លោក Biden ចូលរួម​ពិធី​រំឭក​ខួប​២០ឆ្នាំ​នៃ​ការវាយ​ប្រហារ​ភេរវកម្ម​ថ្ងៃ​ទី១១ ខែ​កញ្ញា ដោយ​ក្រៀមក្រំ​និង​មាន​ការស្មឹងស្មាធ

ប៉ូលិស​ក្រុងញូវយ៉ក ឈរ​កាន់​ទង់ជាតិ​អាមេរិក​នៅ​កន្លែង​ដែល​ធ្លាប់​ជា​មជ្ឈមណ្ឌល​ពាណិជ្ជកម្ម​ពិភពលោក World Trade Center ក្នុង​ពិធី​ប្រារព្ធ​ខួប​លើក​ទី២០ នៃ​ការវាយ​ប្រហារ​ថ្ងៃ​ទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០១ នៅ​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក នៅ​ថ្ងៃ​ទី១១ ខែកញ្ញា​ឆ្នាំ២០២១។

លោក​ប្រធានាធិបតី Joe Biden បាន​ចូលរួម​ពិធី​រំឭក​ខួប​២០ឆ្នាំ​នៃ​ការវាយ​ប្រហារ​ភេរវកម្ម​ថ្ងៃ​ទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០១ នៅ​ថ្ងៃសៅរ៍​ ដោយ​ក្រៀមក្រំ​និង​មាន​ការ​ស្មឹងស្មាធ នៅ​ពេល​ដែល​លោក​ទៅ​មើល​កន្លែង​ទាំងបី​ដែល​បាន​រង​ការវាយប្រហារ​ភេរវកម្ម​ដ៏​អាក្រក់​បំផុត​នៅក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​សម័យ​ទំនើប​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។

លោក Biden និងអ្នកស្រី Jill Biden ដែល​ជា​ភរិយា បាន​ចូលរួម​ពិធី​នៅឯ​កន្លែង​ដែល​យន្តហោះ​ចំនួន​៤គ្រឿង និង​អ្នកប្លន់​យន្តហោះ​ចំនួន១៩​នាក់ បាន​ធ្វើការ​វាយ​ប្រហារ​មកលើ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដែល​ជា​ដើមចម​នាំ​ឲ្យ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក បាន​ចាប់ផ្តើមចូល​ពាក់ព័ន្ធ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អាហ្វហ្គានីស្ថាន​អស់​រយៈពេល​២០ឆ្នាំ។ មន្រ្តី​ក្រុង​និង​រដ្ឋ បាន​និយាយ​ថា ក្នុង​ចំណោម​កន្លែង​ទាំងបី កន្លែង​ដំបូង​គេ​ដែល​លោក​បាន​ទៅ គឺ​កន្លែង​រង​ការ​វាយ​ប្រហារ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក ដែល​មាន​ការ​ពង្រឹង​សន្តិសុខ​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង ​បើ​ទោះ​ជា​អភិបាល​ក្រុង​លោក Bill de Blasio បាន​និយាយ​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា «មិន​មាន​ការ​គំរាម​កំហែង​ជាក់លាក់ និង​គួរឲ្យ​កត់សម្គាល់​ មក​លើ​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក​នេះក៏ដោយ»។

ខួប​នៃ​ការ​វាយ​ប្រហារ​នេះ ត្រូវ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​ពេល​នៃ​ការ​រីករាលដាល​នៃ​ជំងឺ​កូវីដ១៩ និង​ក្រោយពី​ការ​ដក​កងទ័ព​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ចេញពី​ប្រទេស​អាហ្វហ្គានីស្ថាន​ដែល​ឥឡូវនេះ ត្រូវបាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ក្រុម​សកម្ម​ប្រយុទ្ធ​តាលីបង់​ដែល​ជាក្រុម​តែមួយ​ដែល​បាន​ផ្តល់​កន្លែង​សុវត្ថិភាព​ដល់​ក្រុម​អ្នក​ដែល​បាន​រៀបចំ​ផែនការ​វាយប្រហារ​ភេរវកម្មនៅ​ថ្ងៃទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០១។

នៅក្នុង​សេចក្តី​អត្ថាធិប្បាយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ថត​ទុក​ជាមុន លោក Biden បាន​ប្រើ​ឱកាស​ដ៏​ក្រៀមក្រំនេះ ដើម្បី​អំពាវនាវ​ឱ្យ​មាន​ការរួបរួមគ្នា​ម្តងទៀត​នៅ​ក្នុង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដែល​កំពុង​តែ​បែកបាក់គ្នា​កាន់តែ​ខ្លាំងឡើង។

