ព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី ២ ត្រូវបានដង្ហែដល់ព្រះរាជដំណាក់ Windsor Castle ដើម្បីបញ្ចុះ

VOA News

19 កញ្ញា 2022

ព្រះសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី ២ នៃចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានដង្ហែទៅកាន់ព្រះរាជដំណាក់ Windsor Castle ដើម្បីរៀបចំពិធីបញ្ចុះព្រះសព ថ្ងៃទី ១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

នៅរសៀលថ្ងៃចន្ទនេះ ព្រះសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី ២ នៃចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានដង្ហែទៅដល់ព្រះរាជដំណាក់ Windsor Castle ដើម្បីរៀបចំពិធីបញ្ចុះព្រះសព បន្ទាប់ពីព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពរបស់ព្រះអង្គបានធ្វើឡើងនៅឯព្រះវិហារ Westminster Abbey នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍មក។

ព្រះសពរបស់ព្រះអង្គត្រូវបានតម្កល់ជាផ្លូវរដ្ឋតាំងពីថ្ងៃពុធសប្ដាហ៍មុនមកនៅឯសាល Westminster នៃសភាចក្រភពអង់គ្លេស ហើយមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានដើរកាត់មឈូសរបស់ព្រះអង្គដើម្បីសម្ដែងការគោរព។

បន្ទាប់មក មឈូសរបស់ព្រះអង្គត្រូវបានដង្ហែពីសាល Westminster ទៅកាន់ព្រះវិហារ Westminster Abbey កាលពីព្រឹកថ្ងៃចន្ទនេះ មុនពេលត្រូវបានដង្ហែទៅដល់ព្រះរាជពិធីបញ្ចុះព្រះសពរបស់ព្រះអង្គនៅឯព្រះរាជដំណាក់ Windsor Castle នៅរសៀលថ្ងៃចន្ទនេះ។

កម្រងរូបភាព៖ ព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៃចក្រភពអង់គ្លេស

1/27 ព្រះមហាក្សត្រ Charles ទី៣ នៅក្នុងពិធីបុណ្យព្រះសពរបស់ព្រះមាតា គឺព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅព្រះវិហារ St. George's Chapel ក្នុងបរិវេណព្រះរាជដំណាក់ Windsor Castle ជាយរាជធានីឡុងដ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេសរ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

3/27 ព្រះម្កុដរបស់ព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ ត្រូវបានយកចេញពីមឈូសអំឡុងព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសព អំឡុងនៅព្រះវិហារ St. George's Chapel ក្នុងបរិវេណព្រះរាជដំណាក់ Windsor Castle ជាយរាជធានីឡុងដ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេសរ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

4/27 ព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅព្រះវិហារ St. George's Chapel ក្នុងបរិវេណព្រះរាជដំណាក់ Windsor Castle ជាយរាជធានីឡុងដ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេសរ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

5/27 មឈូសនៃព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ ត្រូវបានដឹកមកដល់ព្រះវិហារ St. George's Chapel ក្នុងបរិវេណព្រះរាជដំណាក់ Windsor Castle ជាយរាជធានីឡុងដ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេសរ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

6/27 ព្រះសពរបស់ព្រះមាតា គឺព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ ត្រូវបានដឹកមកដល់ជិតព្រះរាជដំណាក់ Windsor Castle ជាយរាជធានីឡុងដ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេសរ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

7/27 ការដង្ហែព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ ទៅកាន់ព្រះវិហារ St. George's Chapel ក្នុងបរិវេណព្រះរាជដំណាក់ Windsor Castle ជាយរាជធានីឡុងដ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេសរ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

8/27 មឈូសព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ ត្រូវដង្ហែទៅកាន់ព្រះវិហារ St. George's Chapel ក្នុងបរិវេណព្រះរាជដំណាក់ Windsor Castle ជាយរាជធានីឡុងដ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេសរ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

ប្រជារាស្ត្រអង់គ្លេសធ្វើការស្មឹងស្មាធិ៍មួយនាទី ក្នុងអំឡុងការប្រារព្ធព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។ — 9/27 ប្រជារាស្ត្រអង់គ្លេសធ្វើការស្មឹងស្មាធិ៍មួយនាទី ក្នុងអំឡុងការប្រារព្ធព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

10/27 មឈូសព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ ត្រូវបានដង្ហែពីកណ្តាលក្រុងឡុងទៅកាន់ព្រះវិហារ St. George's Chapel ក្នុងបរិវេណព្រះរាជដំណាក់ Windsor Castle ជាយរាជធានីឡុងដ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេសរ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

12/27 មឈូសនៃព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៃចក្រភពអង់គ្លេស ត្រូវសែងដោយកងទាហានជើងទឹកចេញពីព្រះវិហារ Westminster Abbey ក្នុងអំឡុងការប្រារព្វព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

