ក្រុមអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុន Mitsubishi Corporation នៃប្រទេសជប៉ុនបានសុំអភ័យទោសដោយផ្ទាល់ខ្លួនជាប្រវត្តិសាស្ត្រមួយ ចំពោះការដែលក្រុមហ៊ុននេះបានប្រើប្រាស់ពួកឈ្លើយសឹកសង្គ្រាមអាមេរិកាំងជាពលករ ដោយត្រូវបង្ខិតបង្ខំឲ្យធ្វើការនៅក្នុងសម័យសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
លោក Hikaru Kimura មន្រ្តីប្រតិបត្តិជាន់ខ្ពស់នៃក្រុមហ៊ុននេះបាន «សុំអភ័យទោសដោយមានការសោកស្តាយខ្លាំងបំផុត» ដល់លោក James Murphy អតីតឈ្លើយសឹកសង្គ្រាមអាយុ ៩៤ឆ្នាំ នៅក្នុងពិធីសាធារណៈមួយ នៅក្នុងសារមន្ទីរនៃការអត់ឱនគ្នារបស់មជ្ឈមណ្ឌល Simon Wiesenthal ក្នុងទីក្រុង Los Angeles។
នៅមុនពិធីនេះ លោក Kimura និងអ្នកគ្រប់គ្រងឯទៀតៗនៃក្រុមហ៊ុន Mitsubishi បានសុំអភ័យទោសលោក Murphy ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងជំនួបឯកជនមួយ។
លោក Murphy បាននិយាយថា ៖ «ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃមានកិត្តិគុណមួយ។ អស់រយៈពេល៧០ឆ្នាំមកហើយ យើងចង់បានការសុំអភ័យទោសនេះ។»
លោក Murphy ជាជនម្នាក់ក្នុងបណ្តាក្រុមឈ្លើយសឹកសង្គ្រាមប្រមាណ៩០០នាក់ ដែលបានធ្វើការក្នុងអណ្តូងរ៉ែនិងរោងចក្រឧស្សាហកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន Mitsubishi នៅក្នុងសម័យសង្ក្រាមលោកលើកទីពីរ។
ក្រុមឈ្លើយសឹកសង្គ្រាមអាមេរិកទាំងអស់១២.០០០នាក់ ត្រូវបានបង្ខិតបង្ខំឲ្យធ្វើការធ្ងន់ៗដោយរដ្ឋាភិបាលជប៉ុននិងក្រុមហ៊ុនឯកជនជប៉ុន។ ជនជាតិអាមេរិករាប់ពាន់នាក់ក្នុងបណ្តាក្រុមជនទាំងនេះបានបាត់បង់ជីវិត៕
