ខ្សែភាពយន្ត «Bad Axe» បង្ហាញ​ពី​ជីវិត​របស់​គ្រួសារ​ខ្មែរ​អាមេរិកាំង​ក្នុង​អំឡុង​វិបត្តិ​កូវីដ ការរើសអើង​ជាតិ​សាសន៍ និង​ក្តីសុបិន​អាមេរិក

លោក David Siev អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តរឿង «Bad Axe» នៅ​ទីតាំង​ប្រារព្ធ​ពិធី​សម្ពោធរបស់សមាគមវាយតម្លៃភាពយន្ត Critics Choice Association នៃ​ភាពយន្តនិង​ទូរទស្សន៍​អាស៊ី​ប៉ាស៊ីហ្វិក​នៅ​សណ្ឋាគារ Fairmont Century Plaza ក្នុង​ទីក្រុង Century រដ្ឋ California កាលពី​ថ្ងៃទី៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២២។

វ៉ាស៊ីនតោន — នៅ​ក្នុង​ប៉ុន្មាននាទី​ដំបូងរបស់​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​ឯកសារ «Bad Axe» របស់​លោក David Siev ដែល​រៀបរាប់​ពី​រឿង​រ៉ាវតស៊ូ​របស់​គ្រួសារ​ចម្រុះជាតិសាសន៍គឺ ខ្មែរម៉ិកស៊ិក​អាមេរិកាំង ដើម្បី​រក្សាភោជនីយដ្ឋាន​របស់​ពួកគេក្នុងអំឡុង​ជំងឺរាតត្បាត​កូវីដ១៩​ បង្ហាញទិដ្ឋភាពឪពុករបស់​លោក ​ដែលកំពុង​កាប់​ឈើ​នៅថ្ងៃ​ដ៏ត្រជាក់​មួយ​។

លោក Chun Siev ​បានសួរ​ទៅកាន់កូនប្រុស​របស់​ខ្លួន​ថា៖ «ហេតុអ្វី​ឯងថត​គ្រប់យ៉ាង»?

លោក David ​Siev បានឆ្លើយ​ពេលកំពុងកាន់កាមេរ៉ាថត​ថា៖ «ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​គិត​ថា ​វាជា​ពេលសំខាន់​មួយ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នាពេល​នេះ។ ខ្ញុំ​គ្រាន់តែ​ចង់​ថត​គ្រប់​យ៉ាង​ដើម្បី​ទុក​ជា​ឯកសារ»។​

លោក David Siev ​ដែល​ជាអ្នក​ផលិត​ខ្សែភាព​យន្ត​ម្នាក់នៅបុរី​ញូវយ៉ក បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើតនៅទីក្រុង Bad Axe ​នៃ​រដ្ឋ Michigan ​ពេល​ជំងឺ​កូវីដ១៩ បានចាប់ផ្តើមរាតត្បាត​ ហើយ​លោក​បានផ្តើម​ថតសកម្មភាព​គ្រប់​យ៉ាងនៅទីនោះ។ លោក​មិន​មានគម្រោង​ផលិត​ភាព​យន្ត​ឯកសារនោះ​ទេ ​ប៉ុន្តែពេល​នេះ​លោក​បាន​បង្កើត​ភាពយន្ត​មួយ ​ដែល​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ចាត់ទុកថា ជាការ​ពណ៌នា​ដ៏ល្អ​បំផុត​នូវរយៈពេលដ៏​ផ្លាស់ប្តូរ​ខ្លាំង និងដ៏គ្រោះថ្នាក់​នាអំឡុងឆ្នាំ២០២០។​

លោក Brian Tallerico អ្នក​វាយតម្លៃភាពយន្ត​ម្នាក់​សម្រាប់គេហទំព័រ RogerEbert.com ​បានចាត់ទុក​ខ្សែ​ភាពយន្ត​របស់លោក David Siev ​ថា​ជា ​«ខ្សែ​ភាព​យន្ត​ដ៏​សំខាន់​ដែល​បង្ហាញ​ពីសម័យ​បច្ចុប្បន្ននេះ»។ ខ្សែ​ភាពយន្ត​នេះ​ត្រូវបានផ្តល់ពិន្ទុ ​១០០%​ លើផ្នែកទស្សនិក​ជន​ នៅ​លើគេហទំព័រ RottenTomatoes.com ​ដែលវាយតម្លៃលើគុណភាពរបស់ភាពយន្តនៅជុំវិញពិភពលោក ហើយ​ភាពយន្តបាន​ទទួល​ពានរង្វាន់ Audience Award​ ​នៅ​ក្នុងមហោស្រព​ខ្សែភាព​យន្ត South by Southwest។ កាលពី​ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ២០២២ ភាពយន្តនេះក៏​ស្ថិត​ក្នុងចំណោម​ភាព​យន្ត​ចំនួន​ ១៥​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ជាប់ក្នុងប្រភេទ​ខ្សែ​ភាពយន្ត​ឯកសារសម្រាប់​ពានរង្វាន់ Oscar។ ​

