ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ការ​បំពាន​អំណាច​ជា​បទល្មើស​ទម្លាក់​ពី​តំណែង​ប្រធានាធិបតី​បាន?

ច្បាប់ចម្លងមួយស្តីពីបទចោទទម្លាក់ប្រធានាធិបតីពីតំណែង ចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃទី១០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ នៅរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោន។

វិមានសភាជាតិអាមេរិក — លោក Donald Trump ជា​ប្រធានាធិបតី​ទី​៣​ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ​សហរដ្ឋអាមេរិក​ដែល​ត្រូវ​រង​ការចោទប្រកាន់ទម្លាក់​ពី​តំណែង​ផ្អែក​លើ​បទ​ល្មើស​ជាក់​លាក់ដែល​ថា ​លោក​បាន​រំលោភ​អំណាច​នៃ​ការិយាល័យ​របស់​លោក។

រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​សហរដ្ឋអាមេរិក​មិន​បញ្ជាក់ដោយ​ចំៗ​ទេ​ថា​ ការ​រំលោភ​អំណាច​ជា​មូលហេតុ​មួយ​ដែល​សភា Congress របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​អាច​ទម្លាក់​ប្រធានាធិបតី​មួយ​រូប​បាន។ ជំនួស​វិញ រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​បាន​ចែង​ពី​មូលហេតុ «ក្បត់​ជាតិ ស៊ីសំណូក បទឧក្រិដ្ឋ​ធ្ងន់ធ្ងរ និង​បទ​ល្មើស​មជ្ឈិម»។

អ្នក​តាក់តែង​ច្បាប់​ពី​ខាង​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ អ្នក​ជំនាញ​ផ្នែក​ច្បាប់​ជា​ច្រើន​ និង​ករណី​យុត្តិសាស្ត្រ​នៅ​ក្នុង​នីតិវិធី​ទម្លាក់​ប្រធានាធិបតីពី​តំណែង​ក្នុង​ពេល​កន្លង​មក គាំទ្រ​នីតិវិធី​នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ។

លោក​ប្រធានាធិបតី​ Trump ថា ​លោក​មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស​ទេ ហើយ​ថា ការ​ចោទប្រកាន់​របស់​អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​ពី​ខាង​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យជា​ «បទ​ចោទទម្លាក់​ពី​តំណែង ដែល​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ​បាន យ៉ាប់យឺន និង​គួរ​ឲ្យ​អស់​សំណើច‍»។

រូបឯកសារ៖ លោកប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន Volodymyr Zelenskiy ស្តាប់លោកប្រធានាធិបតី Donald Trump ថ្លែងទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មាននៅក្នុងជំនួបទ្វេភាគីមួយ ក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលអង្គការសហប្រជាជាតិ កាលពីថ្ងៃទី២៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៩។

តើ​បទ​ចោទ​ Articles of Impeachment និយាយ​អ្វី​ខ្លះ​អំពី​ការ​រំលោភ​អំណាច​របស់​លោក Trump?

បទ​ចោទ​អំពី​ការ​រំលោភ​អំណាច​នេះ ផ្អែក​សំខាន់​ទៅ​លើ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា លោក Trump បាន​កំណត់​ឲ្យ​ មាន​ការ​បញ្ចេញ​ថវិកា ៣៩១​លាន​ដុល្លារ ជា​ជំនួយ​យោធា​ទៅ​ឲ្យ​ប្រទេស​អ៊ុយក្រែន​ និង​ជំនួប​មួយ​នៅសេតវិមាន​សម្រាប់​ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន​លោក Volodymyr Zelensky ដើម្បី​ជា​ថ្នូរ​នឹង​ប្រទេស​អ៊ុយក្រែន​ប្រកាស​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​គូប្រជែងរបស់​លោក Trump នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ឆ្នាំ​២០២០ គឺ​លោក Joe Biden និង​កូន​ប្រុស​របស់​លោក​ឈ្មោះ Hunter Biden។

