ភ្ជាប់​ទៅ​គេហទំព័រ​ទាក់ទង

ទស្សនៈ​ផ្សេងៗ​អំពី​ថា​តើ​អារ៉ាប់​គិត​អំពី​អ្វី


នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​មាន​ឈ្មោះ​ថា​ Arab ​Voices​ ប្រែ​ថា​សំទ្បេង​អារ៉ាប់​ លោក​ដ្យេមស៍ ហ្សូហ្កប៊ី (James​ Zogby)​ ជំទាស់​នឹង​​​​ ​អ្វី​​ដែល​លោក​ឃើញ​ថា ជា​មហា​ជំនឿ​សាមញ្ញ​ប្រាំ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខុស​ពី​ភាព​ដើម​ នៃ​ការយល់ដឹង​របស់​ជនជាតិ​អាមេរិក​អំពី​ក្រុម​ជន​អម្បូរអ

វ៉ាស៊ីនតោន៖ សហរដ្ឋអាមេរិក​បាន​បញ្ជូន​ប្រាក់កាស ទាហាន និង​ប្រភព​ធនធាន​ច្រើន​ជាង​មុន​ទៅ​កាន់​ភូមិភាគ​មជ្ឈឹម​បូព៌ា​ជាង​ផ្នែក​ឯទៀតៗ​នៃ​ពិភពលោក​ចាប់តាំង​ពី​សង្គ្រាម​វៀតណាម​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ​១៩៦០។​ ក៏​ប៉ុន្តែ​ជនជាតិ​អាមេរិក​ដឹង​តិចតួច​ណាស់​អំពី​ពិភព​អារ៉ាប់​ ហើយ​អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​ដឹង​ច្រើន​តែខុស។

នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​មាន​ឈ្មោះ​ថា​ Arab ​Voices​ ប្រែ​ថា​សំទ្បេងអារ៉ាប់​ លោក​ ដ្យេមស៍ ហ្សូហ្កប៊ី (James​ Zogby)​ ជំទាស់​នឹង​អ្វី​ដែល​លោក​ឃើញ​ថា ជា​មហា​ជំនឿ​សាមញ្ញ​ប្រាំ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខុស​ពី​ភាព​ដើម​ នៃ​ការយល់ដឹង​របស់​ជនជាតិ​អាមេរិក​អំពី​ក្រុម​ជន​អម្បូរអារ៉ាប់។

ជំនឿ​សាមញ្ញ​ទី​មួយ​គឺ​ថា ពួក​អារ៉ាប់​ដូចគ្នា​ទាំងអស់​ ចំណែក​ឯ​នឿ​សាមញ្ញ​ទី​ពីរ​គឺថា គ្មាន​ពិភពអារ៉ាប់​ទេ។​ អង្គការ​ស្ទង់មតិZogby​ International-brother​ John’s បាន​ធ្វើ​ការស្ទង់មតិ​ក្នុង​ប្រទេសអារ៉ាប់​ចំនួន​៦​ចាប់​តាំង​ពី​ប្រទេស​ម៉ារ៉ុក​នៅ​ខាង​លិច​ទៅ​ដល់​ប្រទេស​ អារ៉ាប់រួមអេមីរ៉េតស៍ (United ​Arab ​Emirates) នៅ​ខាង​កើត។​ លទ្ធផល​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ថា មាន​សណ្ឋានដី​ប្លែកៗ និង​មាន​ធនធាន​ស្ដុក​ស្តម្ភ​ជាមួយ​វប្បធ៌ម​តូចៗ​ផងដែរ។ ទោះជាណាក៏ដោយ​ ក៏លោក​ ដ្យេមស៍ ហ្សូហ្កប៊ី (James​ Zogby)​ កត់សម្គាល់​ថា លទ្ធផល​ទាំងនេះ​ក៏​បង្ហាញ​ថា ពួក​គេ​មាន​លក្ខណៈ​រួម​មួយ​នៅ​ក្នុង​ពិភព​អារ៉ាប់​ទាំង​មូល​ដែរ។ លោក​ថ្លែង​ថា៖

«វប្បធម៌​ក្នុង​ប្រទេស​ម៉ារ៉ុក​ប្លែក​ពី​វប្បធម៌​ក្នុង​ប្រទេស​លីបង់​ ប្រទេស​អារ៉ាប៊ី សាអ៊ូឌីត ប្លែក​ពី​ប្រទេស​អេហ្ស៊ីប។ យើង​មាន​មតិ​ប្លែកៗ​គ្នា​អំពី​ជីវភាព​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​និង​លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​ប្រទេស​ផ្ទាល់​របស់​គេ​ម្នាក់​ ក៏​ប៉ុន្តែ​ក្នុង​នៅ​ពេល​ជា​មួយ​គ្នា​នេះដែរ ក៏​មាន​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា ដូច​ជា​ការ​យល់​ឃើញ​ដូច​គ្នា​នៅ​ទូទាំង​តំបន់ ភាសា​ដូចគ្នា និង​ម​នោសញ្ចេតនា​ដូចគ្នា។​ ជនជាតិ​អារ៉ាប់​អាច​មាន​ភាពប្លែកៗ​គ្នា​ដូចជា​មនុស្ស​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​លើ​ផែនដី​ដែរ​ ក៏​ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​ដែល​ប្រទេស​អ៊ីរ៉ាក់​ត្រូវ​បាន​លុក​លុយ អារ៉ាប់​មក​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​ នៅ​ពេល​ដែល​ប៉ាឡេស្ទីន​រង​ទុក្ខវេទនា​អារ៉ាប់​រួប​រួម​គ្នា​ ហើយ​ពួក​គេ​មាន​ទស្សនៈ​ដូច​គ្នា​ ពួក​គេ​មាន​អារម្មណ៍ និង​បញ្ចេញ​មតិ​ខ្ទរខ្ទារ​ជាមួយ​គ្នា​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​ខ្លះ​ប្រកប​ដោយ​ឥទ្ធិពល​សម្រាប់​ពួក​គេ»។

