រូបភាពជុំវិញពិភពលោកថ្ងៃទី ១៣ តុលា ២០១៦ មានមកពី ប្រទេសថៃ អ៊ីស្រាអែល អាហ្វហ្គានីស្ថាន សហរដ្ឋអាមេរិក បារាំង កូឡុំប៊ី និងប្រទេសអាល្លីម៉ង់។
រូបភាពជុំវិញពិភពលោក ១៣ តុលា ២០១៦
![ស្រ្តីម្នាក់មកពីនិកាយសាម៉ារីតុបតែងខ្ទមប្រពៃណីមានឈ្មោះថា «ស៊ុកា» ដែលជាខ្ទមពិធីសាសនាប្រើសម្រាប់បុណ្យឈប់សម្រាកសាសនាយូដា Sukkot ដែលមានដូចជាបន្លែនិងផ្លែឈើ នៅលើភ្នំ Gerizim ជាយក្រុង Nablus តំបន់ West Bank។ ](https://gdb.voanews.com/c2aed7ec-8bcb-4a87-b6d2-7403a244db86_w1024_q10_s.jpg)
១
ស្រ្តីម្នាក់មកពីនិកាយសាម៉ារីតុបតែងខ្ទមប្រពៃណីមានឈ្មោះថា «ស៊ុកា» ដែលជាខ្ទមពិធីសាសនាប្រើសម្រាប់បុណ្យឈប់សម្រាកសាសនាយូដា Sukkot ដែលមានដូចជាបន្លែនិងផ្លែឈើ នៅលើភ្នំ Gerizim ជាយក្រុង Nablus តំបន់ West Bank។
![សប្បុរសជនយំសោកខណដែលពួកគេអធិស្ឋានដល់ព្រះមហាក្សត្រថៃ Bhumibol Adulyadej នៅមន្ទីរពេទ្យ Siriraj ដែលព្រះអង្គបានចូលពិនិត្យមុនពេលសោយទីវង្គតនៅទីក្រុងបាងកក។ ព្រះមហាក្សត្រ Bhumibol Adulyadej បានសោយទីវង្គតបន្ទាប់ពីមានជំងឺជាយូរមកហើយ នេះបើតាមការប្រកាសរបស់ព្រះបរមរាជវាំង។ ការសោយទីវង្គតរបស់ព្រមហាក្សត្រថៃបានបញ្ចប់រជ្ជកាលប្រាំពីរទសវត្សរ៍ហើយបានធ្វើឲ្យប្រជាជនដែលបែកបាក់ បាត់បង់អ្នកតំណាងសាមគ្គីភាពដ៏កម្រ។](https://gdb.voanews.com/49de8646-8407-4a4a-bcd9-eea9ef291229_w1024_q10_s.jpg)
២
សប្បុរសជនយំសោកខណដែលពួកគេអធិស្ឋានដល់ព្រះមហាក្សត្រថៃ Bhumibol Adulyadej នៅមន្ទីរពេទ្យ Siriraj ដែលព្រះអង្គបានចូលពិនិត្យមុនពេលសោយទីវង្គតនៅទីក្រុងបាងកក។ ព្រះមហាក្សត្រ Bhumibol Adulyadej បានសោយទីវង្គតបន្ទាប់ពីមានជំងឺជាយូរមកហើយ នេះបើតាមការប្រកាសរបស់ព្រះបរមរាជវាំង។ ការសោយទីវង្គតរបស់ព្រមហាក្សត្រថៃបានបញ្ចប់រជ្ជកាលប្រាំពីរទសវត្សរ៍ហើយបានធ្វើឲ្យប្រជាជនដែលបែកបាក់ បាត់បង់អ្នកតំណាងសាមគ្គីភាពដ៏កម្រ។
![រូបភាពនេះត្រូវបានបញ្ចេញដោយការិយាល័យរាជវាំង Bhutan សម្រាប់បណ្តាញសារព័ត៌មានបង្ហាញពី ព្រះមហាក្សត្រ Jigme Khesar ដុតទាននៅវត្ត Tashichhodzong ទីក្រុង Thimpu ក្បែររូបថតព្រះមហាក្សត្រថៃ Bhumibol Adulyadej ដែលបានសោយទីវង្គតក្នុងទីក្រុងបាំងកក។](https://gdb.voanews.com/5ce4b71b-ede4-4b6c-890f-c5008bc5158b_w1024_q10_s.jpg)
៣
រូបភាពនេះត្រូវបានបញ្ចេញដោយការិយាល័យរាជវាំង Bhutan សម្រាប់បណ្តាញសារព័ត៌មានបង្ហាញពី ព្រះមហាក្សត្រ Jigme Khesar ដុតទាននៅវត្ត Tashichhodzong ទីក្រុង Thimpu ក្បែររូបថតព្រះមហាក្សត្រថៃ Bhumibol Adulyadej ដែលបានសោយទីវង្គតក្នុងទីក្រុងបាំងកក។
