ការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ បានបញ្ចប់ដោយមានពិធីបិទប្រកបដោយភាពអ៊ឹកធឹក ការបាញ់កាំជ្រួចព្រោងព្រាត និងការសម្តែងទស្សនីយភាព កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ទី១២ ខែសីហា។
ពីធីបិទកីឡាអូឡាំពិក
![ភ្លើងកំាជ្រួចបានបាញ់ឆេះឡើងនៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)](https://gdb.voanews.com/febe2195-e5d7-4b87-9231-ac6c0f8d800a_w1024_q10_s.jpg)
១
ភ្លើងកំាជ្រួចបានបាញ់ឆេះឡើងនៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)
![ភ្លើងអូឡាំពិកកំពុងត្រូវបានពន្លត់ ក្នុងអំឡុងពិធីបិទកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍។ (១២ សីហា ២០១២)](https://gdb.voanews.com/bbe40320-3a9e-41ab-a463-58a663afd459_w1024_q10_s.jpg)
២
ភ្លើងអូឡាំពិកកំពុងត្រូវបានពន្លត់ ក្នុងអំឡុងពិធីបិទកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍។ (១២ សីហា ២០១២)
![ភ្លើងកាំជ្រួចត្រូវបានថតដោយប្រើកញ្ចក់កាមេរ៉ាភ្នែកត្រី (fish eye lens) នៅក្នុងអំឡុងពីធីបិទកីឡាអំឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២។ (១២ សីហា ២០១២)](https://gdb.voanews.com/75c481fd-be28-4011-ae88-77e0f0316d21_w1024_q10_s.jpg)
៣
ភ្លើងកាំជ្រួចត្រូវបានថតដោយប្រើកញ្ចក់កាមេរ៉ាភ្នែកត្រី (fish eye lens) នៅក្នុងអំឡុងពីធីបិទកីឡាអំឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២។ (១២ សីហា ២០១២)
![ភ្លើងកំាជ្រួចបានឆេះភ្លឺឡើងនៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)](https://gdb.voanews.com/c66ac059-2274-4bbc-9dda-e663d79a220f_w1024_q10_s.jpg)
៤
ភ្លើងកំាជ្រួចបានឆេះភ្លឺឡើងនៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)
![The Soyuz TMA-11M spacecraft, emblazoned with the Sochi 2014 logo and a blue-and-white snowflake pattern, is seen before blast-off at the Baikonur cosmodrome Nov. 7, 2013.](https://gdb.voanews.com/265ac8a8-4a4e-43aa-b5fb-e11a2c68c067_w1024_q10_s.jpg)
៥
The Soyuz TMA-11M spacecraft, emblazoned with the Sochi 2014 logo and a blue-and-white snowflake pattern, is seen before blast-off at the Baikonur cosmodrome Nov. 7, 2013.
![សិល្បករសម្តែងនៅក្នុងវគ្គ «អូឡាំពិកនៅរីយ៉ូ២០១៦» (Rio 2016) នៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)](https://gdb.voanews.com/6366016c-6814-4163-9646-9783c1af433c_w1024_q10_s.jpg)
៦
សិល្បករសម្តែងនៅក្នុងវគ្គ «អូឡាំពិកនៅរីយ៉ូ២០១៦» (Rio 2016) នៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)
![រូបសំណាកបក្សីអគ្គី phoenix ហើរពីលើភ្លើងអូឡាំពិក នៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)](https://gdb.voanews.com/8db3fd51-2d50-4a70-81c7-a74005a59825_w1024_q10_s.jpg)
៧
រូបសំណាកបក្សីអគ្គី phoenix ហើរពីលើភ្លើងអូឡាំពិក នៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)
![លោក Eduardo Paes អភិបាលក្រុងរីយ៉ូដឺហ្សាណេរ៉ូ (Rio de Janeiro) របស់ប្រទេសប្រេស៊ីល គ្រវីទង់អូឡាំពិក នៅក្រោយពីលោកបានទទួលទង់នេះពីលោក Jacques Rogge ប្រធានគណៈកម្មាធិការអូឡាំពិកអន្តរជាតិ (IOC) នៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុ](https://gdb.voanews.com/5326380f-f24f-41e6-9785-38ada5b0ba05_w1024_q10_s.jpg)
៨
