គណៈ​វិនិច្ឆ័យ​អាមេរិក​ចាប់​ផ្តើម​ពិគ្រោះ​ការ​កាត់ទោស​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​សម្លាប់​លោក George Floyd

រូបថតលោក Derek Chauvin មន្រ្តី​ប៉ូលិស​ប្រចាំទីក្រុង Minneapolis ត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីវីដេអូ ខណៈលោកកំពុងស្តាប់មេធាវីការពារក្តីលោក ធ្វើអំណះអំណាង នៅក្នុងសវនាការជំនុំជម្រះក្តីរូបលោក ពាក់ព័ន្ធនឹងការស្លាប់របស់លោក George Floyd កាលពីថ្ងៃទី ១៩ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២១។

វ៉ាស៊ីនតោន — រដ្ឋ​អាជ្ញា​ម្នាក់​បាន​ចោទ​លោក Derek Chauvin ថា​ បាន​សម្លាប់​លោក George Floyd​ ដោយ​យក​ជង្គង់​សង្កត់​កញ្ចឹង​ក​របស់​គាត់ ​អស់​រយៈ​ពេល​ជាង ​៩ ​នាទី។ មេធាវី​ការពារ​ក្តី​ឲ្យ​លោក Chauvin បាន​អះអាង​ថា មរណភាព​របស់​លោក Floyd មួយ​ផ្នែក​ បណ្តាល​មកពី​ការ​ប្រើ​គ្រឿងញៀន​ ហើយ​ថា លោក Chauvin បាន​ចាប់​ខ្លួន​លោក Floyd តាម​ការ​បង្វឹក​របស់​ប៉ូលិស ដែល​រឿង​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​កាលពី​ខែ​ឧសភា​ឆ្នាំ​មុន​ នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ​មួយ​ក្នុង​ក្រុង ​Minneapolis។

លោក​រដ្ឋអាជ្ញា Steve Schleicher បាន​និយាយ​សង្ខេប​រឿង​ក្តី​ចោទ​លោក Chauvin អាយុ ៤៥ ឆ្នាំ​ ជា​មន្រ្តី​ប៉ូលិស​ស្បែក​ស ថា​បាន​សង្កត់​ក​លោក Floyd អាយុ​ ៤៦ ​ឆ្នាំ​ ទាំង​ដៃ​ជាប់​ខ្នោះ នៅ​ពេល​គាត់​ដេក​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ក្នុង​ទីក្រុង​នេះ និង​បាន​ដក​ដង្ហើម​ដង្ហក់​ ២៧ ​ដង។ នេះ​បើ​យោង​តាម​វីដេអូ​នៃ​ការ​ចាប់​ខ្លួន​លោក Floyd ដែល​លោក​និយាយ​ថា ​លោក​មិន​អាច​ដក​ដង្ហើម​បាន។​

លោក Schleicher បាន​និយាយ​ថា៖ «លោក George Floyd ត្រូវ​បាន​លោក Chauvin ​យក​ជង្គង់​សង្កត់​កញ្ចឹង​ក​ជាប់» រយៈពេល ៩ នាទី និង ២៩ វិនាទី។

លោក Schleicher និយាយ​ទៀត​ថា៖ «លោក George Floyd មិន​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​នរណា​ម្នាក់​ឡើយ។ គាត់​ត្រូវ​ការ​តែ​ការ​អាណិត​អាសូរ​ខ្លះ​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​អាច​ទទួល​បាន​ទេ»។​

ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ការ​ដេញ​ដោល​រយៈ​ពេល​ប្រមាណ​ជាង ​២ ​ម៉ោង​កន្លះ​ នៅ​ចំពោះ​មុខ​គណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ទាំង​ ១២ ​នាក់ ​ដែល​មាន​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍ លោក Eric Nelson ដែល​ជា​មេធាវី​ចុងចោទ​បាន​អះអាង​ថា លោក Chauvin បាន​ធ្វើតាម​ការ​ហ្វឹកហាត់​របស់​លោក ​ក្នុង​ការ​ចាប់​សង្កត់​លោក Floyd ទៅ​នឹង​ថ្នល់​នៅ​ក្នុង​ក្រុង Minneapolis បន្ទាប់ពី​ជន​សង្ស័យ​ដែល​ពី​ដំបូង​បាន​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ប្រឹង​ប្រែង​របស់​ប៉ូលិស ​ក្នុង​ការ​ចាប់​ខ្លួន​លោក​ដាក់​ឡាន​ប៉ូលិស។