![សត្វទុងពណ៌សចឹកត្រីនៅអាងស្តុកទឹក Mishmar HaSharon ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។](https://gdb.voanews.com/118884d6-75e5-4198-bc4b-59561a9d8c52_w1024_q10_s.jpg)
៤
សត្វទុងពណ៌សចឹកត្រីនៅអាងស្តុកទឹក Mishmar HaSharon ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។
![ប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានម្នាក់កាន់ទុក្ខនៅខាងមុខក្លោងទ្វារចេតិយ Sakhi បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារមួយយប់នៅទីក្រុងកាប៊ុល ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានកាលពីថ្ងៃទី១២ តុលា ២០១៦។](https://gdb.voanews.com/15fed517-0c75-4b37-b279-8e6ac7c6ed94_w1024_q10_s.jpg)
៥
ប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានម្នាក់កាន់ទុក្ខនៅខាងមុខក្លោងទ្វារចេតិយ Sakhi បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារមួយយប់នៅទីក្រុងកាប៊ុល ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានកាលពីថ្ងៃទី១២ តុលា ២០១៦។
![អគ្គលេខាធិការនៃអង្គការសហប្រជាជាតិបច្ចុប្បន្នលោក បាន គីមូន (ស្តាំ) អោបអគ្គលេខាធិការដែលបានជ្រើសតាំងលោក Antonio Guterres នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ បន្ទាប់ពីលោកបានថ្លែងសុន្ទរកថាក្នុងជំនួបប្រជុំរបស់លោកនៅឯទីស្នាក់ការកណ្តាលអង្គការសហប្រជាជាតិ បុរីញូវយ៉ក។](https://gdb.voanews.com/7fdbce01-fcdc-4433-bc81-e4be25308606_w1024_q10_s.jpg)
៦
អគ្គលេខាធិការនៃអង្គការសហប្រជាជាតិបច្ចុប្បន្នលោក បាន គីមូន (ស្តាំ) អោបអគ្គលេខាធិការដែលបានជ្រើសតាំងលោក Antonio Guterres នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ បន្ទាប់ពីលោកបានថ្លែងសុន្ទរកថាក្នុងជំនួបប្រជុំរបស់លោកនៅឯទីស្នាក់ការកណ្តាលអង្គការសហប្រជាជាតិ បុរីញូវយ៉ក។
![រថយន្តនៅសហគ្រាសមួយត្រូវបានព័ទ្ធដោយទឹកជំនន់ដោយសារខ្យល់ព្យុះ Hurricane Matthew ទីក្រុង Lumberton រដ្ឋ Carolina ខាងជើង កាលពីថ្ងៃទី១២ តុលា ២០១៦។ ប្រជាជនត្រូវបានជម្លៀសចេញ ហើយមន្រ្តីបានព្រមានថាសហគមន៍មួយចំនួនអាចនឹងផ្តាច់ដោយសារតែផ្លូវបានត្រូវបំផ្លាញនិងការបិទស្ពាន។](https://gdb.voanews.com/9f68be49-cf22-4aef-a6d1-3ecc167d97f5_w1024_q10_s.jpg)
៧
រថយន្តនៅសហគ្រាសមួយត្រូវបានព័ទ្ធដោយទឹកជំនន់ដោយសារខ្យល់ព្យុះ Hurricane Matthew ទីក្រុង Lumberton រដ្ឋ Carolina ខាងជើង កាលពីថ្ងៃទី១២ តុលា ២០១៦។ ប្រជាជនត្រូវបានជម្លៀសចេញ ហើយមន្រ្តីបានព្រមានថាសហគមន៍មួយចំនួនអាចនឹងផ្តាច់ដោយសារតែផ្លូវបានត្រូវបំផ្លាញនិងការបិទស្ពាន។