ខ្សែ​ភាពយន្ត​ «Bad Axe» បង្ហាញ​ពី​គ្រួសារ​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍​ដ៏ជិតស្និទ្ធ​របស់​លោក David Siev ដោយ​ស្វែង​យល់​ពី​ភាព​តានតឹង​ច្រើន​ជំនាន់​រវាងការតស៊ូ​ដើម្បី​អ្វី​ដែល​ត្រឹម​ត្រូវ ​និង​ការព្យាយាម​ដើម្បីសម្របសម្រួលខ្លួន​ក្នុង​សង្គម និងថា​តើការតស៊ូឬការព្យាយាម​អាច​ជម្នះ​ការ​រើស​អើង​ជាតិសាសន៍​និង​ការ​ស្អប់​ខ្ពើមដែរឬយ៉ាងណា​។

នៅពេល​ដែល​ជំងឺកូវីដបានបណ្តាលឲ្យគ្រួសាររបស់លោក David Siev ​បង្ខំ​ចិត្តបិទភោជនីយដ្ឋាន Rachel’s Bar & Grill ហើយ​ត្រូវផ្លាស់ប្តូរ​អាជីវកម្ម​ លោក Chun ​Siev បាននិយាយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ​ថា ​វីរុស​នេះ​ធ្វើឲ្យ​លោក​ភ័យ​ខ្លាច​ជាង​របប​ខ្មែរ​ក្រហមទៅទៀត​ គ្រាដែល​លោក​នៅក្នុងវ័យជំទង់។ ការបិទអាវជីកម្ម​មិនមែន​ជា​ការប្រឈម​តែ​មួយ​ដែល​គ្រួសារ​នេះ​បាន​ជួប​ប្រទះ​ក្នុង​ខ្សែភាព​យន្ត​នេះនោះទេ។

នយោបាយ​និងការ​រើស​អើង ជា​ការ​គំរាម​កំហែងដ៏គ្រោះថ្នាក់​ស្មើ​គ្នា​មួយ​សម្រាប់​គ្រួសារ​និង​ភោជនីយដ្ឋានមួយនេះ ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុងសហគមន៍ជនបទ​មួយ​ដែល​មាន​ភ្លើង​ស្តុប​តែពីរគត់នៅផ្សារ Walmart ហើយ​ទង់ដែលសរសេរថា «លោក Trump ឆ្នាំ ២០២០» មានស្ទើរគ្រប់​ទីកន្លែង។

បាតុកម្ម Black Lives Matter ដែលបានផ្ទុះឡើងស្ទើរតែគ្រប់រដ្ឋនៅសហរដ្ឋអាមេរិក​កាលពី​ខែមិថុនា ​ឆ្នាំ២០២០ បន្ទាប់​ពី​ប៉ូលិសនៅ​ក្នុងទីក្រុង Minneapolis ​នៃរដ្ឋ Minnesota បានធ្វើឲ្យ​លោក George Floyd ​ស្លាប់ បាន​មក​ដល់​ទីក្រុង Bad Axe ​ហើយ​បងស្រី​របស់​លោក David ​គឺអ្នកនាង ​Jaclyn និង​អ្នកនាង​ Raquel ​បានសម្រេច​ចិត្ត​ថា​ ពួកគេ​មិន​អាច​នៅ​ស្ងៀម​នោះទេ។

ពួកគេ​បាន​ប្តូរ​រូបថត​គណនី​ Facebook របស់​ភោជនីយដ្ឋាន ទៅ​ជា​ពណ៌ខ្មៅ ហើយ​បានរៀប​ចំ​បដានានា​ដើម្បី​ចូល​រួម​បាតុកម្ម​នៅ​ក្នុង​ក្រុង។ ការធ្វើបែបនេះគឺ​ផ្ទុយ​ស្រឡះពីអ្វី​ដែល​ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ​ធ្លាប់​ធ្វើពីមុន។ អ្នកនាង Jaclyn ​បាននិយាយ​ថា ​រូបមន្តនៃភាពជោគជ័យរបស់គ្រួសារនាង​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ដ៏​តូចនេះក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ​គឺ «ខំធ្វើ​ការ​ងាររបស់​អ្នក​ ហើយ​កុំ​ឈឺឆ្អាលខ្លាំងពេក»។