បទ​ចោទ​ករណី​ទី​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​ខាង​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យស្នើ​ឡើង​កាល​ពី​ថ្ងៃទី​១០​ ខែ​ធ្នូ​ បានចែង​ថា៖ «ប្រធានាធិបតី Trump បាន​ចូលរួម​នៅ​ក្នុង​គ្រោងការណ៍​នេះ ឬ​ ការ​ប្រព្រឹត្តមួយដើម្បីសម្រេច​បំណង​បែប​ពុក​រលួយ ក្នុង​គោលដៅ​ទទួល​ប្រយោជន៍​ខាង​នយោបាយ»។

បទ​ចោទ​នេះ​បន្ត​ថា «ក្នុង​ការ​ប្រព្រឹត្ត​នេះ លោក​ប្រធានាធិបតី Trump បាន​ប្រើ​អំណាច​នៃ​តំណែង​ប្រធានាធិបតី ក្នុង​របៀប​មួយ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​ដល់​សន្តិសុខ​ជាតិ​នៃ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូចខាត​ដល់​បូរណភាព​នៃ​ដំណើរការ​ប្រព័ន្ធ​ប្រជាធិបតេយ្យ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។ ដូច្នេះ​លោក (Trump) មិន​អើពើនិង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូចខាត​ដល់​ផលប្រយោជន៍​ប្រទេស​ជាតិ‍»។

ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​«ការ​រំលោភ​អំណាច‍» ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ប្រភេទ​ «បទ​ឧក្រិដ្ឋ​ធ្ងន់ធ្ងរ និង​បទ​ល្មើស​មជ្ឈិម»?

ខណៈ​ដែល​អ្នក​តាក់តែង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មិន​បាន​ចែង​ចំៗ​អំពី​ករណី​រំលោភ​អំណាច ថា​ជា​បទល្មើស​ដែល​អាច​ទម្លាក់​ពី​តំណែង​បាន តំណាងរាស្ត្រ​ពី​ខាង​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​បាន​ជជែកអះអាង​កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន​ថា ស្ថាប័ន​សភា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​អំណាច​ឲ្យ​ដក​ប្រធានាធិបតី​ពី​តំណែង​ក្នុងករណី​មាន​ស្ថានភាព​បែប​នេះ។

លោក Adam Schiff ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ស៊ើប​ការណ៍​សម្ងាត់​នៃ​រដ្ឋសភា​ ថ្លែង​កាល​ពីថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​ធ្នូ ក្នុង​ពេល​ធ្វើ​ការ​បង្ហាញ​អំពី​បទ​ចោទ​ពីរករណី​ (Articles of Impeachment) ថា៖ «អ្នក​តាក់តែង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​[សហរដ្ឋ​អាមេរិក]​ បាន​មើល​ឃើញ​ថា នៅ​ថ្ងៃ​ណា​មួយ​នឹង​មាន​ប្រធានាធិបតី​ដែល​មក​កាន់​តំណែង​ ហើយ​ប្រើ​ការិយាល័យ​ប្រធានាធិបតី​នេះ ដោយ​ក្បត់​ទំនុក​ចិត្ត​សាធារណៈ​ និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូចខាត​ដល់​សន្តិសុខ​ជាតិ​ ដើម្បី​ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ​ទទួល​បាន​ជំនួយ​បរទេស​ក្នុង​យុទ្ធនាការ​ដើម្បី​ជាប់​ឆ្នោត​ជា​ថ្មី។‍

លោក​បន្ថែម​ថា៖ «ពួក​គេ​បាន​មើល​ឃើញ​ពី​គ្រោះថ្នាក់​នេះ ហើយ​បាន​កំណត់មធ្យោបាយ​ដោះស្រាយ ហើយ​មធ្យោបាយ​នោះ​គឺ​នីតិវិធី​ទម្លាក់​ពី​តំណែង‍»។

