើនខ្លាំងនៃយុទ្ធនាការរបស់អាជ្ញាធរវិមានក្រឹមឡាំង ក្នុងគោលដៅបង្ក្រាបពួកប្រឆាំងនឹងបំបិទមាត់សំឡេងនយោបាយជំទាស់។
ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ បារាំង និងចក្រភពអង់គ្លេសគ្រោងនឹងបង្កើនវត្តមានយោធារបស់ពួកគេក្នុងតំបន់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក (Indo-Pacific) ជាវិធានការមួយដែលពួកអ្នកវិភាគនិយាយថា មានគោលដៅទប់ទល់នឹងប្រទេសចិន និងបង្ហាញការគាំទ្រដល់ស.រ.អ. ជប៉ុននិងពួកសម្ព័ន្ធមិត្តឯទៀតៗក្នុងតំបន់នោះ។
អាជ្ញាធរពង្រឹងច្បាប់និយាយថា ពួកគេមានទំនុកចិត្តក្នុងការរក្សាសុវត្ថិភាពក្នុងអំឡុងពេលនៃពិធីនេះ ថ្វីបើមានការព្រមានអំពីហិង្សានៅក្នុងរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោននិងតំបន់ផ្សេងទៀតក៏ដោយ។
ក្រុមរដ្ឋអាជ្ញាពីរដ្ឋសភាដែលដឹកនាំការចោទប្រកាន់ដកប្រធានាធិបតីចេញពីតំណែង កំពុងរៀបចំគម្រោងដើម្បីបង្ហាញពីតួនាទីរបស់លោកប្រធានាធិបតី Donald Trump ដែលបាននាំឲ្យមានការវាយសង្គ្រប់ដ៏ប្រល័យកាលពីសប្តាហ៍មុន នៅវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក
ព័ត៌មានផ្សេងទៀត
