ប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតលោកដូណាល់ ត្រាំ និយាយថា ដំណើរការចូលកាន់តំណែងរបស់លោក «កំពុងតែប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងរលូន» ដោយលោកបានច្រានចោលនូវរបាយការណ៍នានាដែលលើកឡើងពីការប្រជែងគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅក្នុងចំណោមទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់ទាក់ទិននឹងការចាត់តាំងផ្សេងៗលើផ្នែកសន្តិសុខកំពូលជាតិក្នុងជួររដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់លោក។
តើអ្នកផ្ទៃក្នុងនៅពីក្រោយលោកដូណាល់ ត្រាំមាននរណាខ្លះ?
![លោកត្រាំបានចាត់តាំងអនុប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតលោក Mike Pence ឲ្យទទួលបន្ទុកលើក្រុមសម្របសម្រួលដំណើរការស្នងតំណែងក្នុងសេតវិមាន។ អភិបាលរដ្ឋ Indiana លោក Mike Pence មានទំនាក់ទំនងជិតដិតជាមួយនឹងមេដឹកនាំនានាក្នុងជួរគណបក្សសាធារណរដ្ឋក្នុងសភា និងជាអ្នកជំទាស់ខ្លាំងក្លាមួយរូបទៅលើការរំលូតកូន។ លោក Pence បានជំរុញឲ្យសភាបញ្ឈប់ការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់គម្រោង«ផែនការអាណាព្យាបាល» (Planned Parenthood) និងចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់រដ្ឋមួយ ដែលតម្រូវឲ្យមានការកប់ ឬបូជាកូនក្នុងផ្ទៃ បន្ទាប់ពីមានការរំលូតកូន។](https://gdb.voanews.com/5ae294d0-620e-47c8-8517-7563f4e7f91e_w1024_q10_s.jpg)
១
លោកត្រាំបានចាត់តាំងអនុប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតលោក Mike Pence ឲ្យទទួលបន្ទុកលើក្រុមសម្របសម្រួលដំណើរការស្នងតំណែងក្នុងសេតវិមាន។ អភិបាលរដ្ឋ Indiana លោក Mike Pence មានទំនាក់ទំនងជិតដិតជាមួយនឹងមេដឹកនាំនានាក្នុងជួរគណបក្សសាធារណរដ្ឋក្នុងសភា និងជាអ្នកជំទាស់ខ្លាំងក្លាមួយរូបទៅលើការរំលូតកូន។ លោក Pence បានជំរុញឲ្យសភាបញ្ឈប់ការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់គម្រោង«ផែនការអាណាព្យាបាល» (Planned Parenthood) និងចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់រដ្ឋមួយ ដែលតម្រូវឲ្យមានការកប់ ឬបូជាកូនក្នុងផ្ទៃ បន្ទាប់ពីមានការរំលូតកូន។
![លោក Jared Kushner ស្វាមីរបស់កូនស្រីលោកដូណាល់ត្រាំ នាង Ivanka Trump ជាមួយនឹងលោក Stephen Bannon ក្នុងរូបភាព ជាសមាជិកមួយរូបនៃក្រុមសម្របសម្រួលដំណើរការស្នងតំណែង។ សេដ្ឋីផ្នែកអចលនទ្រព្យនៅរដ្ឋ New Jersey រូបនេះបានជួយត្រួសត្រាយផ្លូវឲ្យលោកត្រាំទទួលបានជ័យជម្នះ និងកំពុងត្រៀមលក្ខណៈជាទីប្រឹក្សាប្រកបដោយឥទ្ធិពលមួយរូបអំឡុងពេលលោកត្រាំកាន់តំណែង។](https://gdb.voanews.com/d1cfd1b5-4874-4368-989f-49292a466b55_w1024_q10_s.jpg)
២
លោក Jared Kushner ស្វាមីរបស់កូនស្រីលោកដូណាល់ត្រាំ នាង Ivanka Trump ជាមួយនឹងលោក Stephen Bannon ក្នុងរូបភាព ជាសមាជិកមួយរូបនៃក្រុមសម្របសម្រួលដំណើរការស្នងតំណែង។ សេដ្ឋីផ្នែកអចលនទ្រព្យនៅរដ្ឋ New Jersey រូបនេះបានជួយត្រួសត្រាយផ្លូវឲ្យលោកត្រាំទទួលបានជ័យជម្នះ និងកំពុងត្រៀមលក្ខណៈជាទីប្រឹក្សាប្រកបដោយឥទ្ធិពលមួយរូបអំឡុងពេលលោកត្រាំកាន់តំណែង។
![អតីតចៅហ្វាយក្រុងញូវយ៉កមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ គឺជាអនុប្រធាននៃក្រុមសម្របសម្រួលការស្នងតំណែងប្រធានាធិបតីសម្រាប់លោកត្រាំ។ លោកក៏ជាបេក្ខជនសម្រាប់តំណែងអគ្គរដ្ឋអាជ្ញា និងរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសផងដែរ។](https://gdb.voanews.com/2d87106f-0e7c-4931-84bf-327ce2c7dae0_w1024_q10_s.jpg)
៣