លោក Chun ​បាន​រួចជីវិត​ពី​របប​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​ខ្មែរក្រហមកាលពីទសវត្សរ៍​ ១៩៧០​ ហើយ​បាន​ភៀសខ្លួនមកសហរដ្ឋអាមេរិក​កាលពីលោកនៅវ័យជំទង់។ លោក​និង​អ្នកស្រី Rachel ​បាន​ជួប​គ្នា​ នៅពេលអ្នកទាំងពីរនាក់​កំពុង​ធ្វើ​ការ​នៅ​ភោជនីយដ្ឋាន​មួយ ហើយ​បាន​ស្រឡាញ់​គ្នា​នៅពេល​អ្នក​ស្រីបានចូល​ហាត់តេខ្វាន់ដូរ​ដែល​លោក Chun ជាអ្នកបង្ហាត់។ ពួកគេ​បាន​បើក​ហាង​លក់​នំដូណាត់​ក្នុង​ទីក្រុង Bad Axe នៃរដ្ឋ Michigan។ អ្នកទាំងពីរ​មាន​កូន​បួន​នាក់​ ហើយបានបង្កើតគ្រួសារមួយដោយរស់នៅក្នុង​ផ្ទះ​ដែល​មាន​បន្ទប់​គេង​ពីរ មុន​នឹង​មានលទ្ធភាពបើក​ភោជនីយដ្ឋាននិងទិញ​ផ្ទះ​ថ្មី​មួយ។​

នៅពេល​ដែល​អ្នកស្រី Rachel ​ពិចារណា​ថា ​គួរ​តែ​ចូល​រួម​បាតុកម្ម Black Lives Matter ​ជាមួយ​កូនៗ​ឬ​យ៉ាង​ណា​ លោក Chun ​បាន​ធ្វើការព្រមាន។

លោក​បាន​សួរ​អ្នកស្រី​ Rachel ថា៖ «ហេតុអ្វី​នៅសុខៗ​អ្នក​ចង់ប្រថុយ ហើយ​ក្លាយជា​មុខ​សញ្ញា?»

ទោះ​យ៉ាង​ណាក្តី ​អ្នក​ស្រី​នៅ​តែ​ចូល​រួម។ ​នៅ​ក្នុង​បាតុកម្ម​ អ្នក​នាង Jaclyn ​បានស្រែកទៅ​កាន់បុរស​វ័យក្មេងដែលមានពាក់​របាំង​មុខ​បី​នាក់​និងបាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​បាតុកម្ម​នោះប្រដាប់​ដោយអាវុធ។ អ្នកនាង​បាន​ចោទសួរ​ ខណៈប៉ូលិសកំពុងមើលមកអ្នកនាង​ថា៖ «តើ​ពួកគេ​បារម្ភ​ថា​នរណា​នឹង​បង្ក​ហិង្សា? បាតុករ​ ឬប៉ូលិស​ទាំងនេះ»។

អ្នកនាង​ Raquel ​បានចោទ​បុរស​ពាក់​របាំង​មុខ​ម្នាក់​ថា​បាន​ហៅ​អ្នក​នាង​ថាជា «ជនបរទេស» ហើយ​នាងនិង​អ្នក​នាង​ Jaclyn បានឌឺ​ពួកគេ​វិញថាបានប្រើពាក្យនេះដោយ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ខុស។ បន្ទាប់​ពី​បាតុកម្ម​នោះ ពួកគេ​បាន​ងាកស្វែងរក​អត្តសញ្ញាណ​របស់​ពួក «ណាស៊ី» ពាក់របាំង​មុខ​ទាំង​នោះ។​

ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក​ ជីវិត​ក្នុងក្រុងនេះបានវិល​ត្រឡប់​ទៅរកភាព​ធម្មតាវិញ។ អភិបាល​រដ្ឋ Michigan ​

