ភ្ជាប់​ទៅ​គេហទំព័រ​ទាក់ទង

ព័ត៌មាន​​ថ្មី

ក្រុម​សិល្បករ​ជើង​ចាស់​ខ្មែរ​ត្រៀម​ទៅ​សម្ដែង​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក


ក្រុម​សិល្បករ «រថយន្ត​តន្ត្រី​ទិព្វ​ខ្មែរ‍» របស់​អង្គការ​សិល្បៈ​ខ្មែរ​អមតៈ​។ ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ អ្នកស្រី​ ថន សីម៉ា លោក ធុច សាវ៉ាង លោក អាន ចនផន អ្នក​ស្រី ម៉ែន ម៉ៅ និង​លោក ម៉ែន ម៉ាន់។ (រូបផ្តល់​ឲ្យ)

ដំណើរ​ទេសចរណ៍​សិល្បៈ «សិល្បៈ​ដើម្បី​សន្តិភាព‍» នេះ ចង់​រៀប​រាប់​អំពី រឿង​រ៉ាវ​អំពី​ប្រទេស​កម្ពុជា ដោយ​ផ្ដោត​លើ​ដំណើរ​ជីវិត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​​របស់​សិល្បករ​ទាំង​៥​រូប ដែល​ជា​អ្នក​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​ពី​សម័យ​ខ្មែរ​ក្រហម។

ក្រុម​សិល្បករ​ខ្មែរ​ចំនួន​៥​រូប ដែល​ជា​អ្នក​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​ពី​សម័យ​ខ្មែរ​ក្រហម នឹង​ចែក​រំលែក​ដំណើរ​ជីវិត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ពួក​គេ ក្នុង​ការ​ស្តារ​វិស័យ​សិល្បៈ​ខ្មែរ​ តាមរយៈ​ការ​សម្ដែង​ជា​ច្រើន នៅ​ក្នុង​ទី​ក្រុង​ចំនួន​ប្រាំ​មួយ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។

ការ​សម្តែង​ទាំង​នោះ ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា «សំឡេង​ដួង​ចិត្ត‍» ហើយ​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​ឡើង​ដោយ​អង្គការ​សិល្បៈ​ខ្មែរ​អមតៈ ឬ Cambodian Living Arts នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែតុលា ដល់​ថ្ងៃ​ទី១២ ខែ​វិច្ឆិកា។ ការ​សម្តែង​ទាំង​នេះ គឺជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​កម្មវិធី​ដំណើរ​ទេសចរណ៍​សិល្បៈ «សិល្បៈ​ដើម្បី​សន្តិភាព‍ ឬ Arts4Peace Tour‍» របស់​អង្គការ​សិល្បៈ​ខ្មែរ​អមតៈ​។

កញ្ញា ហេង សំណាង អ្នក​សម្រប​សម្រួល​កម្មវិធី​នៃ​អង្គការ​សិល្បៈ​ខ្មែរ​អមតៈ បាន​និយាយ​ថា ដំណើរ​ទេសចរណ៍​សិល្បៈ «សិល្បៈ​ដើម្បី​សន្តិភាព‍» នេះ ចង់​រៀប​រាប់​អំពី រឿង​រ៉ាវ​អំពី​ប្រទេស​កម្ពុជា ដោយ​ផ្ដោត​លើ​ដំណើរ​ជីវិត​ផ្ទាល់​ខ្លួនរបស់​សិល្បករ​ទាំង​៥​រូប។

កញ្ញា ហេង សំណាង អ្នក​សម្របសម្រួល​កម្មវិធីនៃអង្គការសិល្បៈខ្មែរអមតៈ។ (រូបផ្តល់ឲ្យ)
កញ្ញា ហេង សំណាង អ្នក​សម្របសម្រួល​កម្មវិធីនៃអង្គការសិល្បៈខ្មែរអមតៈ។ (រូបផ្តល់ឲ្យ)

កញ្ញា សំណាង ថ្លែង​ប្រាប់ VOA ថា៖

‍«Arts4Peace Tour គឺ​ជា​ដំណើរ​ទេសចរណ៍​សិល្បៈ​មួយ ដែល​យើង​ចង់​ផ្សព្វផ្សាយ និង​ចែក​រំលែក​អំពី រឿង​រ៉ាវ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ដែល​ទាក់ទង​ជាមួយ​នឹង​ជីវិត​របស់​តន្ត្រីករ ក៏​ដូចជា​ជីវិត​របស់​សិល្បករ ដែល​គាត់​មាន​អាជីព​ជា​អ្នក​ខាង​សិល្បៈ តាំង​ពី​មុន​សម័យ​ប៉ុលពត ហើយ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សម័យប៉ុលពត និង​ក្រោយ​សម័យប៉ុលពត។ យើង​ចង់​បង្ហាញ​ប្រាប់​ថា តើ​ជីវិត​របស់​ពួក​គាត់​ដែល​បាន​រស់​រហូត​មក​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ វា​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​បែប​ណា តាម​រយៈ​សិស្បៈ តាម​រយៈ​តន្ត្រី តាម​រយៈ​វប្បធម៌‍»។

នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ២០១៣ សិល្បករ​ដែល​នឹង​មក​សម្ដែង​ពីរ​រូប គឺ​លោក អាន ចនផន និង​អ្នកស្រី ថន សីម៉ា បាន​បង្កើត​ឡើង​នូវ​គម្រោង​តន្ត្រី​ចល័ត​ឯករាជ្យ​មួយ​ឈ្មោះ​ថា ‍«រថយន្ត​តន្ត្រី​ទិព្វ​ខ្មែរ‍» ឬ្ Khmer Magic Music Bus ដែល​ក្រោយ​មក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​កម្មវិធី​សិល្បៈ​ដ៏​សំខាន់​មួយ​របស់​អង្គការ​សិល្បៈ​ខ្មែរ​អមតៈ​។ កម្មវិធី «រថយន្ត​តន្ត្រី​ទិព្វ​ខ្មែរ‍» នេះ មាន​គោលបំណង​ជួយ​ ‍«ក្រុម​គ្រូ​តន្ត្រី​និង​សិស្ស​របស់​ពួក​គេ ឲ្យ​បាន​សម្ដែង​តន្ត្រី​បុរាណ​និង​ផ្តល់​ការ​អប់រំ​អំពី​តន្ត្រី​បុរាណ ដល់​ប្រជាជន​នៅ​តាម​ភូមិ​នីមួយៗ នៅ​ក្នុង​តំបន់​ជនបទ​នៃប្រទេស​កម្ពុជា»។

កញ្ញា សំណាង និយាយ​ថា ដំណើរ​ទេសចរណ៍​សិល្បៈ «សិល្បៈ​ដើម្បី​សន្តិភាព» នឹង​នាំ​យក​ការ​សម្ដែង​រថយន្ត​តន្ត្រី​ទិព្វ​ខ្មែរ‍​ឲ្យ​ដូច​នៅ​ស្រុក​ខ្មែរ​ មក​កាន់​បណ្តា​ទីក្រុង​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដូចជា ទីក្រុង Putney រដ្ឋ Vermont ទីក្រុង Boston រដ្ឋ Massachusetts ទីក្រុង Hartford រដ្ឋ Connecticut ទីក្រុង New York និង​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន។

កម្មវិធី​សម្តែង​នៃ ដំណើរ​ទេសចរណ៍​សិល្បៈ «សិល្បៈ​ដើម្បី​សន្តិភាព‍»។ (រូបផ្តល់ឲ្យ)
កម្មវិធី​សម្តែង​នៃ ដំណើរ​ទេសចរណ៍​សិល្បៈ «សិល្បៈ​ដើម្បី​សន្តិភាព‍»។ (រូបផ្តល់ឲ្យ)

កញ្ញា សំណាង និយាយ​ថា៖

«ឡាន​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ហ្នឹង គឺ​យើង​នឹង​បិត យើង​នឹង​ធ្វើ​ផ្លាក​សញ្ញា​រថយន្ត​តន្ត្រី​ទិព្វ ដួច​នៅ​ស្រុក​ខ្មែរ​អីចឹង។ អីចឹង​សិល្បករ​ទាំងអស់​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​ទៅ​សម្ដែង គឺ​គាត់​ជិះ​នៅ​លើ​រថយន្ត​នឹង ពី​រដ្ឋ​មួយ​ទៅ​រដ្ឋ​មួយ ពី​ទី​តាំង​មួយ​ទៅ​ទីតាំង​មួយ ហើយ​ចូល​សម្ដែង គឺ​ដើម្បី​ឲ្យ​ពួក​គាត់ (ទស្សនិកជន​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក) មើល​ឃើញ​ថា នៅ​ស្រុក​ខ្មែរ​យើង​ធ្វើ​បែប​ហ្នឹង ហើយ​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ក៏​យើង​ធ្វើ​បែប​ហ្នឹង​ដែរ»។

អង្គការ​សិល្បៈ​ខ្មែរ​អមតៈ ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​ឆ្នាំ១៩៩៨ ដើម្បី​ជួយ​ដល់​គ្រូ​ឧបករណ៍​តន្ត្រី​បុរាណ​ខ្មែរ ដែល​បាន​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​ពី​របប​ខ្មែរ​ក្រហម និង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​សិស្ស​ក្មេងៗ​ឲ្យ​ហ្វឹកហាត់​ជំនាញ​តន្ត្រី​បុរាណ​ខ្មែរ​របស់​ពួកគេ។

លោក អាន ចនផន ស្ថាបនិក​នៃ​អង្គការ​សិល្បៈ​ខ្មែរ​អមតៈ ជឿ​ថា សិល្បៈ​អាច​ព្យាបាល និង​កែប្រែ​មនុស្ស​និង​សង្គម​បាន។ នៅ​ក្នុង​បទ​សម្ភាសន៍​ជាមួយ VOA កាល​ពី​ឆ្នាំ២០១២ លោក អាន ចនផន បាន​និយាយ​ថា លោក​បាត់​បង់​សមាជិក​គ្រួសារ​ដែល​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​របប​ប្រល័យ​ពូជ​សាសន៍​ខ្មែរ​ក្រហម ហើយ​លោក​បាន​យក​សិល្បៈ​និង​តន្ត្រី មក​ព្យាបាល​ទុក្ខ​សោក​របស់​លោក។