អតីតចៅហ្វាយក្រុងញូវយ៉កមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ គឺជាអនុប្រធាននៃក្រុមសម្របសម្រួលការស្នងតំណែងប្រធានាធិបតីសម្រាប់លោកត្រាំ។ លោកក៏ជាបេក្ខជនសម្រាប់តំណែងអគ្គរដ្ឋអាជ្ញា និងរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសផងដែរ។
![លោក Stephen Bannon ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រមុខទីប្រឹក្សាផ្នែកជាន់ខ្ពស់ និងប្រមុខផ្នែកយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់លោកត្រាំ។ មុនពេលលោក Bannon បានចូលកាន់តំណែងជាប្រធានគ្រប់គ្រងយុទ្ធនាការឃោសនារបស់លោកត្រាំក្នុងខែសីហា លោកបានដឹកនាំសារព័ត៌មាន Breitbart News ដែលជាគេហទំព័រ និងសំឡេងមួយរបស់ក្រុមចលនា alt-right movement ដែលជាសហព័ន្ធស្តាំនិយមមួយ ដែលរួមមាន ពួកអ្នកសេ្នហាជាតិយ៉ាងមុតមាំ ពួកណេអូណាស៊ី (neo-Nazis) ពួកស្បែកសនិយម និងពួកប្រឆាំងជនជាតិជ្វីព។](https://gdb.voanews.com/3c223450-aa0e-4859-98e3-65aa307afd8a_w1024_q10_s.jpg)
៤
លោក Stephen Bannon ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រមុខទីប្រឹក្សាផ្នែកជាន់ខ្ពស់ និងប្រមុខផ្នែកយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់លោកត្រាំ។ មុនពេលលោក Bannon បានចូលកាន់តំណែងជាប្រធានគ្រប់គ្រងយុទ្ធនាការឃោសនារបស់លោកត្រាំក្នុងខែសីហា លោកបានដឹកនាំសារព័ត៌មាន Breitbart News ដែលជាគេហទំព័រ និងសំឡេងមួយរបស់ក្រុមចលនា alt-right movement ដែលជាសហព័ន្ធស្តាំនិយមមួយ ដែលរួមមាន ពួកអ្នកសេ្នហាជាតិយ៉ាងមុតមាំ ពួកណេអូណាស៊ី (neo-Nazis) ពួកស្បែកសនិយម និងពួកប្រឆាំងជនជាតិជ្វីព។
![ប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតលោកដូណាល់ ត្រាំចាប់ដែជាមួយនឹងប្រធានគណៈកម្មាការជាតិគណបក្សសាធារណរដ្ឋលោក Reince Priebus (កណ្តាល) ខណៈពេលអនុប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតលោក Mike Pence (ខាងស្តាំ) សម្លឹងមើលទៅការប្រមូលផ្តុំរង់ចាំលទ្ធផលការបោះឆ្នោតពេលយប់នៅក្រុង Manhattan ក្រុងញូវយ៉ក កាលពីថ្ងៃទី០៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦។](https://gdb.voanews.com/e59ad97a-6595-480e-bfd3-395848cd56bc_w1024_q10_s.jpg)
៥
ប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតលោកដូណាល់ ត្រាំចាប់ដែជាមួយនឹងប្រធានគណៈកម្មាការជាតិគណបក្សសាធារណរដ្ឋលោក Reince Priebus (កណ្តាល) ខណៈពេលអនុប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតលោក Mike Pence (ខាងស្តាំ) សម្លឹងមើលទៅការប្រមូលផ្តុំរង់ចាំលទ្ធផលការបោះឆ្នោតពេលយប់នៅក្រុង Manhattan ក្រុងញូវយ៉ក កាលពីថ្ងៃទី០៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦។
![អ្នកគ្រប់គ្រងយុទ្ធនាការឃោសនាអ្នកស្រី Kellyanne Conway ដែលចូលរួមក្នុងការនាំយកនូវវិធីសាស្រ្តប្រកបដោយក្បួនច្បាប់ជាងមុនសម្រាប់បេក្ខជនប្រធានាធិបតី ត្រូវបានតែងតាំងជាទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់នៃក្រុមសម្របសម្រួលការស្នងតំណែង។](https://gdb.voanews.com/b0791858-d156-47fb-8fbf-f06e1608fcaf_w1024_q10_s.jpg)
៦
អ្នកគ្រប់គ្រងយុទ្ធនាការឃោសនាអ្នកស្រី Kellyanne Conway ដែលចូលរួមក្នុងការនាំយកនូវវិធីសាស្រ្តប្រកបដោយក្បួនច្បាប់ជាងមុនសម្រាប់បេក្ខជនប្រធានាធិបតី ត្រូវបានតែងតាំងជាទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់នៃក្រុមសម្របសម្រួលការស្នងតំណែង។
![កូនស្រីលោកដូណាល់ ត្រាំ នាង Ivanka Trump គឺជាសមាជិកមួយរូបនៃក្រុមសម្របសម្រួលការស្នងតំណែង។. ](https://gdb.voanews.com/188b2c00-9e46-4b96-bfd1-c55c100f1deb_w1024_q10_s.jpg)
៧
កូនស្រីលោកដូណាល់ ត្រាំ នាង Ivanka Trump គឺជាសមាជិកមួយរូបនៃក្រុមសម្របសម្រួលការស្នងតំណែង។.
