ការបោះឆ្នោតប្រជាមតិជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងរដ្ឋស្កុតលែន Scotland ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលនឹងសម្រេចថា តើរដ្ឋនោះនឹងចាកចេញពីសហភាពដែលមានចំណាស់៣០៧ឆ្នាំនោះជាមួយអង់គ្លេស ហើយក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យមួយឬយ៉ាងណា។
ពលរដ្ឋនៅចក្រភពអង់គ្លេសនិងទូទាំងពិភពលោក កំពុងរង់ចាំលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតប្រជាមតិនេះ។
ផែនទីរដ្ឋស្កុតលែន (Scotland) និងចក្រភពអង់គ្លេស (United Kingdom)
ការស្ទង់មតិមុនពេលការបោះឆ្នោតប្រជាមតិបានផ្តល់ពិន្ទុឲ្យភាគីប្រឆាំងឯករាជ្យនាំមុខបន្តិច។
លោកប្រធានាធិបតីបារាំង Francois Hollande បាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា លទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតប្រជាមតិរដ្ឋ Scotland មិនមែនត្រឹមតែជាការសម្រេចសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេសនោះទេ ក៏ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់តំបន់អឺរ៉ុបទាំងមូលដែរ។
ភាគីដែលបោះឆ្នោតប្រឆាំងការផ្តាច់ខ្លួន បានជជែកឲ្យហេតុផលថា ការបោះឆ្នោតគាំទ្រការផ្តាច់ខ្លួននឹងធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់សេដ្ឋកិច្ចរបស់រដ្ឋ Scotland ហើយនឹងបង្អាក់ជីវភាពរស់នៅរបស់ពលរដ្ឋគ្រប់រូប ប្រសិនបើសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអង់គ្លេសដែលបានបង្កើតនៅឆ្នាំ១៧០៧ បែកបាក់នោះ៕
ការបោះឆ្នោតជាប្រវត្តិសាស្ត្រលើឯករាជ្យរដ្ឋស្កុតលែន
1/12
A man plays the bagpipes on a "short walk to freedom" march in Edinburgh, Scotland, Sept. 18, 2014.
ការបោះឆ្នោតបានបញ្ចប់ក្នុងប្រជាមតិជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងរដ្ឋស្កុតលែន Scotland ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលនឹងសម្រេចថា តើរដ្ឋនោះនឹងចាកចេញពីសហភាពដែលមានចំណាស់៣០៧ឆ្នាំនោះជាមួយអង់គ្លេស ហើយក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យមួយឬយ៉ាងណា។ (១៨ កញ្ញា ២០១៤)
2/12
Watu watoweka barabara za Kampala siku ya kutangazwa matokeo
ការបោះឆ្នោតបានបញ្ចប់ក្នុងប្រជាមតិជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងរដ្ឋស្កុតលែន Scotland ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលនឹងសម្រេចថា តើរដ្ឋនោះនឹងចាកចេញពីសហភាពដែលមានចំណាស់៣០៧ឆ្នាំនោះជាមួយអង់គ្លេស ហើយក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យមួយឬយ៉ាងណា។ (១៨ កញ្ញា ២០១៤)
3/12
People arrive to cast their vote at Portobello Town Hall near Edinburgh, Scotland, Sept. 18, 2014.
ការបោះឆ្នោតបានបញ្ចប់ក្នុងប្រជាមតិជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងរដ្ឋស្កុតលែន Scotland ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលនឹងសម្រេចថា តើរដ្ឋនោះនឹងចាកចេញពីសហភាពដែលមានចំណាស់៣០៧ឆ្នាំនោះជាមួយអង់គ្លេស ហើយក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យមួយឬយ៉ាងណា។ (១៨ កញ្ញា ២០១៤)
4/12
Voters enter a polling station in Pitlochry, Scotland, Sept. 18, 2014.
ការបោះឆ្នោតបានបញ្ចប់ក្នុងប្រជាមតិជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងរដ្ឋស្កុតលែន Scotland ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលនឹងសម្រេចថា តើរដ្ឋនោះនឹងចាកចេញពីសហភាពដែលមានចំណាស់៣០៧ឆ្នាំនោះជាមួយអង់គ្លេស ហើយក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យមួយឬយ៉ាងណា។ (១៨ កញ្ញា ២០១៤)
5/12
A National Health Service worker arrives to cast her vote at a polling station in Pitlochry, Sept. 18, 2014.
