ពិធីអបអរខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចនៅក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារទី១៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៧ ដោយមានការចូលរួមក្រុមសមាជិកសភាទទួលបន្ទុកកិច្ចការអាស៊ាន មន្ត្រីមកពីក្រសួងការបរទេសអាមេរិក មន្ត្រីការទូតមកពីប្រទេសក្នុងតំបន់អាស៊ាន និងភ្ញៀវកិត្តិយសជាច្រើនទៀត។ អស់រយៈពេល ៤០ឆ្នាំមកនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកសហការជាមួយប្រទេសដែលជាសមាជិកប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍លើវិស័យសេដ្ឋកិច្ច សន្តិសុខ ការអនុវត្តច្បាប់ ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងសិទ្ធិមនុស្ស។
កម្រងរូបភាព៖ ទំនាក់ទំនង ៤០ ឆ្នាំអាមេរិក-អាស៊ាន ឆ្លុះបញ្ចាំងពីសារៈសំខាន់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក
![ពីឆ្វេងទៅស្ដាំ (១) លោក Satu Limaye ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ East-West ប្រចាំរដ្ឋ Washinton (២) លោកស្រី Patricia Mahoney ឧបការីរងស្តីទីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសទទួលបន្ទុកកិច្ចការអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (៣) ឧត្ដមសេនីយ៍ឯកចូលនិវត្តន៍ Wallace Gregson, Jr. អតីតឧបការីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិទទួលបន្ទុកកិច្ចការសន្តិសុខអាស៊ី និងអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (៤) លោក Alex Feldman ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាធុរកិច្ចអាមេរិក-អាស៊ាន ក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)](https://gdb.voanews.com/240392e3-51d3-477e-9215-332bbbc05743_w1024_q10_s.jpg)
១
ពីឆ្វេងទៅស្ដាំ (១) លោក Satu Limaye ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ East-West ប្រចាំរដ្ឋ Washinton (២) លោកស្រី Patricia Mahoney ឧបការីរងស្តីទីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសទទួលបន្ទុកកិច្ចការអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (៣) ឧត្ដមសេនីយ៍ឯកចូលនិវត្តន៍ Wallace Gregson, Jr. អតីតឧបការីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិទទួលបន្ទុកកិច្ចការសន្តិសុខអាស៊ី និងអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (៤) លោក Alex Feldman ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាធុរកិច្ចអាមេរិក-អាស៊ាន ក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)
![លោកស្រី Patricia Mahoney ឧបការីរងស្ដីទីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសទទួលបន្ទុកកិច្ចការអាស៊ីអាគ្នេយ៍ក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)](https://gdb.voanews.com/e7f9c024-0630-4830-a4c0-0166f216cf77_w1024_q10_s.jpg)
២
លោកស្រី Patricia Mahoney ឧបការីរងស្ដីទីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសទទួលបន្ទុកកិច្ចការអាស៊ីអាគ្នេយ៍ក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)
![លោកស្រី Colleen Hanabusa សមាជិក ក្រុមសមាជិកសភាទទួលបន្ទុកកិច្ចការសិង្ហបុរី ក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)](https://gdb.voanews.com/cae9a667-96c6-4052-8404-a25da85e349e_w1024_q10_s.jpg)
៣
លោកស្រី Colleen Hanabusa សមាជិក ក្រុមសមាជិកសភាទទួលបន្ទុកកិច្ចការសិង្ហបុរី ក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)
![លោក Brian Eyler នាយកផ្នែកតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍នៅឯមជ្ឈមណ្ឌល Stimson ក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)](https://gdb.voanews.com/84e14d8c-0d80-4c3b-b3ff-d6cfd472b92b_w1024_q10_s.jpg)
៤
