VOA News

ជំនួយការប្រធានាធិបតីអាមេរិកបានព្រមានមុនដំបូងស្តីពីការផ្ទុះឡើងនៃវីរុសកូរ៉ូណានៅសហរដ្ឋអាមេរិក

លោក Navarro បានសរសេរក្នុងអនុស្សារណៈរបស់លោកកាលពីចុងខែមករាថា «ការខ្វះការការពារជំងឺឬការព្យាបាលដែលមានស្រាប់ឬថ្នាំវ៉ាក់សាំងនឹងធ្វើឲ្យពលរដ្ឋអាមេរិកាំងគ្មានការការពារក្នុងករណីមេរោគកូរ៉ូណាផ្ទុះឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅលើទឹកដីសហរដ្ឋអាមេរិក។

Countries Worldwide in Different Stages of COVID-19 Trajectory

Close to 1.5 million COVID-19 cases have been confirmed worldwide and more than 82,000 have died so far.

នាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេសស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់ថ្ងៃទីពីរ

ចក្រភពអង់គ្លេសដែលស្ថិតនៅក្រោមបទបញ្ជាបិទប្រទេសជិតប្រហែល២សប្តាហ៍ មានប្រហែល​៥ម៉ឺន​៦ពាន់​ករណីនៃមេរោគកូរ៉ូណា ដោយមានមនុស្សស្លាប់៦ពាន់១រយនាក់។

ចិនរាយការណ៍ថា មិនមានមនុស្សស្លាប់ថ្មីដោយសារវីរុសកូរ៉ូណាជាលើកដំបូង ចាប់តាំងពីខែមករា

គណៈកម្មការសុខាភិបាលជាតិចិនបានប្រាប់ឲ្យដឹងកាលពីថ្ងៃអង្គារម្សិលមិញថា ខ្លួន មានការឆ្លងជំងឺកូវីដ១៩ថ្មីតែ៣២ករណីប៉ុណ្ណោះ ករណីកូវីដ១៩ទាំងអស់នោះមកពីមនុស្សដែលបានវិលត្រឡប់មកពីបរទេស។

បុគ្គលិកសុខាភិបាលហ្វីលីពីនប្រយុទ្ធនឹងវីរុសកូរ៉ូណា និងការរំខានយាយីក្នុងពេលតែមួយ

បុគ្គលិកសុខាភិបាលទាំងនោះបានរាយការណ៍ថា ពួកគេបានត្រូវគេបណ្តេញចេញពីផ្ទះសម្បែង បដិសេធមិនឲ្យជិះរថយន្តក្រុង និងដេញចេញពីភោជនីយដ្ឋាននៅពេលដែលពលរដ្ឋព្រួយបារម្ភអំពីឆ្លងមេរោគកូរ៉ូណា។

រូបភាព​ជុំវិញ​ពិភពលោក ០៧​ មេសា ២០២០

រូបភាព​ជុំវិញ​ពិភពលោកថ្ងៃទី ០៧​ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២០ មាន​មកពី​ប្រទេស​ដូចជា សហរដ្ឋ​អាមេរិក ហុងកុង កាណាដា ឥណ្ឌូណេស៊ី ប៊ែលហ្ស៊ិក កេនយ៉ា សាធារណៈរដ្ឋឆែក និងម៉ាឡេស៊ី។

Philippine Health Workers Battle Coronavirus, Harassment

When Philippine health workers end their daily hospital shifts, they trade the risks of COVID-19 for the risks that they could have bleach thrown in their faces or be chased from public areas.

មេរោគ​កូរ៉ូណា​ធ្វើ​ឲ្យ​នាយករដ្ឋមន្រ្តី​អង់គ្លេស​ស្ថិត​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ និង​ធ្វើ​ឱ្យ​ជប៉ុន​ដាក់​ប្រទេស​ក្នុង​ភាព​អាសន្ន

នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី​ជប៉ុន​លោក Shinzo Abe បាន​និយាយ​ថា ការសម្រេច​របស់​លោក​ដើម្បី​អនុម័ត​ស្ថានភាព​អាសន្ន​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​តូក្យូ និង​ខេត្ត​៦ផ្សេង​ទៀត​ផ្អែកលើ​តម្រូវការ​ដើម្បី​ការពារ​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​ពេល​ដែល​មាន​ស្ថានភាព​ប៉ះពាល់​យ៉ាងខ្លាំង​ដល់​អាយុ​ជីវិត​មនុស្ស និង​សេដ្ឋកិច្ច។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី​អង់គ្លេស​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​បន្ទប់​ព្យាបាល​ដិតដល់​ដើម្បី​ព្យាបាល​ជំងឺ COVID-19

នាយករដ្ឋមន្ត្រី​អង់គ្លេស​លោក Boris Johnson ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​កាន់​បន្ទប់​ព្យាបាល​ដិតដល់ បន្ទាប់ពី​អាការៈ​ជំងឺ COVID-19របស់​លោក​មាន​លក្ខណៈ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ជាង​មុន​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ​ម្សិលមិញ។

លោក Trump ជំទាស់​ទៅ​នឹង​ឯកសារ​ដែល​ថា​មាន​ការ​ខ្វះខាត​ឧបករណ៍​ពេទ្យ និង​ឧបករណ៍​ធ្វើ​តេស្ត​ជំងឺ COVID-19

