ភ្ជាប់​ទៅ​គេហទំព័រ​ទាក់ទង

ព័ត៌មាន​​ថ្មី

ផតខាសថ៍​របស់​ឪពុក​កូន​បង្ហាញ​ពី​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​និង​ដំណើរ​ផ្សះផ្សារ​ផ្លូវ​ចិត្ត ក្រោយ​របប​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍


កញ្ញា Dorothy Chow និងឪពុកគឺលោក Robert Chau ថតរូបជាមួយគ្នាក្នុងស្ទូឌីយោផលិតផតខាសថ៍ 'Death in Cambodia, Life in America'។ (រូបថតផ្តល់ឲ្យ Dorothy Chow)

កូន​ស្រី​របស់​អតីត​ជនភៀស​ខ្លួន​ខ្មែរ​មួយ​រូប កំពុង​ធ្វើឲ្យ​រឿងរ៉ាវ​នៃ​សោកនាដកម្ម​និង​ដំណើរ​ផ្សះផ្សារ​ផ្លូវចិត្ត​របស់​ជន​រងគ្រោះ​នៃ​របប​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​ខ្មែរក្រហម ​ សាយភាយ​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក កម្ពុជា និង​ជុំវិញ​ពិភពលោក។

កញ្ញា Dorothy Chow ជា​កូនស្រី​របស់​លោក Robert Chau ​ដែល​ជា​អ្នក​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​ពី​របប​ខ្មែរក្រហម។ នាង​បាន​រៀបចំ​បង្កើត​កម្មវិធី​ផតខាសថ៍ «Death in Cambodia, Life in America» កាលពី​ឆ្នាំ​ ២០២០ ក្នុងអំឡុង​ពេល​ដែល​ពិភពលោក​ត្រូវបាន​រង​ការ​យាយី​ពី​វិបត្តិ​ជំងឺ​កូវីដ១៩។

នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ កម្មវិធី​ផតខាសថ៍​ Death in Cambodia កំពុង​តែ​ទទួល​បាន​ការ​ពេញ​និយម​ស្តាប់​ខ្លាំង​បំផុត​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា។

នៅ​ក្នុង​បទសម្ភាសន៍​ជាមួយ​ VOA កាលពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ កញ្ញា Dorothy បានឲ្យ​ដឹង​ពី​គោលបំណង​នៃ​ការ​ផលិត​ផតខាសថ៍​នេះ​ថា ដើម្បី​បង្ហាញ​ឥទ្ធិពល​នៃ​ការ​ចែក​រំលែក​រឿងរ៉ាវ​និង​បទពិសោធន៍​ជីវិត​ដល់​មនុស្ស​ជាច្រើន​នាក់​ទៀត ដែល​បាន​រស់រាន​ពី​របប​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​ខ្មែរក្រហម និង​ជាពិសេស​ដើម្បី​ជួយ​សម្រាល​បន្ទុក​និង​ការ​ប៉ះទង្គិច​ផ្លូវចិត្ត​ឆ្លង​ជំនាន់​ដល់​អ្នក​ដែល​ឆ្លងកាត់​និង​រស់រាន​ពី​របប​នេះ​ផ្ទាល់ រួមទាំង​កូនចៅ​របស់​ពួកគេ​ផង​ដែរ។

កញ្ញា​បាន​ថ្លែង​ក្នុង​សម្តី​ដើម​ហើយ​ត្រូវ​បក​ប្រែ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ថា៖ «ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ podcast នេះ ជា​គំរូ​មួយ​សម្រាប់​លើក​ទឹកចិត្ត​ឲ្យ​អ្នក​ដទៃ​ទៀត ចាប់ផ្តើម​មាន​ភាព​ក្លាហាន​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​រឿងរ៉ាវ​និង​បទពិសោធន៍​ជីវិត​របស់​ពួកគេ​ដូចគ្នា»។

កញ្ញា Dorothy Chow បាន​ថ្លែង​បន្ត​ទៀត​ថា៖ «ខ្ញុំចង់​ឲ្យ​ពិភព​លោក​បានដឹង និង​រៀនសូត្រ​អំពី​របប​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​ខ្មែរក្រហម​បានច្រើន​ជាងនេះ ដើម្បី​ឲ្យអ្នក​ដែល​ឆ្លងកាត់​របប​ដ៏​ឃោរឃៅ​នេះ ដឹង​ថា​ភាពឈឺចាប់​និង​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​បាន​ឆ្លងកាត់ ពិតជា​មាន​តម្លៃ​ ហើយ​វា​ពិត​ជា​មាន​សារៈសំខាន់ណាស់ ក្នុងការ​ចែក​រំលែក​បទពិសោធន៍​និង​ភាពឈឺចាប់​របស់​ពួកគេ ទៅ​កាន់​ពិភពលោក​ខាង​ក្រៅ»។