លោក អាន ចនផន មាន​ប្រសាសន៍​ថា៖

«តន្ត្រី​បាន​សង្គ្រោះ​ជីវិត​ខ្ញុំ​តាំង​ពី​ដំបូង​មក។ ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា តន្ត្រី​បាន​ត្រឡប់​ចូល​មក​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ខ្ញុំ​កំពុង​ប្រើ​ប្រាស់​សិល្បៈ​យ៉ាង​ពេញ​លេញ គឺ​មិន​គ្រាន់​តែ​លេង​តន្ត្រី​ទេ តែ​នាំ​យក​វប្បធម៌​កំពុង​បាត់​បង់​នេះ ទៅ​ឲ្យ​ក្មេង​ជំនាន់​ក្រោយ»។

កញ្ញា សំណាង ក៏​បាន​ពន្យល់​ផង​ដែរ​ថា ដំណើរ​ទេសចរណ៍​សិល្បៈ «សិល្បៈ​ដើម្បី​សន្តិភាព» នេះ ​តំណាង​ឲ្យ​ជំនឿ​របស់​លោក អាន ចនផន និង​អបអរ​សាទរ​ខួប​២០​ឆ្នាំ នៃ​អង្គការ​សិល្បៈ​ខ្មែរ​អមតៈ ដែល​បាន​ធ្វើ​ការ​ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​អតីត​កាល​ដ៏​សោកសៅ​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​តាម​រយៈ​សិល្បៈ។

កញ្ញា សំណាង ថ្លែង​ថា៖

«យើង​ចង់​បង្ហាញ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​យើង ដែល​គាត់​រស់​នៅ​នៅ​ទី​នោះ ក៏​ដូចជា​ប្រជាពលរដ្ឋ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ទាំង​មូល ឲ្យ​គាត់​មើល​ឃើញ ហើយ​ឲ្យ​គាត់​បាន​ដឹង​ថា តាម​ពិត​ទៅ នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​យើង នៅ​ពេល​ដែល​យើង​និយាយ​អំពី​សម័យ​ខ្មែរ​ក្រហម នៅ​ពេល​ដែល​យើង​និយាយ​អំពី​សង្គ្រាម គឺ​ពួកគេ​តែង​តែ​គិត​ថា ប្រទេស​កម្ពុជា​បច្ចុប្បន្ន​នេះ គឺ​វា​មាន​តែ​ភាព​សោកសៅ មាន​តែ​ភាព​ទុក្ខ​ព្រួយ ខ្លាច​រអា​ក្នុង​ការ​មក​លេង។ ប៉ុន្តែ តាម​រយៈ​តន្ត្រី​ដែល​យើង​នឹង​ពាំនាំ​ទៅ​ឲ្យ​នេះ យើង​ចង់​បង្ហាញ​ថា ប្រទេស​កម្ពុជា​យើង ទោះ​បី​ជា​យើង​ធ្លាប់​ឆ្លង​កាត់​សង្គ្រាម ទោះ​បី​ជា​យើង​ធ្លាប់​ឆ្លង​កាត់​ភាព​លោក​សៅ​ក៏​ដោយ ប៉ុន្តែ​បច្ចុប្បន្ន​គឺ​តាម​រយៈ​តន្ត្រី តាម​រយៈ​សិល្បៈ និង​វប្បធម៌ ប្រទេស​កម្ពុជា បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​មុខ​មាត់​ថ្មី គឺ​យើង​បាន​កសាង​សន្តិភាព​មួយ ជា​ពិសេស​គឺ​សន្តិភាព​ផ្លូវ​ចិត្ត​តែ​ម្តង‍ គឺ​តាម​រយៈ​តន្ត្រី»។

កញ្ញា សំណាង បន្ថែម​ទៀត​ថា៖

«គឺ​ឲ្យ​ពួក​គាត់​មើល​ឃើញ​អំពី ការ​រីក​ចម្រើន និង​សន្តិភាព​ផ្លូវ​ចិត្ត តាម​រយៈ​តន្រ្តី តាម​រយៈ​សិល្បៈ ដែល​យើង​កំពុង​តែ​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឡើង ព្យាយាម​ដុះ​ខាត់ ហើយ​ក៏​ជា​ចំណែក​មួយ​ ក្នុង​ការ​ចូល​រួម​អភិវឌ្ឍន៍​ប្រទេស​កម្ពុជា​ផង​ដែរ‍»។

ការ​សម្តែង ‍«សំឡេង​ដួង​ចិត្ត‍» លើក​ដំបូង​របស់​សិល្បករ​ទាំង​ប្រាំ​រូប​នេះ នឹង​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៦ ខែ​តុលា ខាង​មុខ​នេះ នៅ​ទីក្រុង Putney រដ្ឋ Vermont៕

សេចក្តីរាយការណ៍ពិសេស

  • VOA Khmer Special Report Section

    សេចក្តីរាយការណ៍ពិសេស

XS
SM
MD
LG