13/27 មឈូសនៃព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៃចក្រភពអង់គ្លេស ត្រូវបានតម្កល់នៅព្រះវិហារ Westminster Abbey ក្នុងអំឡុងការប្រារព្វព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

ការប្រារព្វព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅព្រះវិហារ Westminster Abbey នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។ — 14/27 ការប្រារព្វព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅព្រះវិហារ Westminster Abbey នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

16/27 មឈូសនៃព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៃចក្រភពអង់គ្លេស ត្រូវសែងដោយកងទាហានជើងទឹកមកដល់ក្នុងព្រះវិហារ Westminster Abbey ក្នុងអំឡុងការប្រារព្វព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

17/27 មឈូសនៃព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៃចក្រភពអង់គ្លេស ត្រូវបានសែងដោយកងទាហានជើងទឹកចូលព្រះវិហារ Westminster Abbey ក្នុងអំឡុងការប្រារព្វព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

18/27 មឈូសនៃព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៃចក្រភពអង់គ្លេស ត្រូវសែងដោយកងទាហានជើងទឹកទៅកាន់ព្រះវិហារ Westminster Abbey ក្នុងអំឡុងការប្រារព្វព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Princess of Wales អ្នកម្នាង Kate (Catherine) របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ William និងព្រះរាជបុត្រាបុត្រីយាងមកដល់ព្រះវិហារ Westminster Abbey ដើម្បីចូលរួមព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។<br /> — 19/27 ព្រះអង្គម្ចាស់ Princess of Wales អ្នកម្នាង Kate (Catherine) របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ William និងព្រះរាជបុត្រាបុត្រីយាងមកដល់ព្រះវិហារ Westminster Abbey ដើម្បីចូលរួមព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

ព្រះមហាក្សត្រ  Felipe ទី៥ និងព្រះមហេសី Letizia នៃប្រទេសអេស៉្បាញ (ខាងមុខ) និង ព្រះមហាក្សត្រ Philippe និងព្រះមហេសី Mathilde នៃប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ក្នុងអំឡុងការប្រារព្ធព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។ — 20/27 ព្រះមហាក្សត្រ Felipe ទី៥ និងព្រះមហេសី Letizia នៃប្រទេសអេស៉្បាញ (ខាងមុខ) និង ព្រះមហាក្សត្រ Philippe និងព្រះមហេសី Mathilde នៃប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ក្នុងអំឡុងការប្រារព្ធព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

ព្រះមហាក្សត្រ Charles ទី៣ សម្តែងការគោរពចំពោះព្រះសពរបស់ព្រះមាតា គឺព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ ក្នុងអំឡុងការប្រារព្ធព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។<br />
<br /> — 21/27 ព្រះមហាក្សត្រ Charles ទី៣ សម្តែងការគោរពចំពោះព្រះសពរបស់ព្រះមាតា គឺព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ ក្នុងអំឡុងការប្រារព្ធព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

22/27 កងទ័ពដង្ហែអមមឈូសនៃព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៃចក្រភពអង់គ្លេសទៅកាន់ព្រះវិហារ Westminster Abbey ក្នុងអំឡុងការប្រារព្ធព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

23/27 ក្រុមកងកិត្តិយសត្រែប្រពៃណី ក្នុងអំឡុងការប្រារព្វព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

ព្រះមហាក្សត្រ Charles ទី៣ របស់ចក្រភពអង់គ្លេស (កណ្តាល) និងសមាជិករាជវង្សានុវង្សដទៃទៀត ចូលរួមក្នុងព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។ — 25/27 ព្រះមហាក្សត្រ Charles ទី៣ របស់ចក្រភពអង់គ្លេស (កណ្តាល) និងសមាជិករាជវង្សានុវង្សដទៃទៀត ចូលរួមក្នុងព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

បុគ្គលិកនៃព្រះបរមរាជវាំង Buckingham សម្តែងការគោរព ក្នុងអំឡុងការប្រារព្វព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។ — 26/27 បុគ្គលិកនៃព្រះបរមរាជវាំង Buckingham សម្តែងការគោរព ក្នុងអំឡុងការប្រារព្វព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

27/27 មឈូសនៃព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៃចក្រភពអង់គ្លេស ត្រូវដឹកតាមព្រះទីនាំងរទេះដែលទាញដោយកងទាហានជើងទឹក ចេញពីសាល Westminster Hall របស់សភាចក្រភពអង់គ្លេស ទៅកាន់ព្រះវិហារ Westminster Abbey ក្នុងអំឡុងការប្រារព្វព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។