លោក Eric Nelson មេធាវីការពារក្តីលោក Derek Chauvin ថ្លែងនៅក្នុងសវនាការជំនុំជម្រះក្តីលោក Chauvin ពាក់ព័ន្ធនឹងការស្លាប់របស់លោក George Floyd កាលពីថ្ងៃទី ១៨ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២១។

លោក Nelson បាន​អះអាង​ថា៖ «វា​មិនមែន​ជា​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ទេ ប្រសិន​បើ​វា​ជា​ការ​អនុវត្ត​តាម​កម្លាំង​មាន​សមត្ថកិច្ច»។

លោក Nelson បាន​និយាយ​បិទ​បញ្ចប់​ដោយ​សុំ​ឲ្យ​គណៈ​វិនិច្ឆ័យ​សម្រេច​ឲ្យ​លោក ​Chauvin ​រួច​ពី​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​ឃាតកម្ម និង​បទ​មនុស្សឃាត​ដោយ​អចេតនា ដោយ​ថា៖ «រដ្ឋ​មិន​ទាន់​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​គ្មាន​ការ​សង្ស័យ​ថា ជន​សង្ស័យ​មាន​ទោស​នោះ​ទេ»។

មេធាវី​ការពារ​ក្តី​បាន​ជំទាស់​ថា លោក Chauvin មិន​មាន​គំនិត​អាក្រក់​សម្លាប់​លោក ​Floyd ទេ ប៉ុន្តែ​លោក Chauvin បាន​ប្រាប់​ឲ្យ​លោក Floyd សម្រួល​ខ្លួន​ពេល​គាត់​ដេក​នៅ​លើ​ដី ហើយ​លោក​បាន​ហៅ​បុគ្គលិក​ពេទ្យ​ជួយ​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​បាន​មក​ដល់​បន្ទាប់​ពី​លោក Floyd បាន​បាត់​បង់​ស្មារតី​ទៅ​ហើយ។

លោក Nelson បាន​ច្រានចោល​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​អយ្យការ​ថា ​លោក​ Chauvin ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​លោក ​Floyd​ ស្ទះ​ដង្ហើម។ លោក​និយាយ​ថា មរណភាព​របស់​លោក Floyd​ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ​ផ្នែក ​បណ្តាល​មកពី​គាត់​ប្រើ​គ្រឿង​ញៀន​និង​ការ​គាំង​បេះដូង​ភ្លាមៗ។

លោក Floyd ត្រូវ​បាន​គេ​សង្ស័យ​ថា បាន​ព្យាយាម​ចាយ​លុយ​ក្រដាស​ ២០ ​ដុល្លារ​ក្លែងក្លាយ​នៅ​ហាង​ទំនិញ​ក្បែរ​នោះ។

ប៉ុន្តែ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ជា​ប្រចាំ​របស់​ប៉ូលិស​លើ​សំណុំ​រឿង​តូចតាច​មួយ​ ដែល​បាន​កើតឡើង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​ ២៥ ​ខែ​ឧសភា ហើយ​មរណភាព​របស់​លោក ​Floyd ដែល​បាន​កើតឡើង​បន្ទាប់​នោះ បាន​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​ការ​ជំនុំ​ជម្រះ​បទ​ព្រហ្មទណ្ឌ​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​បំផុត​នៅ​ក្នុង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ​ក្នុង​រយៈពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​មក​នេះ។

បន្ទាប់​ពី​ហេតុការណ៍​ដែល​បាន​កើតឡើង​អស់​រយៈពេល​ ១១ ​ខែ​មក​ហើយ​នោះ មរណភាព​របស់​លោក Floyd​ បាន​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ការ​តវ៉ា​នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​រំលោភ​បំពាន​របស់​ប៉ូលិស​លើ​ជនជាតិ​ភាគតិច​នៅ​ទូទាំង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ និង​នៅ​តាម​ទីក្រុង​ធំៗ​ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ផ្សេងៗ​ទៀត។

រដ្ឋអាជ្ញាលោក Steve Schleicher បាន​និយាយ​សង្ខេប​រឿង​ក្តី​ចោទ​លោក Derek Chauvin កាលពីថ្ងៃទី ១៩ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២១។