លោក Eduardo Paes អភិបាលក្រុងរីយ៉ូដឺហ្សាណេរ៉ូ (Rio de Janeiro) របស់ប្រទេសប្រេស៊ីល គ្រវីទង់អូឡាំពិក នៅក្រោយពីលោកបានទទួលទង់នេះពីលោក Jacques Rogge ប្រធានគណៈកម្មាធិការអូឡាំពិកអន្តរជាតិ (IOC) នៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុ
![សមាជិកម្នាក់របស់ក្រុមតន្ត្រី Kaiser Chiefs ចូលរួមសម្តែង នៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)](https://gdb.voanews.com/5693341c-deee-4836-97d4-be1082fc110c_w1024_q10_s.jpg)
៩
សមាជិកម្នាក់របស់ក្រុមតន្ត្រី Kaiser Chiefs ចូលរួមសម្តែង នៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)
![ក្រុមតន្ត្រី The Spice Girls របស់អង់គ្លេសចូលរួមសម្តែង នៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)](https://gdb.voanews.com/9feff2ea-776d-490a-b429-05c33627d720_w1024_q10_s.jpg)
១០
ក្រុមតន្ត្រី The Spice Girls របស់អង់គ្លេសចូលរួមសម្តែង នៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)
![ក្រុមអ្នកចម្រៀង Madness សម្តែង នៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)](https://gdb.voanews.com/3cd18e4d-18fc-4675-8efa-7aa7eb423a10_w1024_q10_s.jpg)
១១
ក្រុមអ្នកចម្រៀង Madness សម្តែង នៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)
![ព្រះអង្គម្ចាស់ ហ៊ែរី (Prince Harry) (ឆ្វេង) និងម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ (Dutchess of Cambridge Kate Middleton) (ស្តាំ) អបអរនៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស](https://gdb.voanews.com/6fbd2a73-3053-4b89-8257-f582972776d4_w1024_q10_s.jpg)
១២
ព្រះអង្គម្ចាស់ ហ៊ែរី (Prince Harry) (ឆ្វេង) និងម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ (Dutchess of Cambridge Kate Middleton) (ស្តាំ) អបអរនៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស
![លោក Eduardo Paes អភិបាលក្រុងរីយ៉ូដឺហ្សាណេរ៉ូ (Rio de Janeiro) របស់ប្រទេសប្រេស៊ីល គ្រវីទង់អូឡាំពិក ជាមួយលោក Jacques Rogge ប្រធានគណៈកម្មាធិការអូឡាំពិកអន្តរជាតិ (IOC) នៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២](https://gdb.voanews.com/e51bbc44-5316-48fd-8c13-e7df0a9d34a5_w1024_q10_s.jpg)
១៣
លោក Eduardo Paes អភិបាលក្រុងរីយ៉ូដឺហ្សាណេរ៉ូ (Rio de Janeiro) របស់ប្រទេសប្រេស៊ីល គ្រវីទង់អូឡាំពិក ជាមួយលោក Jacques Rogge ប្រធានគណៈកម្មាធិការអូឡាំពិកអន្តរជាតិ (IOC) នៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២
![អ្នកសម្តែង នៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)](https://gdb.voanews.com/1d1791ad-52c6-45ec-b1a3-dc9688849fc8_w1024_q10_s.jpg)
១៤
អ្នកសម្តែង នៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)
![អ្នកសម្តែងបក់ដៃលា នៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)](https://gdb.voanews.com/2db23c08-b80c-4fcf-8071-87e11875da75_w1024_q10_s.jpg)
១៥
អ្នកសម្តែងបក់ដៃលា នៅក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)
![អ្នកសម្តែងថតរូបជាក្រុម នៅទីបញ្ចប់នៃពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)](https://gdb.voanews.com/3d71f434-7281-4037-8803-10d7f0c47a83_w1024_q10_s.jpg)
១៦
អ្នកសម្តែងថតរូបជាក្រុម នៅទីបញ្ចប់នៃពិធីបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ២០១២ នៅឯកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក (Olympic Stadium) ក្រុងឡុងដ៍ប្រទេសអង់គ្លេស។ (១២ សីហា ២០១២)