កញ្ញា Dorothy Chow និងឪពុកគឺលោក Robert Chau ថតរូបជាមួយគ្នា ពេលផ្សព្វផ្សាយអំពីផតខាសថ៍ 'Death in Cambodia, Life in America'។ (រូបថតផ្តល់ឲ្យ Dorothy Chow)
កញ្ញា Dorothy Chow និងឪពុកគឺលោក Robert Chau ថតរូបជាមួយគ្នា ពេលផ្សព្វផ្សាយអំពីផតខាសថ៍ 'Death in Cambodia, Life in America'។ (រូបថតផ្តល់ឲ្យ Dorothy Chow)

នៅ​ក្នុង​រដូវកាល​ទី ១ នៃ​ផតខាសថ៍ Death in Cambodia ដែលមាន ២៧ ភាគ កញ្ញា Dorothy បាន​សម្ភាសន៍​ឪពុក​របស់​នាង​គឺលោក Robert ដែល​លោក​បាន​រៀបរាប់​នូវ​ប្រវត្តិ​កំណើត​របស់​លោក​តាំង​ពី​វ័យកុមារ ជីវិត​ក្នុង​របប​ខ្មែរក្រហម​ដែល​រង​ការ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម ភាព​អត់ឃ្លាន និង​ការ​ធ្វើការ​ទាំងបង្ខំ ដំណើរ​រត់ភៀសខ្លួន​ពី​កម្ពុជា​ទឹកដី​កំណើត និង​ដំណើរ​កសាង​ជីវិត​ឡើង​វិញ​នៅ​សហរដ្ឋអាមេរិក។

ការ​សន្ទនា​របស់​ឪពុក​និង​កូន​ទាំងពីរ​នាក់​នេះ ពោរពេញ​ដោយ​មនោសញ្ចេតនា និង​ភាព​ក្តុកក្តួល ដែល​ឆ្លុះ​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​នូវ​ការ​ប៉ះទង្គិច​ផ្លូវ​ចិត្ត​របស់​ជនរងគ្រោះ​នៃ​អំពើ​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍ ទោះ​បី​ជា​សោកនាដកម្ម​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​ជាង​បួន​ទសវត្សរ៍​រួចទៅ​ហើយ​ក្តី។

កញ្ញា Dorothy Chow បាន​ថ្លែង​ក្នុង​សម្តី​ដើម​ហើយ​ត្រូវ​បក​ប្រែ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ថា៖ «ខ្ញុំ​ជឿថា​មាន​ជន​រង​គ្រោះ​ពី​របប​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​ជាច្រើន​នាក់ ដែល​នៅ​មាន​ការ​ឈឺចាប់​និង​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​សតិអារម្មណ៍​យ៉ាងខ្លាំង ដែល​ពួកគេ​មិនទាន់​អាច​រក​ឃើញ​មធ្យោបាយ​បន្ធូរ​បន្ទុក​ផ្លូវចិត្ត​នោះបាន​នៅ​ឡើយ។ ហើយ​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា podcastមួយ​នេះ​អាច​ផ្តល់​ឲ្យ​ពួកគេ​នូវ​កម្លាំង​ចិត្ត​ក្នុងការ​ចាប់ផ្តើម​ចែក​រំលែក​បទពិសោធន៍​និង​រឿងរ៉ាវ​ជីវិត​របស់​ពួកគាត់​ទៅកាន់​សមាជិក​គ្រួសារ​និង​សហគមន៍»។

ផតខាសថ៍​ «Death in Cambodia, Life in America» នេះ ត្រូវបាន​ផ្សព្វផ្សាយ​ជា​សាធារណៈ​នៅ​លើ​បណ្តាញ​ស្តាប់​ផតខាសថ៍​ដូចជា Apple Podcasts, Google Podcasts និង​ Spotify នៅ​ថ្ងៃ​ដឹង​គុណ​ឪពុក ឬ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ហៅថា Father's Day ដែល​ត្រូវ​នឹង​ខែ​មិថុនា កាលពី​ឆ្នាំ២០២១។

គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​ឲ្យ​មាន​ការ​បង្កើត​ផតខាសថ៍​នេះ​ផុស​ឡើង គ្រា​ដែល​កញ្ញា Dorothy បាន​ចាប់ផ្តើម​សាកល្បង​ធ្វើ​អ្វី​ថ្មីៗ ដែល​នាង​តែងតែ​មាន​គំនិត​ចង់​ធ្វើជា​យូរមក​ហើយ​ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដែល​ពិភពលោក​ហាក់​ដូច​ជា​ឈប់​នៅ​ទ្រឹង​មួយ​សន្ទុះ​ដោយសារ​តែ​វិបត្តិ​កូវិដ​១៩ នា​ដើម​ឆ្នាំ ២០២០។

កញ្ញា Dorothy បាន​រៀប​រាប់​ក្នុង​សម្តី​ដើម​ហើយ​ត្រូវ​បក​ប្រែ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ថា៖ «បន្ទាប់ពី​មាន​ការ​ផ្ទុះ​ជំងឺកូវីដ១៩ ខ្ញុំ​មាន​ពេលវេលា​ទំនេរ​ច្រើន ហើយ​ខ្ញុំ​តែងតែ​មាន​គំនិត​ចង់ចែក​រំលែក​រឿងរ៉ាវ​ជីវិត​របស់​ឪពុក​ខ្ញុំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដែរ គ្រាន់តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​គួរ​ចាប់ផ្តើម​ដោយ​របៀប​ណា។ តែ​នៅ​ឆ្នាំ ២០២០ ខ្ញុំ​ក៏​ចាប់ផ្តើម​រៀន​ពី​ការ​រៀបចំ​កាត់ត​សំឡេង និង​ផលិតpodcastជា​លើក​ដំបូង»។

គិត​មក​ត្រឹម​ពេល​នេះ ផតខាសថ៍ «Death in Cambodia, Life in America Podcast» ត្រូវបាន​បន្ត​ផលិត​ចូល​ដល់​រដូវកាល​ទី ២ ហើយ​ដែល​ផ្តោត​លើ​រឿងរ៉ាវ​របស់​ឪពុក​របស់​កញ្ញា Dorothy គឺ​លោក Robert Chau អំពី​ជីវិត​ពោរពេញ​ដោយ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ ការ​សម្រប​ខ្លួន​រស់នៅ​លើ​ទឹកដី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​ការ​តស៊ូ​បង្កើត​អាជីវកម្ម​ហាង​នំ​ដូណាត់។

ហើយ​ក្រៅ​ពី​ការ​សន្ទនា​រវាង​ឪពុក​កូន​ពីរនាក់​នេះ កញ្ញា Dorothy ក៏​បាន​ចាប់ផ្តើម​សន្ទនា​ជាមួយ​អ្នក​ជំនាញ​និង​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​អាមេរិកាំង​ផ្សេង​ទៀត ដែល​បាន​ធ្វើ​កិច្ចការ​ទាក់ទង​នឹង​ជនភៀសខ្លួន​ខ្មែរ ឬ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ជាដើម។ ​កញ្ញា​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា នា​ពេល​អនាគត នាង​មាន​គម្រោង​អញ្ជើញ​អ្នក​រស់រាន​មាន​ជីវិត​ពី​របប​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​ខ្មែរ​ក្រហម​ផ្សេងៗ​ទៀត​មក ធ្វើ​ជា​វាគ្មិន​ពិសេស​ ដើម្បី​ចែក​រំលែក​ពី​បទពិសោធន៍​ជីវិត​របស់​ពួកគេ។

កញ្ញា Dorothy Chow បាន​ថ្លែង​ក្នុង​សម្តី​ដើមហើយ​ត្រូវ​បក​ប្រែ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ថា៖ «ក្តី​សុបិន្ត​ដ៏ធំ​មួយ​របស់​ខ្ញុំ​ គឺ​ចង់​ផលិត​ភាពយន្ត​ដ៏​ធំមួយ​ផ្អែក​តាម podcast នេះ ដែល​អាច​បង្ហាញ​និង​បង្រៀន​ពិភពលោក​ពី​របប​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​ខ្មែរ​ក្រហម។ ខ្ញុំ​ពិតជា​ចង់ឲ្យ​មាន​មាតិកា​ផ្សេងៗ ដែល​ចងក្រង​និង​ផលិត​ដោយ​កូនខ្មែរ​សម្រាប់​ប្រជាជន​និង​សង្គម​ខ្មែរ​ទាំង​មូល»៕

XS
SM
MD
LG