លោក Biden បាន​ថ្លែង​ថា៖ «ការរួបរួមគ្នា គឺជា​អ្វី​ដែល​បង្ហាញ​អំពី​អត្តសញ្ញាណ​របស់​យើង​ជា​ពលរដ្ឋ​អាមេរិកាំង។ ចំពោះ​ខ្ញុំ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​ល្អ​បំផុត ដោយសារ​តែ​បាន​រៀន​ពី​បទពិសោធន៍​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​ថ្ងៃទី១១ ខែកញ្ញា គឺថា​នៅក្នុង​ស្ថានភាពងាយ​រងគ្រោះ​បំផុត យើង​ប្រើប្រាស់​កម្លាំង​ទាំងអស់​ដែល​យើង​មាន​ក្នុង​នាម​ជា​មនុស្ស​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ ក្នុង​គោលបំណង​រក្សា​ព្រលឹង​ជាតិ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។ ការរួបរួមគ្នា គឺជា​កម្លាំង​ដ៏ធំ​បំផុត​របស់​យើង។ ការរួបរួមគ្នា​មិនមែន​មាន​ន័យ​ថា យើង​ត្រូវតែ​ជឿ​លើ​រឿង​តែ​មួយ​នោះ​ទេ។ យើង​ត្រូវតែ​មាន​ការគោរព និង​ជំនឿ​ជា​មូលដ្ឋាន​ចំពោះ​គ្នាទៅ​វិញ​ទៅមក និង​ចំពោះ​ប្រជាជាតិ​នេះ​ទាំងមូល»។

ប្រធានាធិបតី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​លោក Joe Biden និង​ភរិយា គឺ​អ្នកស្រី Jill Biden អតីត​ប្រធានាធិបតី​លោក Barack Obama និង​ភរិយា​ គឺ​អ្នកស្រី Michelle Obama និង​អ្នកផ្សេង​ទៀត​ចូលរួម​ពិធី​រំឭក​ខួប​២០ឆ្នាំ​នៃ​ការវាយប្រហារ​ភេរវកម្ម​ថ្ងៃ​ទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០១ នៅ​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក នៅ​ថ្ងៃទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។

លោក Biden បាន​ចាប់ផ្តើម​ដំណើរ​របស់​លោក​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក គឺ​នៅ​ឯ​មជ្ឈមណ្ឌល​ពាណិជ្ជកម្ម​ពិភពលោក (World Trade Center) ដែល​យន្តហោះ​ពីរគ្រឿង បាន​បើក​បុក​អាគារ​នេះ​នៅ​ប៉ែក​ខាងជើង និង​ខាងត្បូង​នៅព្រឹក​ថ្ងៃទី១១ ខែកញ្ញា កាលពី​ពីរ​ទសវត្សរ៍​មុន។

នៅក្នុង​ពិធី​រំឭក​ខួប​កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃសៅរ៍​នោះ​ ក៏​មាន​ការចូលរួម​ពី​សំណាក់​អតីត​ប្រធានាធិបតី​លោក Bill Clinton និង​អតីត​រដ្ឋមន្រ្តី​ការបរទេស​អ្នកស្រី Hilary Clinton ដែល​ជា​ភរិយា និង​អតីត​ប្រធានាធិបតី​លោក Barack Obama និង​អ្នកស្រី Michelle Obama​ ជា​ភរិយា រួម​ទាំង​មន្រ្តី​ជាន់ខ្ពស់​ជាច្រើន​រូបទៀត​ផងដែរ។

បន្ទាប់មក​ទៀត លោក Biden បាន​ទៅ​គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​អ្នកដំណើរ​ដែល​បាន​ស្លាប់​ដោយ​ការ​ក្រោក​ឈរ​ប្រឆាំងនឹង​ពួកអ្នក​ប្លន់​យន្តហោះ នៅឯ​ទីវាល​មួយ​ក្នុង​ក្រុង Shanksville រដ្ឋ Pennsylvania ដោយ​អ្នកដំណើរ​ទាំងនោះ បាន​ព្យាយាម​រារាំង​មិន​ឲ្យ​យន្តហោះ​នោះ បើក​ទៅ​បុក​វិមាន​សភា​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ទៅ​តាម​ការ​គ្រោង​ទុក​នោះ​ទេ។