លោក Schleicher បាន​អះអាង​ថា លោក Chauvin ដែល​បាន​ធ្វើ​ជា​ប៉ូលិស​អស់​រយៈពេល ​១៩​ ឆ្នាំ​មុន​ពេលលោក​ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ការងារ​ បន្ទាប់ពី​មរណភាព​របស់​លោក ​Floyd ​នោះ មិន​អើពើ​នឹង​វិធាន​នៃ​ការ​បណ្តុះបណ្តាល​ប៉ូលិស​របស់​លោក​ទេ បើ​ពិនិត្យ​ពី​របៀប​ដែល​លោក​បាន​ចាប់​លោក Floyd​ ហើយ​បាន​ប្រើ​កម្លាំង​ហួសហេតុ និង​មិន​ចាំបាច់​ក្នុង​ការ​សង្កត់​ក​លោក Floyd។

លោក ​Chauvin​ បាន​ប្រកែក​ថា លោក​មិន​មាន​កំហុស​ដូច​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​លោក ​ទាក់ទង​នឹង​មរណភាព​របស់​លោក ​Floyd​ ទេ។ ​ប្រសិន​បើ​ត្រូវ​បាន​សម្រេច​ថា​មាន​ទោស​ លោក Chauvin ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រហូត​ដល់ ​៤០​ ឆ្នាំ។

សេចក្តី​សន្និដ្ឋាន​បញ្ចប់​របស់​លោក Schleicher មាន​រយៈពេល​ ១ ​ម៉ោង​និង ​៤៣​ នាទី ​ដោយ​រដ្ឋអាជ្ញា​រូប​នេះ​បាន​អះអាង​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​ថា លោក ​Floyd​ នឹង​មិន​ស្លាប់​ទេ ​ប្រសិន​បើ​លោក ​Chauvin ​គ្រាន់​តែ​បាន​ធ្វើ​តាម​ការ​បណ្តុះបណ្តាល​ផ្នែក​ប៉ូលិស​របស់​លោក​ ហើយ​និង​បាន​ប្រើ​កម្លាំង​សមស្រប​ក្នុង​ការ​ចាប់​ខ្លួន​លោក ​Floyd ​ឬ​ផ្តល់​ជំនួយ​វេជ្ជសាស្ត្រ​ដល់​គាត់ ​នៅ​ពេល​គាត់​និយាយ​ថា​ គាត់​មិន​អាច​ដក​ដង្ហើម​បាន។

លោក​ Schleicher​ បាន​អះអាង​ថា៖ «លោក [Chauvin] បាន​រំលោភ​នីតិវិធី​ប៉ូលិស​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​កម្លាំង។ ​គាត់​មិន​បាន​ផ្តល់​ជំនួយ​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់​ទេ។ ​គាត់​បាន​ធ្វើ​វា​ដោយ​មាន​ចេតនា។ គាត់​បាន​រំលោភ​លើ​ការ​បណ្តុះបណ្តាល​របស់​គាត់ ​ហើយ​គាត់​បាន​សម្លាប់​បុរស​ម្នាក់»។​

រដ្ឋអាជ្ញា​រូប​នេះ​បាន​អះអាង​ទៀត​ថា ​លោក​ Chauvin​ «មាន​ចេតនា​មិន​អើពើ» ​នឹង​ជីវិត​របស់​លោក​ Floyd ទេ។ លោក Schleicher បាន​សួរ​គណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ថា៖ «តើ​ការ​ប្រើ​កម្លាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឬ​ទេ? តើ​វា​មាន​យុត្តិកម្ម​ទេ?​ចម្លើយ​គឺ​គ្មាន​ទេ»។

លោក​ Schleicher ​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា៖ ​«នេះ​គឺ​ជា​ឃាតកម្ម»។

លោក​ Peter Cahill ​ចៅក្រម​ជំនុំ​ជម្រះ​បាន​អាន​សេចក្តី​ណែនាំ​ស្តីពី​ទិដ្ឋភាព​ច្បាប់​នៃ​រឿង​ក្តី​នេះ​សម្រាប់​គណៈ​វិនិច្ឆ័យ​អនុវត្ត នៅ​ពេល​គណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ពិចារណា​ថា​ត្រូវ​សម្រេច​ឲ្យ​លោក ​Chauvin មាន​ទោស ឬ​ឲ្យ​រួចពី​ការ​ចោទ​ប្រកាន់។ ​ចៅក្រម​បាន​ប្រាប់​គណៈវិនិច្ឆ័យ​ថា ​កុំ​យក​ហេតុផល​ដែល​លោក​ Chauvin ​មិន​ឡើង​ឆ្លើយ​បំភ្លឺ​មក​ធ្វើ​ការ​វិនិច្ឆ័យ​ទោស​របស់​លោក ​ព្រោះ​នេះ​ជា​សិទ្ធិ​របស់​លោក​ទេ។

កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន​ លោក ​Chauvin បាន​ប្រើ​សិទ្ធិ​របស់​លោក ​ដែល​មាន​ចែង​ក្នុង​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​លើ​ខ្លួន​ឯង ហើយ​លោក​មិន​ឡើង​ការពារ​ខ្លួន​ឯង​ទេ។

តាម​ច្បាប់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ការ​កាត់​ទោស​ត្រូវ​តែ​បង្ហាញ​ពី​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ប្រឆាំង​នឹង​ជន​ជាប់ចោទ​ ហើយ​ជន​ជាប់​ចោទ​គ្មាន​ទោស​ទេ លុះ​ត្រា​តែ​មាន​ភស្តុតាង​មិនមែន​ត្រឹម​តែ​សង្ស័យ​ថា​សម​ហេតុផល​នោះ​ទេ​ ដែល​មាន​ន័យ​ថា ​វិមតិសង្ស័យ​មិន​អាច​កាត់ទោស​ជនសង្ស័យ​បាន​ទេ។

គណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ត្រូវ​ដក​ខ្លួន​ទៅ​ពិចារណា​រហូត​ដល់​ពួកគេ​សម្រេច​សាលក្រម។

ពលរដ្ឋក្នុងសហគមន៍អាមេរិកាំងដើមកំណើតអាហ្រ្វិកនិងដើមកំណើតអាស៊ី បានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធរបស់លោក George Floyd និងលោក Daunte Wright នៅទីក្រុង Minneapolis រដ្ឋ Minnesota កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ទី ១៨ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២១។

នៅ​ពេល​សំណុំ​រឿង​នេះ​ជិត​ដល់​ទី​បញ្ចប់​អាជ្ញាធរ​នៅ​ទីក្រុង ​Minneapolis​ ត្រូវ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច ក្នុង​ករណី​ដែល​អាច​មាន​ការ​តវ៉ា​នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ​ បន្ទាប់​ពី​ចេញ​សាលក្រម។​ ហាង​ជាច្រើន​បាន​ដាក់​ជញ្ជាំង​ក្តារ​ដើម្បី​បង្ការ​ការ​ខូចខាត និង​ការ​លួច​ប្លន់​ជាថ្មី​ទៀត​ដូច ​ដែល​ធ្លាប់​បាន​កើត​ឡើង បន្ទាប់ពី​មរណភាព​របស់​លោក Floyd កាលពី​ជិត​មួយ​ឆ្នាំ​កន្លង​ទៅ។

ការ​តវ៉ា​នានា ដែល​មួយ​ចំនួន​មាន​អំពើ​ហិង្សា បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ជាច្រើន​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​នៅ​ទូទាំង​ពិភព​លោក។ ចលនា «ជីវិត​ជនជាតិ​ស្បែក​ខ្មៅ​មាន​តម្លៃ» (Black Lives Matter) ជា​ចលនា​នាំមុខ​គេ​ក្នុង​បាតុកម្ម​នានា ប៉ុន្តែ​មនុស្ស​រាប់ពាន់​នាក់ ​ដែល​ពី​មុន​មិន​មាន​ជាប់​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​បាតុកម្ម​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​ពួក​ជនជាតិ​ស្បែក​ខ្មៅ​បាន​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ថ្កោលទោស​សកម្មភាព​របស់​លោក ​Chauvin ​ហើយ​និយាយ​ជាទូទៅ​គឺ​ទង្វើ​របស់​ប៉ូលិស​ទៅ​លើ​ជនជាតិ​ភាគតិច។

បញ្ហា​ដូច​ដែល​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ទាក់ទង​នឹង​មរណភាព​របស់​លោក Floyd នេះ បាន​ឈាន​មុខ​គេ​នៅ​ក្នុង​សហគមន៍​ជាថ្មី​ម្តង​ទៀត នៅ​ពេល​ដែល​មន្រ្តី​ប៉ូលិស​ដែល​បាន​លាឈប់​ពី​តំណែង​នៅ​ជាយក្រុង Minneapolis បាន​បាញ់​សម្លាប់​បុរស​ស្បែក​ខ្មៅ​ម្នាក់​វ័យ​ ២០ ​ឆ្នាំ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ឈប់​ចរាចរណ៍​កាលពី​ថ្ងៃទី ១១ ខែ​មេសា៕

ប្រែ​សម្រួល​ដោយ​លោក ពិន ស៊ីសុវណ្ណ