![កូនប្រុសលោកដូណាល់ ត្រាំលោក Eric Trump គឺជាសមាជិកមួយរូបនៃក្រុមសម្របសម្រួលការស្នងតំណែង។](https://gdb.voanews.com/b27f0cdd-b0e6-428d-bd7b-9effd62f9b1a_w1024_q10_s.jpg)
៨
កូនប្រុសលោកដូណាល់ ត្រាំលោក Eric Trump គឺជាសមាជិកមួយរូបនៃក្រុមសម្របសម្រួលការស្នងតំណែង។
![លោក Donald Trump Jr. ក៏ស្ថិតនៅក្រុមសម្របសម្រូលការស្នងតំណែងផងដែរ។](https://gdb.voanews.com/16af4805-498a-45f1-abfe-af31428bf984_w1024_q10_s.jpg)
៩
លោក Donald Trump Jr. ក៏ស្ថិតនៅក្រុមសម្របសម្រូលការស្នងតំណែងផងដែរ។
![លោក Frank Gaffney ដែលជាអតីតមន្រ្តីមួយរូបនៃរដ្ឋបាលលោកប្រធានាធិបតី Reagan និងជាស្ថាបនិកមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវគោលនយោបាយសន្តិសុខ ត្រូវបានរាយការណ៍ថា បានចូលរួមក្នុងក្រុមប្រឹក្សារបស់លោកត្រាំ។ លោក Gaffney ពីមុខមកធ្លាប់ជាអ្នកប្រឹក្សាផ្នែកសន្តិសុខនៅក្នុងយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតបឋមរបស់លោក Ted Cruz។ របាយការណ៍ផ្សេងៗពីមជ្ឈមណ្ឌលបាននិយាយថា ជនមូស្លីមអាមេរិកាំងរាប់សែននាក់បានគាំទ្រអំពើហិង្សាបង្កឡើងដោយសាសនាឥស្លាមនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងថា មានការផ្សំគំនិតលួចលាក់មួយដើម្បីធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធផ្លូវច្បាប់អាមេរិកចុះញោម តាមរយៈការលើកកម្ពស់ច្បាប់ Sharia នៃសាសនាឥស្លាម។ ](https://gdb.voanews.com/5200c39e-60ae-47a2-99f8-7103acf46108_w1024_q10_s.jpg)
១០
លោក Frank Gaffney ដែលជាអតីតមន្រ្តីមួយរូបនៃរដ្ឋបាលលោកប្រធានាធិបតី Reagan និងជាស្ថាបនិកមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវគោលនយោបាយសន្តិសុខ ត្រូវបានរាយការណ៍ថា បានចូលរួមក្នុងក្រុមប្រឹក្សារបស់លោកត្រាំ។ លោក Gaffney ពីមុខមកធ្លាប់ជាអ្នកប្រឹក្សាផ្នែកសន្តិសុខនៅក្នុងយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតបឋមរបស់លោក Ted Cruz។ របាយការណ៍ផ្សេងៗពីមជ្ឈមណ្ឌលបាននិយាយថា ជនមូស្លីមអាមេរិកាំងរាប់សែននាក់បានគាំទ្រអំពើហិង្សាបង្កឡើងដោយសាសនាឥស្លាមនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងថា មានការផ្សំគំនិតលួចលាក់មួយដើម្បីធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធផ្លូវច្បាប់អាមេរិកចុះញោម តាមរយៈការលើកកម្ពស់ច្បាប់ Sharia នៃសាសនាឥស្លាម។