លោក​ ហ្សូហ្កប៊ី បន្ទោស​បណ្តាញ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​អាមេរិកអំពី​ជំនឿសាមញ្ញ​ទី​បី​ដែល​ជា​ការ​យល់​ឃើញ​ខុស​ថា ពួក​អារ៉ាប់​ស្អប់​សហរដ្ឋអាមេរិក សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និង​របៀប​រស់នៅ​របស់​ជនជាតិ​អាមេរិក។​ លោក​ហ្សូហ្កប៊ី មាន​ប្រសាសន៍​ថា៖

«ការ​យល់​ឃើញ​ដែល​ជន​ជាតិ​អាមេរិក​មាន​គឺថា អារ៉ាប់​ចូល​គេង​នៅ​ពេល​យប់​ស្អប់​អាមេរិក ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​នៅ​ពេល​ព្រឹក​ស្អប់​អ៊ីស្រាអែល ហើយ​នៅ​ពេល​ថ្ងៃ​ពួកគេ​មើល​ព័ត៌មាន​ទូរទស្សន៍​បញ្ឆេះ​កំហឹង​ថែមទៀត។​ តាម​ការ​ពិត​អ្វី​ដែល​យើង​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ការស្ទង់មតិ​របស់​យើង​គឺថា កង្វល់​លេខ​មួយ​របស់​ពួក​គេ​គឺ​គេ​ខ្វល់​អំពី​កូន​របស់​ពួកគេ ការថែទាំ​សុខភាព និង​ការសិក្សា។ ពួកគេ​ចូល​គេងនៅ​ពេល​យប់​គិត​អំពី​ការងារ​របស់​ពួកគេ​ដូច​មនុស្ស​គ្រប់គ្នា​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក​ ហើយ​ងើប​ពី​ដំណេក​នៅ​ពេល​ព្រឹក​គិត​អំពី​គ្រួសារ​របស់​គេ។ នៅ​ពេល​ថ្ងៃ​ ពួកគេ​មើល​ទូរទស្សន៍​ ក៏ប៉ុន្តែ​កម្មវិធី​ដែលមាន​អ្នកទស្សនា​ច្រើន​ជាង​គេ​គឺ​វីដេអូ​ភាគ និង​រឿងល្ខោន»។

លោក​ ហ្សូហ្កប៊ី ក៏​បាន​បដិសេធ​ជំនឿសាមញ្ញ​ទី​បួន​គឺ​គំនិត​ដែលថា ពួក​អារ៉ាប់​បាន​ត្រូវ​ជំរុញ​ដោយ​ការ​ជឿ​សាសនា​ខ្លាំង​ហួសហេតុ។​ បើ​តាម​ការ​ស្ទង់​មតិ​សាធារណៈ​ដែល​បាន​ត្រូវ​ធ្វើ​នៅ​ទូទាំង​ភូមិភាគ​មជ្ឈឹមបូព៌ា​កាល​ពី​ទសវត្សរ៍​មុន​ អត្រា​មនុស្ស​ទៅ​ប្រតិបត្តិ​សាសនា​នៅ​ក្នុង​ព្រះវិហារអ៊ីស្លាម​ មាន​ប្រហែល​គ្នា​នឹង​អត្រា​ចំនួន​មនុស្ស​ទៅ​គោរព​គ្រឹស្តសាសនា​ក្នុង​ព្រះវិហារ​សាសនា​គ្រឹស្ត​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដែរ។​ អ្នក​និពន្ធ​សៀវភៅ​នេះ​យល់​ថា ការ​យល់​ច្រទ្បំ​នេះ​បណ្តាល​មក​ពី​ភាពយន្ត​ផលិត​នៅ​ហូលីវូដ (Hollywood) ពណ៌នា​ជន​អារ៉ាប់​ថា ជា​ភេរវជន ឬ​ជា​សេដ្ឋី​ប្រេង​ពុករលួយ​មាន​ប្រាក់​រាប់លាន​ដុល្លារ។ មហា​ជំនឿ​សាមញ្ញ​ទី​ប្រាំ​ដែល​បាន​ត្រូវ​ជំទាស់​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​សំទ្បេង​អារ៉ាប់​ (Arab​ Voices) គឺ​ជា​ជំនឿ​សាមញ្ញ​ជា​មូលដ្ឋាន​គឺ​ថា ពួក​អារ៉ាប់​ជំទាស់​នឹង​ការ​កែ​ទម្រង់ និង​មិន​កែ​ប្រែ​ជា​ដាច់​ខាត​លើក​លែង​តែ​ពួក​បស្ចឹម​ប្រទេស​ជំរុញ​ពួក​គេ​ឱ្យ​ធ្វើ។​ លោក ហ្សូហ្កប៊ី (Zogby)​ ប្រើ​ប្រាស់​ទិន្នន័យ​នៃ​ការ​ស្ទង់​មតិ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ថា​មនុស្ស​នៅ​ទូទាំង​ពិភព​អារ៉ាប់​ចង់​ឱ្យ​មាន​ការ​កែ​ប្រែ​ខាង​សង្គម និង​ខាង​នយោបាយ ​ក៏​ប៉ុន្តែ​មិន​ចូល​ចិត្ត​ឱ្យ​គេ​ដាក់​កំហិត​ការ​កែ​ប្រែ​នេះ​លើ​ពួកគេ​ទេ។​ ពួក​គេ​ប្រាថ្នា​ចង់​មាន​ការ​កែទម្រង់​របស់​ពួក​គេ​ផ្ទាល់។ លោក​ ហ្សូហ្កប៊ី ផ្តល់​អនុសាសន៍​ថា អ្នក​នយោបាយ​អាមេរិក​គួរ​រៀន​ពី​ជនជាតិ​អាមេរិកដែល​ធ្វើ​ជំនួញ​នៅ​ក្នុង​ពិភពអារ៉ាប់។​ លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ថា៖