អ្នកស្រី Gretchen Whitmer ​មកពីគណ​បក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​ បាន​លុប​ចោទបទបញ្ជា​ដែលឲ្យប្រជាជននៅ​ក្នុងផ្ទះចេញ ហើយ​ភោជនីយដ្ឋាន​ Rachel’s Bar & Grill បាន​ស្វាគមន៍​ភ្ញៀវ​ដំបូងៗ​របស់​ខ្លួន ​បន្ទាប់​ពី​រៀប​ចំ​ឲ្យមានកន្លែងភ្ញៀវ​អង្គុយ​នៅ​ខាងក្រៅ។ គ្រួសារ​ត្រកូល Siev ​បានរៀបចំពិធី​ខួប​កំណើត​និងពិធី​អបអរបញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ជាមួយមិត្ត​ភក្តិ។ ភាព​រីករាយបានកើតឡើងជាថ្មីវិញនៅ​ទីក្រុង Bad Axe ដែលពោរពេញដោយសកម្មភាពកីឡា​វាយកូន​ហ្គោល កីឡា​បាល់ទះ និងមនុស្សម្នាអង្គុយលំហែកាយលើខ្នើយអង្គុយ​ធំៗ។

បន្ទាប់​មក ​ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០២០ បានមកដល់ ហើយខ្សែភាព​យន្ត​របស់លោក David Siev ឈាន​ដល់​ភាពងងឹតអាប់អួរ។

អតិថិជន​មួយ​ក្រុម​ដែលមក​ភោជនីយដ្ឋាន Rachel’s Bar & Grill បានតវ៉ាមិនព្រម​ពាក់​ម៉ាស់ ហើយ​បានប្រើ​ពាក្យ​សម្តី​មិន​គួរសម​ជាច្រើន​ មុន​នឹង​ចាកចេញ​បន្ទាប់​ពីប៉ូលិស​បានមកដល់។ ហើយនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍របស់​ភោជនីយដ្ឋាន បុស្តិ៍​ CNN បានផ្សាយព័ត៌មានអំ​ពី​កំណើន​នៃអំពើហិង្សាលើ​ជនជាតិ​អាស៊ី​នៅ​សហរដ្ឋអាមេរិក។​

ក្រោយមក​លោក​ David ​Siev បាន​បញ្ចេញឈុត​ខ្លីៗ​សម្រាប់​ភាព​យន្ត​របស់​លោកដែលលោកបានថតអំពីគ្រួសារលោក ហើយ​ប្រតិកម្ម ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​គ្រួសារ​នេះ​ភ័យ​ខ្លាច។

សម្តី​ខឹង​សម្បាជាច្រើន​បានផុសពាសពេញគណនី Facebook ស្របពេលដែល​ភោជនីយដ្ឋាន​របស់គ្រួសារលោក David Siev ​ទទួល​បាន​សំបុត្រ​មួយ​ច្បាប់​ពី​អតិថិជន​ម្នាក់​ ដែលនិយាយ​ថា ​គ្រួសាររបស់គេ​នឹងឈប់​មក​ភោជនីយដ្ឋាន Rachel’s Bar & Grill ហើយ​ថា​ គ្រួសារ​ត្រកូល​ Siev​ គួរ​ត្រឡប់​ទៅ​កម្ពុជា​វិញ។

ភោជនីយដ្ឋានរបស់គ្រួសារនេះក៏បាន​ទទួល​ទូរសព្ទ​មួយ​ពី​បុរស​ពាក់​របាំង​មុខ​ម្នាក់​ ដែលបានមានវត្តមានក្នុង​បាតុកម្ម Black Lives Matter ​ដែល​ខឹង​សម្បា​ នៅពេល​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ភាព​យន្ត​នោះ ​ដែល​បុរសនោះអះអាង​ថា ​មាន​របៀប​វារៈ​ប្រឆាំង​ការ​រើស​អើង​ជាតិ​សាសន៍។

ស្ត្រី​ម្នាក់ដែលស្ថិតនៅក្បែរ​បុរសដែលបានទូរសព្ទមក​នោះ​ បាន​និយាយតាម​ទូរសព្ទទៅកាន់អ្នក​ស្រី Rachel ក្នុងពេលដែលអ្នកស្រីនិងក្រុមគ្រួសារនៅជុំគ្នាក្នុងការិយាល័យ​របស់​ភោជនីយដ្ឋាន ថា អ្នកស្រី «កំពុង​ជីកផ្នូរ​កប់​ខ្លួនឯង»។​