អ្នក​ជំនាញ​ថា​ ការ​ពិតដែល​ថា ជំនួយ​សម្រាប់​ប្រទេស​អ៊ុយក្រែន​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​ដោយ​ស្ថាប័ន​អំណាច​មួយ​ទៀត​នៃ​រដ្ឋាភិបាល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ធ្វើ​ឲ្យ​ករណី​នេះ​ជា​ករណី​រំលោភ​អំណាច​យ៉ាង​ជាក់​ច្បាស់។

អ្នកស្រី Barbara Ann Perry ប្រធាន​ផ្នែក​ការ​សិក្សា​អំពី​ប្រធានាធិបតី នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល Miller នៃ​សាកលវិទ្យាល័យ Virginia ថ្លែង​ថា៖ «តាម​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ លោក [Trump]​ ពិត​ជា​មិន​មាន​សិទ្ធិ​អ្វី​នឹង​សម្រេច​ថា​[ជំនួយ]​ត្រូវ​គេ​ផ្តល់​ឲ្យ​ទៅ​ប្រទេស​អ៊ុយក្រែន​ឬ​យ៉ាង​ណា​នោះ‍»។ អ្នក​ស្រី Perry បន្ថែម​ថា​ លោក​ប្រធានាធិបតី​ Trump ថែម​ទំាង​រំលោភ​អំណាច​ទៀត​ក្នុង​ករណី​ដែល​លោកបាន​ភ្ជាប់ការ​ពន្យារ​ពេល​ជំនួយនេះ ទៅ​នឹង​(លក្ខខណ្ឌ)​នៃ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ចំពោះ​គូ​ប្រជែង​នយោបាយ​របស់​លោក។

តើ​បទ​ចោទ​ចំពោះ​លោក Trump មាន​លក្ខណៈ​យ៉ាង​ណាបើ​ប្រៀបធៀប​ទៅ​នឹង​បទ​ចោទចំពោះ​ប្រធានាធិបតី​មុន‍ៗ?

អ្នក​តាក់តែង​ច្បាប់​ក្នុង​ករណី​នីតិវិធី​ទម្លាក់​ប្រធានាធិបតី​ពី​តំណែង​មុនៗ បាន​ប្រើ​អត្ថន័យ​ទូលំទូលាយ​នៃ​ពាក្យ «បទ​ឧក្រិដ្ឋ​ធ្ងន់ធ្ងរ និង​បទ​ល្មើស​មជ្ឈិម» ដើម្បី​រួម​បញ្ចូលទាំង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​អំពី​ការ​រំលោភ​អំណាច​ប្រឆាំង​នឹង​ប្រធានាធិបតី​មុនៗ។

លោក Louis Michael Seidman សាស្ត្រាចារ្យ​ផ្នែក​ច្បាប់​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​នៅមជ្ឈមណ្ឌល​ច្បាប់​នៃ​សាកលវិទ្យាល័យ Georgetown ក្នុង​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន ថ្លែងថា៖ «បញ្ហា​ស្នូល​នៃ​នីតិវិធី​ចោទ​ប្រកាន់ទម្លាប់​ពី​តំណែង​នេះគឺ​នៅ​ត្រង់​ថា បុគ្គល​ម្នាក់​ដែល​បាន​ដល់​ឋានៈ​ជា​ប្រធានាធិបតី ហើយ​ជំនួស​ឲ្យការ​ប្រើ​អំណាច​នេះ​ដើម្បី​ផល​ប្រយោជន៍ប្រជាពលរដ្ឋ​អាមេរិកាំង​ និង​ធានា​ថា​ច្បាប់​នានា​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដោយ​សុចរិត​នោះ បែរ​ជា​ប្រើ​អំណាច​នេះ​សម្រាប់​គោលបំណង​មិន​ស្រប​ច្បាប់​ទៅ​វិញ‍»។ លោក​បន្ថែម​ថា៖ «នេះ​ជា​ប្រធានបទ​ស្នូល​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​រាល់​នីតិវិធីចោទ​ទម្លាក់​ប្រធានាធិបតី​ទាំង​អស់‍»។

រូបឯកសារ៖ លោក Bill Clinton អតីតប្រធានាធិបតីអាមេរិក ថ្លែងអរគុណសមាជិកគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យដែលបានបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងការទម្លាក់រូបលោកពីតំណែង កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៩៨។

