South Korea’s military said the North fired what appeared to be a single ballistic missile from an inland area toward the sea off its east coast.
ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងបានធ្វើការសាកល្បងទំនងជាកាំជ្រួចមីស៊ីលបាល់លីស្ទិក។ នេះបើតាមសេចក្តីរាយការណ៍របស់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង និងជប៉ុននៅថ្ងៃពុធនេះ។ ការសាកល្បងនេះ កើតមានឡើងតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីសុន្ទរកថាបញ្ចប់ឆ្នាំដែលមេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើងលោក Kim Jong Un បាន
The country faces tough winter as it enters the third year of strict pandemic measures.
The country has reported an average of just one coronavirus death per day this month.
The move is likely to have a far-reaching political impact in South Korea.
It may be easier to ship pills than vaccines to North Korea according to observers who study the region.
គណបក្សអភិរក្សនិយមដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង បានបង្ហាញសញ្ញាថា ខ្លួននឹងប្រកាន់ជំហរឲ្យកាន់តែខ្លាំងឡើងប្រឆាំងនឹងប្រទេសចិនហើយនឹងគាំទ្រកាន់តែខ្លាំងថែមទៀតទៅលើបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ខ្លួន។
But it may not be that easy, analysts warn.
UN Security Council meets after series of recent prohibited missile tests.
The launch involved a single ballistic missile, South Korea says.
ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ធ្វើការសាកល្បងកាំជ្រួចមីស៊ីលបាលីស្ទិកលើកដំបូងដែលបាញ់ចេញពីនាវាមុជទឹក (SLBM) របស់ខ្លួននៅថ្ងៃអង្គារនេះ គឺមួយខែបន្ទាប់ពីប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង បានបាញ់សាកល្បងកាំជ្រួចមីស៊ីលចេញពីនាវាមុជទឹករបស់ខ្លួន។ នេះបើតាមរបាយការណ៍យោធារបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។
It was a ‘huge mess,’ observers say.
North Korea pressures South Korea to break with the US, its treaty ally.
Test comes as North rejects talks with US.
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋកូរ៉េខាងជើង (KCNA) បានរាយការណ៍ថា ប្រទេសនេះ បានបាញ់សាកមីស៊ីលប្រឆាំងយន្តហោះដែលជាការបាញ់សាកល្បងមីស៊ីលលើកទី៤ក្នុងខែកញ្ញា ដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាមីស៊ីលថ្មី។
North Korean Leader Kim Jong Un says he is open to strengthening communication with South Korea, however.
មេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើងលោក គីម ជុងអ៊ុន បានច្រានចោលសំណើរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកឱ្យបន្តកិច្ចសន្ទនា ក៏ប៉ុន្តែនិយាយថា លោកបើកចំហឱ្យមានការកែលម្អទំនាក់ទំនងជាមួយកូរ៉េខាងត្បូង។
It’s the latest attempt to evade US missile defenses.
កូរ៉េខាងជើង បានបាញ់មីស៊ីលនេះឆ្ពោះទៅសមុទ្រនៅភាគខាងកើតប្រទេសនៅម៉ោងប្រហែល ៦ និង ៤០ នាទីព្រឹក ម៉ោងនៅក្នុងស្រុកនៅថ្ងៃអង្គារនេះ។ នេះបើយោងតាមការបញ្ជាក់របស់យោធាកូរ៉េខាងត្បូងដែលឃ្លាំមើលការសាកល្បងអាវុធបែបនេះ។
Clean energy experts eager for details about China’s new commitments
ព័ត៌មានផ្សេងទៀត