ប្រធានាធិបតី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​លោក Donald Trump បាន​ជំទាស់​ទៅ​នឹង​របាយការណ៍​របស់​អគ្គ​អធិការកិច្ច​ម្នាក់​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ថា សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មាន​ការ​ខ្វះខាត​ជា​បន្ត​នូវ​ឧបករណ៍​ការពារ​សម្រាប់​គ្រូពេទ្យ និង​បុគ្គលិក​មន្ទីរពេទ្យ ក៏​ដូចជា​ឧបករណ៍​ធ្វើ​តេស្ត​ជំងឺ COVID-19 ផង​ដែរ។

Japanese PM Formally Declares One-Month State of Emergency for Tokyo, 6 Other Prefectures

Prime Minister Abe issued the declaration Tuesday during a nationally-televised speech.

China Reports No New Coronavirus Deaths for First Time Since January 

Chinese health officials reported no new deaths from the novel coronavirus outbreak over the last 24 hours, the first such report since January.

Coronavirus Keeps Johnson Hospitalized, Brings Emergency Order to Japan

Japan prepared Tuesday to declare a coronavirus emergency in parts of the country, while British Prime Minister Boris Johnson remained hospitalized with COVID-19 and U.S. officials looked for signs the outbreak might be starting to slow in some of the nation’s hardest-hit regions.

Powerful Cyclone Hits Vanuatu, Nation Already Under Coronavirus Emergency

The slow-moving storm is expected to pass north of the capital of Port Vila early Tuesday.

ប្រទេស​អូទ្រីស​ប្រហែល​បន្ធូរបន្ថយ​ការរឹតត្បិត​ដោយសារ​មេរោគ​កូរ៉ូណា​នៅ​ដើម​សប្តាហ៍​ក្រោយ

លោក Sebastian Kurz អធិការបតី​នៃ​ប្រទេស​អូទ្រីស បាន​និយាយ​កាលពី​ថ្ងៃចន្ទ​ថា រដ្ឋាភិបាល​អូទ្រីស​សង្ឃឹម​ថា នឹង​ចាប់ផ្តើម​បន្ធូរបន្ថយ​ការ​បិទ​ប្រទេស ប្រឆាំង​នឹង​មេរោគ​កូរ៉ូណា​នៅ​សប្តាហ៍​ក្រោយ។

នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី​ជប៉ុន​ប្រកាស​ដាក់​ប្រទេស​ក្នុង​ភាព​អាសន្ន​រយៈពេល​មួយ​ខែ សម្រាប់​ទីក្រុង​តូក្យូ និង​ខេត្ត​៦​ផ្សេង​ទៀត

Rural-to-Urban Transition May Explain Viral Outbreaks: Vietnam Study

In researching that outbreak, the scholars found that infection rates were highest in areas that were in the process of urbanization, and thus had a mix of conditions, such as different rates of toilet access and diverse bird populations near national highways.

របាយការណ៍​ថា នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ជប៉ុន​នឹង​ប្រកាស​ដាក់​ប្រទេស​ក្នុង​ភាព​អាសន្ន​ដោយសារ​ជំងឺ COVID-19

ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​របស់​ប្រទេស​ជប៉ុន​បាន​រាយការណ៍​ថា លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី Shinzo Abe នឹង​ប្រកាស​ដាក់​ប្រទេស​ក្នុង​ភាព​អាសន្ន ដើម្បី​ឆ្លើយតប​ទៅ​នឹង​ការ​កើន​ឡើង​នៃ​ចំនួន​អ្នក​ឆ្លង​ជំងឺ COVID-19។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី​អង់គ្លេស​នៅ​សម្រាក​ព្យាបាល​ជំងឺ COVID-19 នៅ​មន្ទីរពេទ្យ

នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ចក្រភព​អង់គ្លេស​លោក Boris Johnson ដែល​កាល​ពី​សប្ដាហ៍​មុន​បាន​ធ្វើ​តេស្ត​ឃើញ​ថា​កើត​ជំងឺ COVID-19 នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ នៅ​សម្រាក​ព្យាបាល​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​នៅ​ឡើយ បន្ទាប់ពី​គ្រូពេទ្យ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ធ្វើ​តេស្ត​បន្ថែម​ទៀត ក្រោយ​ពី​លោក​មាន​អាការៈ​គ្រុន​ក្ដៅ​ខ្លាំង​ជា​បន្ត។

មន្ត្រី​សុខាភិបាល​ជាន់​ខ្ពស់​អាមេរិក​ថា ក្នុង​ពេល​ដ៏​ខ្លី​ខាង​មុខ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​នឹង​មាន​អ្នក​ស្លាប់​ជា​ច្រើន​ដោយសារ​ជំងឺ COVID-19

មន្ត្រី​សុខាភិបាល​ជាន់​ខ្ពស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ព្រមាន​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​ម្សិលមិញ​ថា នៅ​សប្ដាហ៍​ខាង​មុខ​នេះ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ប្រឈម​នឹង​បញ្ហា​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដោយសារ​ជំងឺ COVID-19 ដោយសារតែ​ប្រទេស​ជាតិ​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​នឹង​ករណី​ឆ្លង និង​ស្លាប់​ជា​ច្រើន​ដោយសារ​ជំងឺ​នេះ។