លោក John Glenn បានក្លាយជាអវកាសយានិកអាមេរិកដំបូងគេបង្អស់ ដែលធ្វើជុំវិញផែនដី ដោយលោកបានបើកបរយានអវកាស Friendship 7 ជុំវិញផែនដីក្នុងដំណើរហោះហើររយៈពេលជិតប្រាំម៉ោងកាលពីថ្ងៃទី២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៦២។ លោក Glenn ក៏បានប្រឡូកខ្លួននៅក្នុងឆាកនយោបាយផងដែរ ដោយបានធ្វើជាបេក្ខជនគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យដើម្បីប្រជែងយកកៅអីមួយនៅសភា សម្រាប់រដ្ឋ Ohio ក្នុងឆ្នាំ១៩៦៤។
អវកាសយានិកធ្វើដំណើរជុំវិញផែនដីដំបូងគេបង្អស់ទទួលមរណភាពនៅអាយុ ៩៥ឆ្នាំ
![នៅថ្ងៃទី២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣ យើងចងចាំខួបទី ៥១ នៃដំណើរហោះហើររបស់យានអវកាស Friendship 7 ដែលបាននាំអវកាសយានិកលោក John Glenn ធ្វើដំណើរជុំវិញផែនដីជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ](https://gdb.voanews.com/85cf9b6b-6a75-45b8-bc9b-dc0e264537d9_w1024_q10_s.jpg)
១
នៅថ្ងៃទី២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣ យើងចងចាំខួបទី ៥១ នៃដំណើរហោះហើររបស់យានអវកាស Friendship 7 ដែលបាននាំអវកាសយានិកលោក John Glenn ធ្វើដំណើរជុំវិញផែនដីជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត។
![លោក John Glenn នៅក្នុងសំលៀកបំពាក់អវកាសយានិក។](https://gdb.voanews.com/93ce4d53-25ab-4f54-b4da-73d94e78ca8f_w1024_q10_s.jpg)
២
លោក John Glenn នៅក្នុងសំលៀកបំពាក់អវកាសយានិក។
![លោកប្រធានាធិបតី Barack Obama អបអរសាទរអតីតអ្នកបើកបរយន្តហោះសម្រាប់ទាហានម៉ារីនអាមេរិក អវកាសយានិក និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភាលោក John Glenn បន្ទាប់ពីប្រគល់មេដាយសេរីភាព (Medal of Freedom) ឲ្យលោកនៅថ្ងៃទី២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១២ អំឡុងពេលពិធីប្រគល់មេដាយនៅសេតវិមានក្នុងរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោន។ ](https://gdb.voanews.com/3be40201-3468-4dc4-a6d9-e38dad481d0c_cx0_cy5_cw0_w1024_q10_r1_s.jpg)
៣
លោកប្រធានាធិបតី Barack Obama អបអរសាទរអតីតអ្នកបើកបរយន្តហោះសម្រាប់ទាហានម៉ារីនអាមេរិក អវកាសយានិក និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភាលោក John Glenn បន្ទាប់ពីប្រគល់មេដាយសេរីភាព (Medal of Freedom) ឲ្យលោកនៅថ្ងៃទី២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១២ អំឡុងពេលពិធីប្រគល់មេដាយនៅសេតវិមានក្នុងរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោន។
![សមាជិកព្រឹទ្ធសភាលោក John Glenn (ខាងឆ្វេង) និងអវកាសយានិកយានអវកាស Apollo 11 លោក Neil Armstrong មុនពេលពិធីទទួលទានអាហារពេលល្ងាចនៅមហាវិទ្យាល័យរដ្ឋ Ohio ដើម្បីប្រារព្ធខួបលើកទី ៥០ នៃដំណើរជាប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់លោក John Glenn នៅក្នុងយានអវកាស Friendship 7 ក្នុងក្រុង Columbus រដ្ឋ Ohio កាលពីថ្ងៃទី២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២។](https://gdb.voanews.com/8f12566a-21d6-4c11-86ba-68f95539be59_w1024_q10_s.jpg)
៤
សមាជិកព្រឹទ្ធសភាលោក John Glenn (ខាងឆ្វេង) និងអវកាសយានិកយានអវកាស Apollo 11 លោក Neil Armstrong មុនពេលពិធីទទួលទានអាហារពេលល្ងាចនៅមហាវិទ្យាល័យរដ្ឋ Ohio ដើម្បីប្រារព្ធខួបលើកទី ៥០ នៃដំណើរជាប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់លោក John Glenn នៅក្នុងយានអវកាស Friendship 7 ក្នុងក្រុង Columbus រដ្ឋ Ohio កាលពីថ្ងៃទី២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២។