«អ្នក​ជំនួញ​មាន​ការ​បើក​ចំហរ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង។ គេ​ស្តាប់​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត​ ដើម្បី​ឱ្យ​យល់​អំពី​អ្វី​ដែល​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត​ចង់​បាន។​ គេ​ដឹង​ថា គេ​មិន​អាច​លក់​ទំនិញ​បាន​ទេ​លុះត្រា​តែ​ពួក​គេ​យល់​ដឹង​អំពី​ផ្សារ​ដែល គេ​ដឹក​ទំនិញ​ទៅ​លក់។​ ប្រសិនបើ​យើង​ធ្វើ​នយោបាយ យើង​ធ្វើ​ដូច​វិធី​ដែល​យើង​ធ្វើ​ជំនួញ​យើង​នឹង​មាន​ជោគជ័យ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សន្តិភាព និង​មាន​មិត្តភក្តិ​ល្អ​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក។​ ខ្ញុំ​យល់​ថា អ្នក​ការទូត​សាធារណៈ​ល្អ​បំផុត​របស់​យើង​គឺ​ជា​អ្នក​ជំនួញ​របស់​យើង​ក្នុង​តំបន់ ពីព្រោះ​គេ​លក់​ទំនិញ​អាមេរិក​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​ ហើយ​គេ​បាន​ធ្វើ​ការ​ល្អ​ពី​ព្រោះ​មនុស្ស​ចង់​បាន​អ្វី​ដែល​ជា​របស់​អាមេរិក។ គេ​ស្រទ្បាញ់​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ​របស់​យើង​ គេ​ស្រទ្បាញ់​វប្បធម៌​របស់​យើង​ គេ​ស្រទ្បាញ់​ផលិតផល​របស់​យើង​ គេ​ចូល​ចិត្ត​របៀប​រស់​នៅ​របស់​យើង​ គេ​ចង់​ក្លាយ​ជា​ផ្នែក​មួយ​របស់​យើង​ ក៏ប៉ុន្តែ​យើង​នៅ​តែ​បង្ខំ​គេ​ខាង​នយោបាយ»។

លោក​ ដ្យេមស៍ ហ្សូហ្កប៊ី ចង្អុល​បង្ហាញ​ថា ប្រព័ន្ធ​សិក្សាអប់រំ​អាមេរិក​បង្រៀន​តែ​បន្តិច​បន្តួច​អំពី​ក្រុម​ជន​អម្បូរ​អារ៉ាប់ និង​ភូមិភាគ​មជ្ឈឹម​បូព៌ា​ប៉ុណ្ណោះ។ លោក​បង្ហាញ​ហេតុផល​ថា ការ​ខ្វះ​ខាត​ខាង​ចំណេះដឹង​នេះ​ត្រូវ​តែ​ពុះពារ​ឱ្យ​បាន​ ហើយ​គេ​ត្រូវ​ដឹង​ថា ការ​យល់​ច្រទ្បំ​របស់​សហរដ្ឋអាមេរិក ជា​ការ​យល់​ខុស​ នៅ​មុន​សហរដ្ឋអាមេរិក អាច​សង្ឃឹម​ពិតប្រាកដ​ថា ខ្លួន​អាច​ទាក់​ទាញ​ចិត្ត​ប្រជារាស្ត្រ​អារ៉ាប់បាន។

ប្រែ​សម្រួល​ដោយ​ ឈឹម​ សុមេធ

XS
SM
MD
LG