![បេក្ខជនប្រធានាធិបតី គណបក្សសាធារណរដ្ឋលោក Donald Trump លើកផ្លាកបង្ហាញ នៅចុងបញ្ចប់នៃយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតទីក្រុង Lakeland រដ្ឋ Florida សហរដ្ឋអាមេរិកកាលពី ថ្ងៃទី ១២ តុលា ២០១៦។](https://gdb.voanews.com/99f46fc6-ce69-4e91-96e7-3143a49249b0_w1024_q10_s.jpg)
៨
បេក្ខជនប្រធានាធិបតី គណបក្សសាធារណរដ្ឋលោក Donald Trump លើកផ្លាកបង្ហាញ នៅចុងបញ្ចប់នៃយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតទីក្រុង Lakeland រដ្ឋ Florida សហរដ្ឋអាមេរិកកាលពី ថ្ងៃទី ១២ តុលា ២០១៦។
![យុវជនស៊ីរីម្នាក់និង យុវជនអាហ្វហ្គានីស្ថាន៥នាក់ គ្រវីដៃនៅស្ថានីយរថភ្លើង Calais ភាគខាងជើងប្រទេសបារាំង នៅពេលដែលគេចាកចេញទៅប្រទេសអង់គ្លេស។](https://gdb.voanews.com/c1a54eb5-adb3-40c1-bd97-3f93a0023b66_w1024_q10_s.jpg)
៩
យុវជនស៊ីរីម្នាក់និង យុវជនអាហ្វហ្គានីស្ថាន៥នាក់ គ្រវីដៃនៅស្ថានីយរថភ្លើង Calais ភាគខាងជើងប្រទេសបារាំង នៅពេលដែលគេចាកចេញទៅប្រទេសអង់គ្លេស។
![មនុស្សម្នាចូលរួមក្នុងការដង្ហែរក្បួនសន្តិភាពនៅទីក្រុង Bogota ប្រទេសកូឡុំប៊ី កាលពីថ្ងៃទី១២ តុលា ២០១៦។ កសិកររាប់ពាន់នាក់ សកម្មជនជនជាតិដើមភាគតិច និងសិស្សនិស្សិតបានហែរក្បួននៅទីក្រុងនានាទូទាំងប្រទេសដើម្បីទាមទារកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពរវាងរដ្ឋាភិបាលនិងក្រុមឧទ្ទាមឆ្វេងនិយម។](https://gdb.voanews.com/1baabf92-33e1-4c4f-9f3a-fb33a45d4149_w1024_q10_s.jpg)
១០
មនុស្សម្នាចូលរួមក្នុងការដង្ហែរក្បួនសន្តិភាពនៅទីក្រុង Bogota ប្រទេសកូឡុំប៊ី កាលពីថ្ងៃទី១២ តុលា ២០១៦។ កសិកររាប់ពាន់នាក់ សកម្មជនជនជាតិដើមភាគតិច និងសិស្សនិស្សិតបានហែរក្បួននៅទីក្រុងនានាទូទាំងប្រទេសដើម្បីទាមទារកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពរវាងរដ្ឋាភិបាលនិងក្រុមឧទ្ទាមឆ្វេងនិយម។
![ទិដ្ឋភាពពី លើអាកាសបង្ហាញពី អ្នកដំណើរកម្សាន្តម្នាក់ដើរក្នុងឆ័ត្រពណ៌ផ្កាឈូកក្នុងសួនរុក្ខជាតិពណ៌ខៀវនិងលឿងក្នុងទីក្រុង Cologne ភាគខាងលិចប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។](https://gdb.voanews.com/48d15250-864b-4310-b1a3-381f11dbf397_w1024_q10_s.jpg)
១១
ទិដ្ឋភាពពី លើអាកាសបង្ហាញពី អ្នកដំណើរកម្សាន្តម្នាក់ដើរក្នុងឆ័ត្រពណ៌ផ្កាឈូកក្នុងសួនរុក្ខជាតិពណ៌ខៀវនិងលឿងក្នុងទីក្រុង Cologne ភាគខាងលិចប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។