![អតីតសមាជិកព្រឹទ្ធសភា និងអវកាសយានិកលោក John Glenn (កណ្តាល) បក់ដៃទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សនៅមជ្ឈមណ្ឌល Udvar-Hazy នៃសារមន្ទីរ National Air and Space Museum សម្រាប់ការមកដល់នៃយានអវកាស Discovery ស្របពេលមានការទះដៃអបអរសាទរដោយអតីតក្រុមបញ្ជាការយានអវកាសនៅរដ្ឋ Virginia កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១២។ ](https://gdb.voanews.com/a777a90d-4816-4a0c-844f-092299eefd07_w1024_q10_s.jpg)
៥
អតីតសមាជិកព្រឹទ្ធសភា និងអវកាសយានិកលោក John Glenn (កណ្តាល) បក់ដៃទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សនៅមជ្ឈមណ្ឌល Udvar-Hazy នៃសារមន្ទីរ National Air and Space Museum សម្រាប់ការមកដល់នៃយានអវកាស Discovery ស្របពេលមានការទះដៃអបអរសាទរដោយអតីតក្រុមបញ្ជាការយានអវកាសនៅរដ្ឋ Virginia កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១២។
![លោក John Glenn ធ្វើពិសោធន៍មួយនៅក្នុងយានអវកាស Discovery កាលពីថ្ងៃទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៩៨។ ](https://gdb.voanews.com/88d13c75-7a3a-407f-854b-2585ae97919a_w1024_q10_s.jpg)
៦
លោក John Glenn ធ្វើពិសោធន៍មួយនៅក្នុងយានអវកាស Discovery កាលពីថ្ងៃទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៩៨។
![សមាជិកព្រឹទ្ធសភាលោក John Glenn នៃរដ្ឋ Ohio ឆ្លើយសំណួរពីក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានក្នុងក្រុង Jackson រដ្ឋ Mississippi កាលពីថ្ងៃទី១៨ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៨៤។](https://gdb.voanews.com/93ac80da-03bc-4bf1-8805-bdc0b145beff_w1024_q10_s.jpg)
៧
សមាជិកព្រឹទ្ធសភាលោក John Glenn នៃរដ្ឋ Ohio ឆ្លើយសំណួរពីក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានក្នុងក្រុង Jackson រដ្ឋ Mississippi កាលពីថ្ងៃទី១៨ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៨៤។
![សមាជិកព្រឹទ្ធសភាលោក John Glenn និងភរិយាលោកស្រី Anne បក់ដៃទៅកាន់ហ្វូងមនុស្ស ដែលចូលរួមនៅក្នុងពិធីរៃអង្គាសប្រាក់មួយក្នុងក្រុង Houston កាលពីថ្ងៃទី១៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៨២។ លោក Glenn នាពេលនោះកំពុងពិនិត្យមើលលទ្ធភាពនៃការធ្វើជាបេក្ខជនប្រធានាធិបតីមកពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។](https://gdb.voanews.com/b78662b6-7e22-48b3-a012-50c75cc1c05f_w1024_q10_s.jpg)
៨
សមាជិកព្រឹទ្ធសភាលោក John Glenn និងភរិយាលោកស្រី Anne បក់ដៃទៅកាន់ហ្វូងមនុស្ស ដែលចូលរួមនៅក្នុងពិធីរៃអង្គាសប្រាក់មួយក្នុងក្រុង Houston កាលពីថ្ងៃទី១៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៨២។ លោក Glenn នាពេលនោះកំពុងពិនិត្យមើលលទ្ធភាពនៃការធ្វើជាបេក្ខជនប្រធានាធិបតីមកពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។
![លោក John Glenn ដោយឈរនៅជិតកាប៊ីនយានអវកាស Friendship 7 ជួបជាមួយនឹងប្រធានាធិបតីលោក John F. Kennedy ដោយមានលោកស្រី Glenn ឈរក្បែរ។ ](https://gdb.voanews.com/036fe802-5e6a-4484-8510-d20f71abbd7a_w1024_q10_s.jpg)
៩
លោក John Glenn ដោយឈរនៅជិតកាប៊ីនយានអវកាស Friendship 7 ជួបជាមួយនឹងប្រធានាធិបតីលោក John F. Kennedy ដោយមានលោកស្រី Glenn ឈរក្បែរ។
![ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក John F. Kennedy ផ្តល់ការគោរពដល់អវកាសយានិកលោក John H. Glenn Jr. សម្រាប់ដំណើរហោះហើរនៅក្នុងយានអវកាស Friendship 7 ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦២។ បេសកកម្ម Mercury-Atlas 6 បានកំណត់ឡើងនូវការបើកបរយានអវកាសដោយមនុស្ស ដែលធ្វើដំណើរជុំវិញដំបូងគេបង្អស់។ ](https://gdb.voanews.com/a7cb9ad7-3c86-4c87-88cb-fbf4bca0903a_w1024_q10_s.jpg)
១០
ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក John F. Kennedy ផ្តល់ការគោរពដល់អវកាសយានិកលោក John H. Glenn Jr. សម្រាប់ដំណើរហោះហើរនៅក្នុងយានអវកាស Friendship 7 ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦២។ បេសកកម្ម Mercury-Atlas 6 បានកំណត់ឡើងនូវការបើកបរយានអវកាសដោយមនុស្ស ដែលធ្វើដំណើរជុំវិញដំបូងគេបង្អស់។
![កាមេរ៉ានៅលើយានអវកាស Friendship 7 បង្ហាញរូបលោក John H. Gleen Jr. អំឡុងពេលដំណើរហោះហើររបស់លោកកាលពីថ្ងៃទី២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៦២។ ](https://gdb.voanews.com/ba934405-212d-4332-948b-2433ec96fa25_w1024_q10_s.jpg)
១១
កាមេរ៉ានៅលើយានអវកាស Friendship 7 បង្ហាញរូបលោក John H. Gleen Jr. អំឡុងពេលដំណើរហោះហើររបស់លោកកាលពីថ្ងៃទី២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៦២។
![អវកាសយានិកលោក John H. Glenn, Jr. នៅក្នុងការហ្វឹកហាត់ហោះហើរសម្រាប់បេសកកម្មរបស់លោកនៅឯមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Langley រដ្ឋ Virginia កាលពីថ្ងៃទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៦១។ ](https://gdb.voanews.com/70c2e98b-1196-4805-b466-1e9a28e968ec_cx0_cy38_cw0_w1024_q10_r1_s.jpg)
១២
អវកាសយានិកលោក John H. Glenn, Jr. នៅក្នុងការហ្វឹកហាត់ហោះហើរសម្រាប់បេសកកម្មរបស់លោកនៅឯមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Langley រដ្ឋ Virginia កាលពីថ្ងៃទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៦១។
![កាលពីថ្ងៃទី០៩ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៥៩ អង្គការណាសាបានបង្ហាញក្រុមអវកាសយានិកដំបូងបង្អស់របស់ខ្លួន ឈ្មោះថា Mercury 7។](https://gdb.voanews.com/5a830ff9-42c3-408e-8941-5e35de88c552_cx0_cy17_cw0_w1024_q10_r1_s.jpg)
១៣
កាលពីថ្ងៃទី០៩ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៥៩ អង្គការណាសាបានបង្ហាញក្រុមអវកាសយានិកដំបូងបង្អស់របស់ខ្លួន ឈ្មោះថា Mercury 7។
![លោក John Glenn ឱបកូនៗឈ្មោះ Dave និងLyn ជាមួយនឹងភរិយាលោកស្រី Anne បន្ទាប់ពីលោក Glenn បានចុះនៅព្រលាន Floyd Bennett Field ក្នុងក្រុងញូវយ៉ក បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរអស់រយៈពេល ០៣ ម៉ោង និង២៣នាទី ពីរដ្ឋ California កាលពីថ្ងៃទី១៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៥៧។](https://gdb.voanews.com/354031fd-02d4-41b5-a73f-e63f96d794cb_cx0_cy21_cw0_w1024_q10_r1_s.jpg)
១៤
លោក John Glenn ឱបកូនៗឈ្មោះ Dave និងLyn ជាមួយនឹងភរិយាលោកស្រី Anne បន្ទាប់ពីលោក Glenn បានចុះនៅព្រលាន Floyd Bennett Field ក្នុងក្រុងញូវយ៉ក បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរអស់រយៈពេល ០៣ ម៉ោង និង២៣នាទី ពីរដ្ឋ California កាលពីថ្ងៃទី១៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៥៧។