លោក​អតីត​ប្រធានាធិបតី​ Bill Clinton បាន​ប្រឈម​នឹង​បទ​ចោទ​បួន​ករណី​ កាល​ពី​ខែ​ធ្នូ​ឆ្នាំ​១៩៩៨ ប៉ុន្តែ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​អំពី​ការ​ដែល​លោក​បាន​រំលោភ​អំណាច​ការិយាល័យ​របស់​លោក​ខណៈ​បិទបាំងរឿង​អាស្រូវ​ទំនាក់ទំនង​ផ្លូវភេទ​ជាមួយ​កម្មសិក្សាការី​នៅ​សេតវិមាន​ឈ្មោះ Monica Lewinsky មិន​ត្រូវ​បានអនុម័ត​ឆ្លង​រដ្ឋសភាសហរដ្ឋ​អាមេរិកទេ។

កាល​ពី​ខែ​សីហា ឆ្នាំ​១៩៧៤ លោកប្រធានាធិបតី Richard Nixon បាន​លាលែង​ពី​តំណែង​ ជាជាង​ប្រឈម​នឹង​ការ​បោះឆ្នោត​អំពី​បទ​ចោទ​ប្រកាន់​ទម្លាក់​ពី​តំណែង​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋសភាសហរដ្ឋ​អាមេរិក ដោយ​រួម​មាន​បទ​ចោទ​ថា​លោក​បាន​រំលោភ​អំណាច​នៃ​ការិយាល័យ​របស់​លោក ដោយ​បញ្ជា​ឲ្យ​ការិយាល័យ​នានា​របស់​រដ្ឋាភិបាល ស៊ើបអង្កេត​ពលរដ្ឋ​មួយ​ចំនួន។

លោក​អតីតប្រធានាធិបតី​ Andrew Johnson ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ទម្លាក់​ពី​តំណែង​នៅ​ឆ្នាំ​១៨៦៨ ចំពោះ​បទ​ចោទ​ជា​ច្រើន​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ប្រើប្រាស់​អំណាច​នីតិប្បញ្ញត្តិ​របស់​លោក។ ប៉ុន្តែ​លោក​មិន​បាន​ប្រឈម​នឹង​បទ​ចោទ​ជាក់លាក់​ណា​មួយ​ទាក់ទង​នឹង​ការ​រំលោភ​អំណាចនោះ​ទេ។

ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​ជឿជាក់​ថា អាកប្បកិរិយា​របស់​លោក Trump ជាមួយ​អ៊ុយក្រែន មាន​ចរឹត​ជា​ការ​រំលោភ​អំណាច?

អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​លោក David Cicilline ប្រធាន​ផ្នែក​ទំនាក់ទំនង​នៃ​ក្រុម​អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​នៃ​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ ថ្លែង​ប្រាប់​អ្នក​សារព័ត៌មាន​កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន​ថា ការ​រំលោភ​អំណាច​របស់​លោក Trump «ប៉ះទង្គិច​ដល់​ស្នូល​នៃ​ប្រព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យ​របស់​យើង គឺ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ដែល​ពលរដ្ឋ​មាន​សមត្ថភាព​អាច​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​មេដឹកនាំ​របស់​ពួក​គេ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​បាន‍។ មិន​មាន​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​ណា​ធ្ងន់ធ្ងរ​ជាង​ការ​ទាញ​រដ្ឋាភិបាល​បរទេស​មួយ​ឲ្យ​មក​ចូល​ពាក់ព័ន្ធ​ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យខូចដំណើរការ​បោះឆ្នោត​របស់​យើង​ឡើយ»។