អ្នកស្រី​ Rachel និយាយ​ថា អ្នក​នាង Jaclyn ​ដែល​ជាសមាជិក​ចេញ​មុខ​ខ្លាំង​ជាង​គេ​ក្នុង​គ្រួសារ ​នៅក្នុង​បាតុកម្ម Black Lives Matter ជា​គោលដៅ​ចម្បង​របស់​ពួកគេ។ ហើយអ្នកស្រីក៏​មើល​មក​កាមេរ៉ា។

អ្នក​ស្រី Rachel បាន​និយាយ​អំពី​ប្រតិកម្មចំពោះ​ឈុត​ខ្លីៗ​នៃ​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​របស់​កូនប្រុស​អ្នកស្រីថា៖ «​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​រឿង​បែប​នេះ​នឹង​កើត​ឡើងភ្លាម​ៗ នៅ​ពេល​ដែល​មាន​ប្រតិកម្ម​ពី David។ David ឯងមិន​រស់​នៅ​ទីនេះទេ ឯងមិន​ដឹងអី​ទេ»។

ការ​ឆ្លើយ​តប​របស់​លោក Chun ​គឺការត្រៀម​អាវុធ។ លោកបាន​បង្រៀន​កូន​ស្រី​របស់​លោក​ពី​របៀប​ប្រើ​កាំភ្លើង និង​របៀប​រារាំងមិនឲ្យជនមិនស្គាល់មុខចូល​ផ្ទះ​របស់​ពួកគេ។

នៅពេល​អ្នកនាង Raquel បាននិយាយ​ថា ​ទំនងជាមាន​ឡាន​ដឹក​ទំនិញ​ពីរបានតាម​នាង​មកផ្ទះ​ បន្ទាប់​ពីនាងបាន​ចេញ​ពី​ធ្វើការ លោក Chun បានត្រៀម​ខ្លួន​ដោយ​កាន់​កាំភ្លើង​ក្នុង​ដៃ​ ហើយ​ប្រាប់​កូនស្រី​លោក​ឲ្យលាក់​ខ្លួន​ បើសិន​ជា​មាន​ការ​បាញ់​គ្នា។

បន្ទាប់ពី​បានរស់នៅ​ក្នុង​សហគមន៍ក្នុងក្រុង​ Bad Axe ច្រើន​ជាងពីរ​ទសវត្សរ៍​មក​នេះ ​គ្រួសារ​ត្រកូល Siev ​មិនច្បាស់ថាតើពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ស្វាគមន៍ក្នុង​អំឡុង​ជំងឺរាតត្បាតកូវីដ ឬយ៉ាងណានោះទេ។

ហើយ​ការ​ព្រមាន​របស់​លោក Chun ប្រៀបដូចជា​ទំនាយ​មួយ។ គ្រួសារ​នេះ​កំពុង​ពិចារណា​ថា​តើ​ លោក David គួរ​តែ​ចេញផ្សាយភាព​យន្ត​នេះ ​ឬយ៉ាងណា ព្រោះពួកគេ​បារម្ភ​ថា​ ការ​បញ្ចាំង​ភាពយន្ត​នេះ​នឹង​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ការ​ស្អប់​ខ្ពើម​ពី​សហគមន៍​នេះ​កាន់​តែច្រើនឡើង។​

អ្នកនាង Jaclyn បាននិយាយ​ថា៖ «ដរាបណា​គ្មាន​អ្នករងគ្រោះ ភាពយន្តនេះគួរតែចេញ។ ពាក្យ​សម្តី ការ​គំរាម​កំហែង សំបុត្រ​និង​សារនានា​ទាំង​នោះ ​គ្រាន់​តែ​ជា​វត្ថុ​ប៉ុណ្ណោះ។ បើសិន​ជាវាអាក្រក់អស់ត្រឹម​តែ​ប៉ុណ្ណឹង អ៊ីចឹង​ភាព​យន្ត​នេះ​សម​នឹង​ត្រូវបញ្ចាំង»។

ភាពយន្ត​ឯកសារ​នេះ​ត្រូវបាន​ចាក់បញ្ចាំង​លើក​ដំបូង​កាលពី​ខែ​មីនា​ ឆ្នាំ ២០២២ នៅ​មហោស្រពភាពយន្ត​ SXSW ​ហើយ​តាំង​ពីពេល​នោះមក ​គ្រួសារ​ត្រកូល Siev ​ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ឥតឈប់ឈរ។ លោក David បងស្រី ​និង​ឪពុក​របស់​លោក ​បាន​លេច​មុខ​លើ​ប៉ុស្តិ៍​ទូរទស្សន៍​ MSNBC កាលពី​ខែ​វិច្ឆិកា ពេល​ដែល​ភាព​យន្ត​នេះ​ត្រូវបាន​បញ្ចាំង។ ស្ថានីយទូរទស្សន៍ ABC News និង​ស្ថានីយ​មួយ​នៅទីក្រុង Detroit ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​ភ្នាក់ងារ​សារព័ត៌មាន​ជាច្រើន​ទៀត​ ដែលបានរាយការណ៍​អំពី​ភាពយន្ត​នេះ ហើយ​បានសម្ភាសន៍​សមាជិក​គ្រួសារ​ត្រកូល Siev។​