ការបោះឆ្នោតបានបញ្ចប់ក្នុងប្រជាមតិជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងរដ្ឋស្កុតលែន Scotland ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលនឹងសម្រេចថា តើរដ្ឋនោះនឹងចាកចេញពីសហភាពដែលមានចំណាស់៣០៧ឆ្នាំនោះជាមួយអង់គ្លេស ហើយក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យមួយឬយ៉ាងណា។ (១៨ កញ្ញា ២០១៤)
6/12
Police officers outside a polling station in Pitlochry, Sept. 18, 2014.
ការបោះឆ្នោតបានបញ្ចប់ក្នុងប្រជាមតិជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងរដ្ឋស្កុតលែន Scotland ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលនឹងសម្រេចថា តើរដ្ឋនោះនឹងចាកចេញពីសហភាពដែលមានចំណាស់៣០៧ឆ្នាំនោះជាមួយអង់គ្លេស ហើយក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យមួយឬយ៉ាងណា។ (១៨ កញ្ញា ២០១៤)
7/12
83-year-old Edinburgh resident Isabelle Smith, a Yes supporter, speaks with The Associated Press outside a polling place in Edinburgh, Scotland, Sept. 18, 2014.
ការបោះឆ្នោតបានបញ្ចប់ក្នុងប្រជាមតិជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងរដ្ឋស្កុតលែន Scotland ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលនឹងសម្រេចថា តើរដ្ឋនោះនឹងចាកចេញពីសហភាពដែលមានចំណាស់៣០៧ឆ្នាំនោះជាមួយអង់គ្លេស ហើយក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យមួយឬយ៉ាងណា។ (១៨ កញ្ញា ២០១៤)
8/12
Scotland's First Minister Alex Salmond speaks to members of the media outside a polling station in Strichen, Scotland, Sept. 18, 2014.
ការបោះឆ្នោតបានបញ្ចប់ក្នុងប្រជាមតិជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងរដ្ឋស្កុតលែន Scotland ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលនឹងសម្រេចថា តើរដ្ឋនោះនឹងចាកចេញពីសហភាពដែលមានចំណាស់៣០៧ឆ្នាំនោះជាមួយអង់គ្លេស ហើយក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យមួយឬយ៉ាងណា។ (១៨ កញ្ញា ២០១៤)
9/12
Former Chancellor of the Exchequer and leader of the Better Together campaign, Alistair Darling, walks with his wife Maggie outside the polling station at the Church Hill Theatre in Edinburgh, Scotland, Sept. 18, 2014.
ការបោះឆ្នោតបានបញ្ចប់ក្នុងប្រជាមតិជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងរដ្ឋស្កុតលែន Scotland ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលនឹងសម្រេចថា តើរដ្ឋនោះនឹងចាកចេញពីសហភាពដែលមានចំណាស់៣០៧ឆ្នាំនោះជាមួយអង់គ្លេស ហើយក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យមួយឬយ៉ាងណា។ (១៨ កញ្ញា ២០១៤)
10/12
Children play outside a polling place in Edinburgh, Scotland, Sept. 18, 2014.
ការបោះឆ្នោតបានបញ្ចប់ក្នុងប្រជាមតិជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងរដ្ឋស្កុតលែន Scotland ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលនឹងសម្រេចថា តើរដ្ឋនោះនឹងចាកចេញពីសហភាពដែលមានចំណាស់៣០៧ឆ្នាំនោះជាមួយអង់គ្លេស ហើយក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យមួយឬយ៉ាងណា។ (១៨ កញ្ញា ២០១៤)
11/12
Ryan Randall plays the bagpipes outside a polling station in Edinburgh, Scotland, Sept. 18, 2014.
ការបោះឆ្នោតបានបញ្ចប់ក្នុងប្រជាមតិជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងរដ្ឋស្កុតលែន Scotland ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលនឹងសម្រេចថា តើរដ្ឋនោះនឹងចាកចេញពីសហភាពដែលមានចំណាស់៣០៧ឆ្នាំនោះជាមួយអង់គ្លេស ហើយក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យមួយឬយ៉ាងណា។ (១៨ កញ្ញា ២០១៤)
12/12
A school pupil walks away from a polling place after casting his vote, as anyone aged over 16 can vote in the Scottish independence referendum, in Edinburgh, Scotland, Sept. 18, 2014.
ការបោះឆ្នោតបានបញ្ចប់ក្នុងប្រជាមតិជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងរដ្ឋស្កុតលែន Scotland ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលនឹងសម្រេចថា តើរដ្ឋនោះនឹងចាកចេញពីសហភាពដែលមានចំណាស់៣០៧ឆ្នាំនោះជាមួយអង់គ្លេស ហើយក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យមួយឬយ៉ាងណា។ (១៨ កញ្ញា ២០១៤)
Previous slide
Next slide
