Recent conviction of former leaders like ex-Chadian President Habre adds to effort to hunt down war criminals