លោក Brian Eyler នាយកផ្នែកតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍នៅឯមជ្ឈមណ្ឌល Stimson ក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)
![សាស្ត្រាចារ្យជំនួយនៃការសិក្សាអន្តរជាតិ និងជានាយកមជ្ឈមណ្ឌលការសិក្សាអាស៊ាននៅឯសាកលវិទ្យាល័យ American Universityក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)](https://gdb.voanews.com/db2cc0c5-bd40-4ec2-ac4a-c9424c7759c3_w1024_q10_s.jpg)
៥
សាស្ត្រាចារ្យជំនួយនៃការសិក្សាអន្តរជាតិ និងជានាយកមជ្ឈមណ្ឌលការសិក្សាអាស៊ាននៅឯសាកលវិទ្យាល័យ American Universityក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)
![ទិដ្ឋភាពទូទៅក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)](https://gdb.voanews.com/a0e15ebe-2ad6-4d97-8cda-6cc6f906d703_w1024_q10_s.jpg)
៦
ទិដ្ឋភាពទូទៅក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)
![លោក Budi Bowoleksono ឯកអគ្គរដ្ឋទូតឥណ្ឌូនេស៊ីប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)](https://gdb.voanews.com/1ecec775-1bf5-496a-96f4-6a760a388345_w1024_q10_s.jpg)
៧
លោក Budi Bowoleksono ឯកអគ្គរដ្ឋទូតឥណ្ឌូនេស៊ីប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)
![លោក ជុំ ប៊ុនរ៉ុង ឯកអគ្គរាជទូតប្រទេសកម្ពុជាប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)](https://gdb.voanews.com/f3779b68-b623-427b-90f8-61101c6a3d00_w1024_q10_s.jpg)
៨
លោក ជុំ ប៊ុនរ៉ុង ឯកអគ្គរាជទូតប្រទេសកម្ពុជាប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)
![លោក Bradley Byrne សហប្រធានក្រុមសមាជិកសភាទទួលបន្ទុកកិច្ចការសិង្ហបុរីក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)](https://gdb.voanews.com/6f6d6902-42eb-4bd9-9275-fbeb416f989a_w1024_q10_s.jpg)
៩
លោក Bradley Byrne សហប្រធានក្រុមសមាជិកសភាទទួលបន្ទុកកិច្ចការសិង្ហបុរីក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)
![លោក Ashok Mirpuri ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសិង្ហបុរីប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)](https://gdb.voanews.com/ca630ba8-fdd0-4115-8df5-eebbed53b078_w1024_q10_s.jpg)
១០
លោក Ashok Mirpuri ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសិង្ហបុរីប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)
![លោក Patrick A. Chuasotoឯកអគ្គរដ្ឋទូតហ្វីលីពីនប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)](https://gdb.voanews.com/b2d7e6b6-28dc-41e8-aa56-403141a64af2_w1024_q10_s.jpg)
១១
លោក Patrick A. Chuasotoឯកអគ្គរដ្ឋទូតហ្វីលីពីនប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)
![ឧត្ដមសេនីយ៍ឯកចូលនិវត្តន៍ Wallace Gregson, Jr. អតីតឧបការីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិទទួលបន្ទុកកិច្ចការសន្តិសុខអាស៊ី និងអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)](https://gdb.voanews.com/c7344b46-5d1c-479a-ad0a-58c7552bf469_w1024_q10_s.jpg)
១២
ឧត្ដមសេនីយ៍ឯកចូលនិវត្តន៍ Wallace Gregson, Jr. អតីតឧបការីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិទទួលបន្ទុកកិច្ចការសន្តិសុខអាស៊ី និងអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)
![ទិដ្ឋភាពទូទៅក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)](https://gdb.voanews.com/f3c2ffd9-f73f-4be4-bb0c-16f22e0aeb86_w1024_q10_s.jpg)
១៣
ទិដ្ឋភាពទូទៅក្នុងកម្មវិធីខួប ៤០ ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងវិមានសភាសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែឧសភា ២០១៧។ (សឿន វឌ្ឍនា/VOA)