ក្រោយពីការសម្តែងស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កាលពីយប់ថ្ងៃទី១៥និងទី១៦ ខែធ្នូ នៅឯសាលសម្តែងសិល្បៈ Brooklyn Academy of Music ក្នុងទីក្រុង ញូវយ៉ក រួចមក ក្រុមសិល្បករនៃស្នាដៃសិល្បៈនេះបាននាំគ្នាធ្វើពិធីបង្សុកូលទៅវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងទីក្រុង ញូវយ៉ក នេះ ដើម្បីឧទ្ទិសកុសលដល់អ្នកដែលបានចែកឋានទៅ ជាពិសេសអ្នកដែលបានស្លាប់ក្នុងរបបខ្មែរក្រហម នៅព្រឹកបន្ទាប់។ «បង្សុកូល» គឺជាស្នាដៃសិល្បៈបែប Symphony ធំបំផុតដំបូងបង្អស់ ដែលត្រូវបានចងក្រងឡើងដើម្បីរំឭកដល់វិញ្ញាណក្ខន្ធពលរដ្ឋខ្មែរប្រមាណ១លាន៧សែននាក់ដែលបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតក្នុងរបបប្រល័យពូជសាសន៍ខ្មែរក្រហម។ ស្នាដៃសិល្បៈនេះគឺជាការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានូវភ្លេងខ្មែរនិងបស្ចឹមប្រទេស និងអមដោយការចម្រៀងបន្ទរពីក្រុមសិល្បករតៃវ៉ាន់។ ស្នាដៃនេះក៏សហការគ្នាលើកដំបូងបង្អស់រវាងលោកបណ្ឌិត ហ៊ឹម សុភី ដែលជាអ្នកនិពន្ធបទភ្លេង និងលោក ប៉ាន់ រិទ្ធី ដែលជាផលិតករខ្សែភាពយន្តលំដាប់អន្តរជាតិ ដែលបានដឹកនាំស្នាដៃសិល្បៈនេះផងដែរ៕
កម្រងរូបភាព៖ សិល្បករនៃស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»ធ្វើពិធីបង្សុកូលឧទ្ទិសដល់អ្នកដែលបានចែកឋានក្នុងរបបខ្មែរក្រហម
![ក្រុមសិល្បករនៃស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងសម្តែងនៅវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ដើម្បីបង្សុកូលដល់អ្នកដែលបានចែកឋានទៅក្នុងរបបខ្មែរក្រហម កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)](https://gdb.voanews.com/7fd7f491-a706-4b02-aeb3-a8c9fe3df504_w1024_q10_s.jpg)
១
ក្រុមសិល្បករនៃស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងសម្តែងនៅវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ដើម្បីបង្សុកូលដល់អ្នកដែលបានចែកឋានទៅក្នុងរបបខ្មែរក្រហម កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)
![កញ្ញា ស្ងួន កវីស្រីរ័ត្ន និងកញ្ញា ពៅ រស្មីមុន្នី អ្នកដេញពិណនៃវង់តន្រ្តីស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងសម្តែងនៅវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ដើម្បីបង្សុកូលដល់អ្នកដែលបានចែកឋានទៅក្នុងរបបខ្មែរក្រហម កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)](https://gdb.voanews.com/7a4b9af7-dc6a-41e6-a379-fe0d4af2fd75_w1024_q10_s.jpg)
២
កញ្ញា ស្ងួន កវីស្រីរ័ត្ន និងកញ្ញា ពៅ រស្មីមុន្នី អ្នកដេញពិណនៃវង់តន្រ្តីស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងសម្តែងនៅវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ដើម្បីបង្សុកូលដល់អ្នកដែលបានចែកឋានទៅក្នុងរបបខ្មែរក្រហម កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)
![កញ្ញា ស្ងួន កវីស្រីរ័ត្ន អ្នកដេញពិណនៃវង់តន្រ្តីស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងសម្តែងនៅវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ដើម្បីបង្សុកូលដល់អ្នកដែលបានចែកឋានទៅក្នុងរបបខ្មែរក្រហម កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)](https://gdb.voanews.com/1eb2646d-dd80-480d-80f8-c86c016f6767_w1024_q10_s.jpg)
៣
កញ្ញា ស្ងួន កវីស្រីរ័ត្ន អ្នកដេញពិណនៃវង់តន្រ្តីស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងសម្តែងនៅវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ដើម្បីបង្សុកូលដល់អ្នកដែលបានចែកឋានទៅក្នុងរបបខ្មែរក្រហម កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)