លោក​ Trump ជា​ប្រធានាធិបតី​ទី​មួយ​ដែល​រងបទ​ចោទ​ប្រកាន់​ទាក់ទង​នឹង​ការ​រំលោភ​អំណាច​ក្នុង​វិស័យ​ទំនាក់ទំនង​អន្តរជាតិ។ លោក Cicilline ថ្លែង​ថា អ្នក​តាក់តែង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​មានការ​បារម្ភ​អំពី​ស្ថានភាព​យ៉ាង​ដូច្នេះ​ នៅ​ពេល​ពួក​គេ​រៀបរៀង​មធ្យោបាយ​នៃ​ការ​ចោទ​ទម្លាក់​ពី​តំណែង។

អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ Cicilline ថ្លែង​ថា៖ «នេះ​ជា​ករណី​ដែល​ប្រធានាធិបតី​នៃ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​នាំ​រដ្ឋាភិបាល​បរទេស​មួយ​ឲ្យ​មក​បង្ខូច​ការបោះឆ្នោត​របស់​យើង និង​ធ្វើ​ឲ្យ​អន់​ថយ​ដល់​ប្រជាធិបតេយ្យ​របស់​យើង។ វា​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូចខាត​ដល់​សន្តិសុខ​ជាតិ​របស់​យើង‍»។

អ្នកតំណាងរាស្ត្រ លោកស្រី Sheila Jackson Lee សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​យុត្តាធិការ​នៃ​រដ្ឋសភា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ដែល​បានសរសេរ​បទ​ចោទទាំងពីរ​ករណី​នេះ ​ថ្លែង​កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន​ថា សកម្មភាព​នៃ​អ្នក​តាក់តែង​ច្បាប់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក «ធ្វើ​ឲ្យ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ខុស​ពី​ប្រទេស​ដទៃ​ណា​ទាំង​អស់។ ចំណុច​នោះ​គឺ​ថា មិន​មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​នៅ​ពី​លើ​ច្បាប់​ទេ‍»។

លោកស្រី Lee ថ្លែងបន្ត​ថា គណៈកម្មាធិការ​របស់​លោកស្រី «បាន​ពិនិត្យ​យ៉ាង​មុតមាំចំពោះ​សំណួរ​អំពី​ការ​រំលោភ​អំណាច​នេះ ដែល​ប្រសិន​បើ​យើង​ចាប់​ផ្តើម​លែង​ខ្វល់ខ្វាយ​អំពីរឿង​ជំរុញ​ឲ្យ​ប្រធានាធិបតី​ត្រូវ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​នោះ វា​នឹង​នាំ​ឲ្យ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ធ្លាក់​ខ្លួន​ទៅ​ដូច​នឹង​ប្រទេស​ផ្សេង​ទៀត​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​បញ្ហា​ខាង​ការ​ដឹកនាំ។ ដំណើរការ (បទ​ចោទ​ទម្លាក់​ពី​តំណែង​នេះ) បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា យើង​មាន​ប្រធានាធិបតី មិនមែន​មានព្រះ​មហាក្សត្រ​ទេ‍»។

នៅ​ពេល​រដ្ឋសភា​ពេញ​អង្គ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បោះឆ្នោត​នៅថ្ងៃ​ពុធ​ទី​១៨ ខែ​ធ្នូនេះ អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​ក៏​នឹង​ពិចារណា​ផង​ដែរ​ថា​ តើ​លោក​ Trump គួរ​ត្រូវ​បានគេ​ដក​ពី​តំណែង​ដោយ​សារ​លោក​បាន​រារាំង​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​របស់​សភា​ចំពោះ​លទ្ធភាព​នៃ​ការ​រំលោភ​អំណាច​របស់​លោក។ ប្រសិន​បើ​បទ​ចោទ​មួយ​ឬ​បទ​ចោទ​ទាំង​ពីរ​ករណី​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​ដោយ​រដ្ឋសភា​នោះ ព្រឹទ្ធសភា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​នឹង​បើក​អង្គ​ប្រជុំនៅ​ដើម​ឆ្នាំ​ក្រោយ​ដើម្បី​ពិចារណា​ថា​ តើ​លោក Trump គួរ​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ពី​តំណែង​ឬ​យ៉ាង​ណា?

ប្រែ​សម្រួល​ដោយ សឹង សុផាត