ប្រមុខរដ្ឋរាប់រយនាក់ ដែលក្នុងនោះរួមមានទាំងប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកលោក Joe Biden និងលោកស្រី Jill Biden ដែលជាភរិយាផងដែរ និងឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់នានាមកពីជុំវិញពិភពលោក បានចូលរួមនៅក្នុងព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពរបស់ព្រះអង្គ។

នៅក្នុងព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពរបស់ព្រះអង្គនៅឯព្រះវិហារ Westminster Abbey ព្រះគ្រូ David Hoyle ដែលជាព្រះចៅអធិការព្រះវិហារ Westminster Abbey បានធ្វើជាអធិបតីលើព្រះរាជពិធីនេះ។ ចំណែកឯព្រះគ្រូ Justin Welby ដែលជាប្រធានគណៈបព្វជិតនៃព្រះវិហារ Canterbury គឺជាអ្នកសម្ដែងព្រះធម្មទេសនា។ រីឯនាយករដ្ឋមន្ត្រីចក្រភពអង់គ្លេសអ្នកស្រី Liz Truss វិញ គឺជាអ្នកអានព្រះគម្ពីរ។

បន្ទាប់ពីព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានបញ្ចប់រួចរាល់នៅឯព្រះវិហារ Westminster Abbey មក ព្រះមហាក្សត្រ Charles ទី ៣ ដែលជាបុត្រារបស់ព្រះអង្គ និងសមាជិករាជវង្សានុវង្សផ្សេងទៀត បានយាងដោយថ្មើរជើងអមមឈូសរបស់ព្រះអង្គទៅដល់ព្រះរាជដំណាក់ Windsor Castle ដើម្បីរៀបចំពិធីបញ្ចុះព្រះសពរបស់ព្រះអង្គ។

ព្រះសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី ២ នឹងត្រូវបញ្ចុះជាលក្ខណៈឯកជនជិតព្រះសពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Philip ដែលជាព្រះស្វាមីរបស់ព្រះអង្គ នៅល្ងាចថ្ងៃចន្ទនេះនៅឯព្រះវិហារ St. George's Chapel នៅក្នុងបរិវេណព្រះរាជដំណាក់ Windsor Castle៕

ព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី ២ ត្រូវបានដង្ហែដល់ព្រះរាជដំណាក់ Windsor Castle ដើម្បីបញ្ចុះ

កម្រងរូបភាព៖ ព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៃចក្រភពអង់គ្លេស

This item is part of

អត្ថបទទាក់ទង

កម្រងរូបភាព៖ ព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៃចក្រភពអង់គ្លេស

លោក Biden និងភរិយាចូលរួមក្នុងព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី ២

សាធារណជនចូលគោរពព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី ២ ដែលតម្កល់ជាផ្លូវរដ្ឋនៅក្នុងសាល Westminster

ភ្ជាប់​ទៅ​គេហទំព័រ​ទាក់ទង

បណ្តាញ​សង្គម

ព្រះសព​ព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី ២ ត្រូវ​បាន​ដង្ហែ​ដល់​ព្រះរាជ​ដំណាក់ Windsor Castle ដើម្បី​បញ្ចុះ

កម្រង​រូបភាព៖ ព្រះរាជ​ពិធី​បុណ្យ​ព្រះសព​​ព្រះមហាក្សត្រិយានី ​Elizabeth ​ទី២ នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេស

This item is part of

អត្ថបទ​ទាក់ទង

កម្រង​រូបភាព៖ ព្រះរាជ​ពិធី​បុណ្យ​ព្រះសព​​ព្រះមហាក្សត្រិយានី ​Elizabeth ​ទី២ នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេស

លោក Biden និង​ភរិយា​ចូលរួម​ក្នុង​ព្រះរាជ​ពិធី​បុណ្យ​ព្រះសព​ព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី ២

សាធារណជន​ចូល​គោរព​ព្រះសព​ព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី ២ ដែល​តម្កល់​ជា​ផ្លូវ​រដ្ឋ​នៅ​ក្នុង​សាល Westminster

ភ្ជាប់ទៅគេហទំព័រទាក់ទង

បណ្តាញសង្គម

ព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី ២ ត្រូវបានដង្ហែដល់ព្រះរាជដំណាក់ Windsor Castle ដើម្បីបញ្ចុះ

កម្រងរូបភាព៖ ព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៃចក្រភពអង់គ្លេស

អត្ថបទទាក់ទង

កម្រងរូបភាព៖ ព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី២ នៃចក្រភពអង់គ្លេស

លោក Biden និងភរិយាចូលរួមក្នុងព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី ២

សាធារណជនចូលគោរពព្រះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth ទី ២ ដែលតម្កល់ជាផ្លូវរដ្ឋនៅក្នុងសាល Westminster