អ្នក​នាង Jaclyn ​ដែល​បានប្រកែកច្រើន​ជាមួយឪពុក​របស់​នាងក្នុង​ភាពយន្ត​នេះ បាន​ប្រាប់​អ្នកស្រី Alicia Menendez ពិធីករប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ MSNBC ថា ​ឪពុកម្តាយ​របស់​នាងបានប្រដៅ​កូនៗ​ឲ្យ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ត្រឹម​ត្រូវ​ ហើយតស៊ូ​មតិសម្រាប់​អ្នក​ដែល​គ្មាន​សំឡេង ទោះ​បី​ជា​ពួកគេ​មិន​យល់​ស្រប​គ្នាលើ​ពេល​វេលាក្នុងការធ្វើដូច្នោះក៏ដោយ។​

លោក Chun ​បាន​និយាយ​ថា ​បទពិសោធន៍​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​លោក​ចាប់​ផ្តើម​ស្តាប់​កូនៗ​របស់​លោក ដែល​លោក​បានសរសើរ​ពី​ជំនាន់​របស់​ពួកគេថា​ បាន​ប្តូរទិដ្ឋភាព​នៃកា​របោះឆ្នោត​បន្ទាប់​ពី​អាណត្តិ​របស់​លោក Donald Trump។ ​

លោក David ​បាន​ប្រាប់​អ្នកស្រី Menendez ​ថា ​លោក​ចង់​បង្ហាញពី​ការ​ផ្លាស់ប្តូរសុបិនអាមេរិក​សម្រាប់​គ្រួសារ​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​ ដែល​បាន​តស៊ូ​ដើម្បីកសាងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន ​បន្ទាប់​ពីប្រឹង​ប្រែងធ្វើកិច្ចការលំបាកៗ​ជាច្រើន​ទសវត្សរ៍ដើម្បី​ចូល​ជាសមាជិកនៃ​សហគមន៍នានានៅសហរដ្ឋអាមេរិក។​

លោក David បានរៀបរាប់ពី​ឪពុកម្តាយ​លោកថា ជំនាន់ឪពុកម្តាយលោកផ្តោត​លើ​ស្ថិរភាព​ផ្នែក​ហិរញ្ញ​វត្ថុ​ និង​ការ​បញ្ជូន​កូនឲ្យបានទៅរៀនដល់ថ្នាក់មហាវិទ្យាល័យ​។

លោក​បាន​ថ្លែង​ថា៖ «សម្រាប់ជំនាន់​របស់​យើង វា​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​និង​វិវឌ្ឍ​បន្តិច។ ពិត​ណាស់ ​វា​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​អស់​ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវនេះ​មាន​ធាតុផ្សំផ្សេង​ទៀត​ដែល​យើង​ចង់ឲ្យ​គេ​មើល​ឃើញ​អំពីជំនាន់យើង។ យើងចង់មាន​សំឡេង​ខ្លួន​ឯង។ យើង​ចង់ឲ្យ​បទពិសោធន៍​របស់​យើងត្រូវបាន​គេ​យល់ឃើញ​ថា​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​បទពិសោធន៍​របស់ពលរដ្ឋអាមេរិកាំង»។​

លោក​ថ្លែងទៀតថា៖ «យើងចង់​មាន​កិច្ច​សន្ទនា​បើក​ចំហ​អំពី​អ្វីទៅ​ជា​បទពិសោធន៍​របស់ពលរដ្ឋ​អាមេរិកាំង»។

ជាមួយ​នឹង​ភាពយន្ត​ឯកសារ​ Bad Axe នេះ ​លោក David Siev ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​គ្រួសារ​របស់​លោក ​ក្លាយ​ជា​ផ្នែកលើកទឹកចិត្តមួយនៃការ​សន្ទនា​បែបនេះ៕

ប្រែសម្រួល​ដោយកញ្ញា ទុំ ម្លិះ​