អនុ​ប្រធានាធិបតី​អ្នកស្រី Kamala Harris បាន​ចាប់ផ្តើម​ប្រារព្ធ​ពិធី​រំឭក​ខួបនេះ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃសៅរ៍​នោះ នៅ​ក្នុង​ក្រុង Shanksville រួម​ជាមួយ​អតីត​ប្រធានាធិបតី​លោក George W. Bush និង​អ្នកស្រី Laura Bush ដែល​ជា​ភរិយា។

អនុ​ប្រធានាធិបតី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​អ្នកស្រី Kamala Harris យក​ដៃ​ប៉ះ​ទី​រំឭក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​ជាតិ Flight 93 ក្នុង​អំឡុងពេល​រំឭក​ខួប​លើក​ទី២០ នៃ​ការវាយ​ប្រហារ​ថ្ងៃទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០១ នៅ​ក្រុង Stoystown រដ្ឋ Pennsylvania សហរដ្ឋ​អាមេរិក នៅ​ថ្ងៃទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។

នៅពេល​រសៀល​លោក Biden បាន​ដាក់​កម្រងផ្កា​គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​អ្នកដែល​បាន​ស្លាប់​នៅឯ​មន្ទីរ​បញ្ចកោណ ដែល​ជា​អគារ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​មួយ​ផ្សេងទៀត​ដែល​ត្រូវ​បាន​ក្រុម​ចោរប្លន់​យន្តហោះ​យក​ជា​គោលដៅ​នៃ​ការវាយ​ប្រហារ​នោះ​ដែរ។

លោក Biden បាន​ថ្លែង​ថា៖ «សាមគ្គីភាព​និង​ភាពរឹងមាំ សមត្ថភាព​ក្នុង​ការងើប​ឡើងវិញ​និង​ការ​ស្តារ​ឡើងវិញ​ក្រោយពី​ការ​វាយប្រហារ ការ​រួបរួម​គ្នា​ក្នុង​ការបម្រើ​ការងារ ការងើប​ឡើង​បម្រើ​ការងារ​ និង​ការពារ​ប្រទេស​របស់​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​ថ្ងៃទី១១ ខែកញ្ញា ប្រឆាំង​នឹង​ក្រុម​ភេរវជន​នោះ គឺ​បាន​បង្ហាញ​ឲ្យ​មនុស្ស​គ្រប់គ្នា​បាន​ឃើញ​ថា អ្នកណា​ដែល​បង្ក​មហន្តរាយ​ដល់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​នោះ សហរដ្ឋ​អាមេរិក នឹង​តាមចាប់ខ្លួន​អ្នក ហើយ​យើង​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យអ្នក​សង​យើង​វិញ។ កិច្ចការពារ​ប្រទេស នឹង​គ្មាន​ថ្ងៃ​បញ្ចប់​ឡើយ មិន​ថា​ថ្ងៃ​នេះ ឬ​ថ្ងៃស្អែក​នោះ​ទេ»។

អ្នកកាន់​ទុក្ខ​នៅឯ​ពិធី​រំឭក​ខួប២០ឆ្នាំ នៃ​ការវាយ​ប្រហារ​ថ្ងៃទី១១ ខែកញ្ញា នៅ​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក សហរដ្ឋ​អាមេរិក នៅ​ថ្ងៃទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។

លោក​ប្រធានាធិបតី ក៏បាន​គូស​បញ្ជាក់​ដោយ​អាណិត​អាសូរ​ដល់​«គ្រួសារ​របស់​ជនរងគ្រោះ​ចំនួន ២.៩៧៧ នាក់​មកពី​ជាង៩០​ប្រទេស​ដែល​ត្រូវបាន​សម្លាប់ កាលពី​ថ្ងៃទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០១ នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក សង្កាត់ Arlington រដ្ឋ Virginia និង​នៅ​ក្នុង​ក្រុង Shanksville រដ្ឋ Pennsylvania ផងដែរ»។

ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ចំនួន ២.៩៩៦ នាក់​ដែល​បាន​ស្លាប់​នៅ​ថ្ងៃទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០០១ មាន​១៩ នាក់ ជា​អ្នកប្លន់​យន្តហោះ។ ដោយ​មិន​បាន​លើកឡើង​ទាល់​តែសោះ​អំពី​អ្នកប្លន់​យន្តហោះទាំង១៩នាក់​នោះ ​នៅក្នុង​ការអត្ថាធិប្បាយ​របស់​លោក លោក Biden បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ស្ងៀមស្ងាត់​ថា ឃាតករ​ទាំង១៩​នាក់​នោះ នឹង​មិន​ទទួល​បាន​ការរំឭក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ និង​ការលើកលែង​ទោស​ដល់​ពួកគេ​នោះ​ទេ៕