![កញ្ញា ពៅ រស្មីមុន្នី អ្នកដេញពិណនៃវង់តន្រ្តីស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងសម្តែងនៅវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ដើម្បីបង្សុកូលដល់អ្នកដែលបានចែកឋានទៅក្នុងរបបខ្មែរក្រហម កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)](https://gdb.voanews.com/ec24e167-14bb-4e28-8c91-7603277a8143_w1024_q10_s.jpg)
៤
កញ្ញា ពៅ រស្មីមុន្នី អ្នកដេញពិណនៃវង់តន្រ្តីស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងសម្តែងនៅវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ដើម្បីបង្សុកូលដល់អ្នកដែលបានចែកឋានទៅក្នុងរបបខ្មែរក្រហម កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)
![លោក ហ៊ឹម សុភី អ្នកនិពន្ធទំនុកភ្លេងនៃស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងកូតទ្រនៅវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ដើម្បីបង្សុកូលដល់អ្នកដែលបានចែកឋានទៅក្នុងរបបខ្មែរក្រហម កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)](https://gdb.voanews.com/d84b15ee-8f6e-4dfa-9ec6-6ac4fa12190e_w1024_q10_s.jpg)
៥
លោក ហ៊ឹម សុភី អ្នកនិពន្ធទំនុកភ្លេងនៃស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងកូតទ្រនៅវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ដើម្បីបង្សុកូលដល់អ្នកដែលបានចែកឋានទៅក្នុងរបបខ្មែរក្រហម កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)
![លោក សាយ តុលា អ្នកកូតទ្រនៃវង់តន្រ្តីស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងសម្តែងនៅវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ដើម្បីបង្សុកូលដល់អ្នកដែលបានចែកឋានទៅក្នុងរបបខ្មែរក្រហម កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)](https://gdb.voanews.com/8d6492c1-acf9-4a14-bf92-d3fb1d1bdd7f_w1024_q10_s.jpg)
៦
លោក សាយ តុលា អ្នកកូតទ្រនៃវង់តន្រ្តីស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងសម្តែងនៅវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ដើម្បីបង្សុកូលដល់អ្នកដែលបានចែកឋានទៅក្នុងរបបខ្មែរក្រហម កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)
![លោក កែវ ដូរីវណ្ណ អ្នកផ្លុំខ្លុយនៃវង់តន្រ្តីស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងសម្តែងនៅវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ដើម្បីបង្សុកូលដល់អ្នកដែលបានចែកឋានទៅក្នុងរបបខ្មែរក្រហម កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)](https://gdb.voanews.com/899bd1c5-e97a-4f02-9cd8-739f75cd7265_w1024_q10_s.jpg)
៧
លោក កែវ ដូរីវណ្ណ អ្នកផ្លុំខ្លុយនៃវង់តន្រ្តីស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងសម្តែងនៅវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ដើម្បីបង្សុកូលដល់អ្នកដែលបានចែកឋានទៅក្នុងរបបខ្មែរក្រហម កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)
![អ្នកស្រី ហ៊ឹម សាវី អ្នកចម្រៀងនៃស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងសម្តែងនៅវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ដើម្បីបង្សុកូលដល់អ្នកដែលបានចែកឋានទៅក្នុងរបបខ្មែរក្រហម កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)](https://gdb.voanews.com/fd94f42b-e058-4b77-bf1b-e0e308c5828c_w1024_q10_s.jpg)
៨
