មានមនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ចំនួន២នាក់បានស្លាប់ និង៤៥នាក់ផ្សេងទៀតបានរងរបួស បន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដីដ៏ខ្លាំងក្លាមួយនៅប៉ែកខាងត្បូងប្រទេសជប៉ុនកាលពីល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
ជនរងគ្រោះទាំង២នាក់នេះរស់នៅក្នុងក្រុង Mashiki ដែលជាក្រុងដែលរងការរញ្ជួយដីខ្លាំងបំផុតនៅក្បែរចំណុចស្នូល។ មុននេះ មន្ទីរពេទ្យកាកបាទក្រហម Kumamoto ជប៉ុនបានឲ្យដឹងថា ពួកគេបានទទួល ឬព្យាបាលជនរងគ្រោះចំនួន៤៥នាក់ ដែលក្នុងនោះ៥នាក់បានរងរបួសធ្ងន់។
ទីភ្នាក់ងារវាស់វែងភូមិសាស្រ្តរបស់អាមេរិកបានឲ្យដឹងថា កាលពីដំបូងឡើយ ការរញ្ជួយដីនេះមានកម្រិត៦,២ បន្ទាប់មកមានការរញ្ជួយដីមួយចំនួនទៀតនៅក្នុងសង្កាត់ Kumamoto ដែលស្ថិតនៅលើកោះ Kyushu របស់ជប៉ុន។
មានលំនៅដ្ឋានយ៉ាងហោចណាស់ចំនួន១៩ខ្នងបានដួលរលំ ចាប់តាំងពីការរញ្ជួយដីនោះមក។ ប៉ូលិសនិយាយថា ពួកគេភ័យខ្លាចថានៅមានជនរងគ្រោះជាប់នៅក្នុងលំនៅដ្ឋានដែលរលំទាំងនោះ។
លោក Yoshihide Suga រដ្ឋមន្រ្តីនៃទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុនបានមានប្រសាសន៍ថា «យើងកំពុងតែព្យាយាមឲ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីចាត់វិធានការជួយសង្រ្គោះដល់ជនរងគ្រោះជាបន្ទាន់។ ខ្ញុំបានស្នើឲ្យប្រជាជនដែលស្ថិតនៅក្នុងតំបន់កំពុងកើតគ្រោះមហន្តរាយនោះកុំឲ្យភិតភ័យ និងជួយគ្នាទៅវិញទៅមក»។
ចំណុចស្នូលនៃការរញ្ជួយដីដំបូងបង្អស់មានចម្ងាយ១២០គីឡូម៉ែត្រពីរោងចក្រផលិតនុយក្លេអ៊ែរដែលកំពុងតែប្រតិបត្តិការតែមួយគត់នៅក្នុងប្រទេស ប៉ុន្តែមន្រ្តីម្នាក់បាននិយាយថា រោងចក្រផលិតនុយក្លេអ៊ែរនោះកំពុងតែប្រតិបត្តិការជាធម្មតា។
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានចេញផ្សាយថា សេវារថភ្លើងល្បឿនលឿនត្រូវបានផ្អាកដំណើរការបន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដីនោះ៕