អ្នកស្រី ហ៊ឹម សាវី អ្នកចម្រៀងនៃស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងសម្តែងនៅវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ដើម្បីបង្សុកូលដល់អ្នកដែលបានចែកឋានទៅក្នុងរបបខ្មែរក្រហម កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)
![ក្រុមសិល្បករនៃស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងសម្តែងនៅវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ដើម្បីបង្សុកូលដល់អ្នកដែលបានចែកឋានទៅក្នុងរបបខ្មែរក្រហម កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)](https://gdb.voanews.com/b7e3d15a-3542-4650-9335-aacf3795c8d9_w1024_q10_s.jpg)
៩
ក្រុមសិល្បករនៃស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងសម្តែងនៅវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ដើម្បីបង្សុកូលដល់អ្នកដែលបានចែកឋានទៅក្នុងរបបខ្មែរក្រហម កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)
![លោក ហ៊ឹម សុភី អ្នកនិពន្ធទំនុកភ្លេងនៃស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងឡើងថ្លែងចំណាប់អារម្មណ៍នៅឯវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ក្រោយពីសម្តែងចប់ កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)](https://gdb.voanews.com/578b76dc-079d-4a3a-9e89-6cf5e750197c_w1024_q10_s.jpg)
១០
លោក ហ៊ឹម សុភី អ្នកនិពន្ធទំនុកភ្លេងនៃស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងឡើងថ្លែងចំណាប់អារម្មណ៍នៅឯវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ក្រោយពីសម្តែងចប់ កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)
![អ្នកស្រី ឧស្សារា សុភោគ ពលរដ្ឋខ្មែរអាមេរិកាំងឡើងថ្លែងចំណាប់អារម្មណ៍ទៅលើការស្នាដៃសិល្បៈ «បង្សុកូល» ក្នុងពិធីបង្សុកូលនៅឯវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ក្រោយពីសម្តែងចប់ កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)](https://gdb.voanews.com/f2452559-70c3-4624-9dc4-c96c64fd388c_w1024_q10_s.jpg)
១១
អ្នកស្រី ឧស្សារា សុភោគ ពលរដ្ឋខ្មែរអាមេរិកាំងឡើងថ្លែងចំណាប់អារម្មណ៍ទៅលើការស្នាដៃសិល្បៈ «បង្សុកូល» ក្នុងពិធីបង្សុកូលនៅឯវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ក្រោយពីសម្តែងចប់ កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)
![ពលរដ្ឋខ្មែរអាមេរិកាំងនិងសិល្បករនៃស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងរាប់បាត្រក្នុងពិធីបង្សុកូលឧទ្ទិសដល់អ្នកដែលបានស្លាប់ក្នុងរបបខ្មែរក្រហម នៅឯវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)](https://gdb.voanews.com/4d3ba5fe-5a3e-4174-8e78-0865af2d4322_w1024_q10_s.jpg)
១២
ពលរដ្ឋខ្មែរអាមេរិកាំងនិងសិល្បករនៃស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»កំពុងរាប់បាត្រក្នុងពិធីបង្សុកូលឧទ្ទិសដល់អ្នកដែលបានស្លាប់ក្នុងរបបខ្មែរក្រហម នៅឯវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)
![ពលរដ្ឋខ្មែរអាមេរិកាំងថតរូបជាមួយនឹងសិល្បករនៃស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»នៅឯវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ក្រោយពីសម្តែងចប់ កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)](https://gdb.voanews.com/3dd520af-471e-4137-b338-cfef972cf221_w1024_q10_s.jpg)
១៣
ពលរដ្ឋខ្មែរអាមេរិកាំងថតរូបជាមួយនឹងសិល្បករនៃស្នាដៃសិល្បៈ«បង្សុកូល»នៅឯវត្តសាមគ្គីធម្មិការាម ក្នុងសង្កាត់ Brooklyn ទីក្រុង ញូវយ៉ក ក្រោយពីសម្តែងចប់ កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថត៖ ហុង ចិន្តា/VOA)