ភ្ជាប់​ទៅ​គេហទំព័រ​ទាក់ទង

មន្ត្រី​អាមេរិក​ព្រមាន​ថា​ការ​គំរាម​ពី​ភេរវកម្ម​នឹង​នៅ​មាន​ក្រោយ​ការ​ស្លាប់​របស់​​ប៊ិន​ឡាដិន


អូសាម៉ា​ប៊ិន​ឡាដិន (Osama bin Laden) (ឆ្វេង) អង្គុយ​ជាប់​នឹង​ អាយមែន អា ហ្សារ៉ាហ៊ីរី (Ayman al-Zawahri) ដែល​ជា​​ប្រធាន​ខាង​យុទ្ធសាស្ត្រ​របស់​អង្គការ​អាល់កៃដា និង​ជា​មេបញ្ជាការ​លំដាប់​ទី​២ នៅក្នុង​រូបថត​ឆ្នាំ​២០០១​នេះ។

ខណៈ​ជន​ជាតិ​អាមេរិក​មាន​ប្រតិកម្ម​ចំពោះ​ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​សម្លាប់​អូសាម៉ា​ប៊ិន​ឡាដិន​ដោយ​កង​កុំម៉ង់ដូ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ក្រុម​មន្ដ្រី​អាមេរិក​ព្រមាន​ថា​ ការ​ស្លាប់​របស់​មេដឹកនាំ​ក្រុម​អាល់កៃដា​នៅ​ក្នុង​ការ​វាយ​ឆ្មក់​មួយ​នៅ​ប៉ាគីស្ថាន​មិន​បំបាត់​ការ​គម្រាម​វាយ​ប្រហារ​របស់​ពួក​ភេរវជន​ទេ។

ការ​វាយ​ឆ្មក់​ប្រកប​ដោយ​ជោគ​ជ័យ​នៅ​ក្នុង​ទី​ក្រុង​ អាប្បូតាបាដ (Abbotabad) ប្រទេស​ប៉ាគីស្ថាន​ នា​ពេល​ព្រលឹម​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​ បាន​នាំ​ឲ្យ​លោក​ប្រធានាធិបតី​អូបាម៉ា​ប្រកាស​ថា «មាន​យុត្ដិធ៌ម​ហើយ»។ លោក​បាន គីមូន​អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ ហៅ​ការ​សម្លាប់​នេះ ថា​ជា​ «ឱកាស​ដ៏សំខាន់​មួយ»។ ក៏​ប៉ុន្ដែ​លោក​នីកូឡាស​ សារកូស៊ី​ ប្រធានាធិបតី​បារាំង​ ថ្លែង​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ថា​ នេះ​មិនមែន​ជា​ទី​បញ្ចប់​នៃ​ក្រុម​អាល់កៃដា​ទេ​ ហើយ​លោកស្រី​ ហ៊ីឡារី គ្លិនតុន​ រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួង​ការបរទេស​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ការ​ប្រយុទ្ធ​នឹង​មិន​ចប់​ត្រឹមការ​ស្លាប់​របស់​ប៊ិន​ឡាដិន​នេះ​ទេ។ លោក​ស្រី​ថ្លែង​ថា៖

«សហ​ប្រតិបត្ដិការ​ជា​បន្ដ​ទៅ​ទៀត​នឹង​មាន​សារ​:​សំខាន់នា​ពេល​ខាង​មុខ​នេះ​ ពីព្រោះ​ថា​ ទោះ​បី​យើង​មាន​ព្រិត្ដិការណ៍​ដ៏​សំខាន់​នេះ​ក៏​ដោយ​ ក៏​យើង​មិន​គួរ​ភ្លេច​ថា សង្គ្រាម​ដើម្បីបញ្ឈប់​ពួក​អាល់កៃដា​ និង​អង្គការ​ចាត់​តាំង​ភេរវកម្ម​របស់​ក្រុម​នេះ​នឹង​មិន​ចប់​ទៅ​ដោយ​ការ​ស្លាប់​របស់ប៊ិន​ឡាដិននោះ​ទេ»។

លោក​ ដ្យន ប្រិន្និន (John Brennan) ជំនួយ​ការ​របស់​លោក​ប្រធានាធិបតី​អូបាម៉ា​ ទទួល​បន្ទុក​ខាង​សន្ដិសុខ​មាតុភូមិ​ និង​ការ​ប្រឆាំង​ភេរវកម្ម​ ប្រាប់​ក្រុម​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ថា មេ​ដឹកនាំ​ក្រុម​អាល់កៃដា «ពួន​នៅ​កណ្ដាល​វាល​» ហើយ​ប្រាកដ​ជា​បាន​ទទួល​ជំនួយ។ ប៊ិន ឡាដិនត្រូវ​បាន​តាម​ដាន​រហូត​ដល់​បរិវេណ​មួយ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​អ្នក​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្ដិ ដែល​មាន​ចម្ងាយ​ប្រមាណ​៥០​គីឡូម៉ែត្រ​ពី​រដ្ឋធានី​អ៊ីស្លាម៉ាបាត​នៅ​ក្នុង​តំបន់​មួយ​ពេញ​ដោយ​កង​កម្លាំង​ និងបុគ្គលិក​ស៊ើប​ការណ៍​សម្ងាត់​របស់​ប៉ាគីស្ថាន​យ៉ាង​ច្រើន​កុះករ។ លោក ប្រិន្និន ប្រាប់​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​ថា​ ក្រុម​អាល់ខាដា​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ហើយ​ ក៏​ប៉ុន្ដែ​នៅ​តែ​អាច​បង្ក​គ្រោះ​ថ្នាក់។

ប្រតិបត្ដិការ​ប្រកប​ដោយ​ជោគជ័យ​កើត​មាន​ឡើង​ប៉ុន្មាន​ខែ​ប៉ុណ្ណោះ​មុន​ថ្ងៃ​ខួប​នៃ​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​ភេរវជន​ទៅ​លើ​ទី​ក្រុង​ញូយ៉ក​ និង​ទីក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១១​ខែ​កញ្ញា​ឆ្នាំ​២០០១។ ក្នុង​រយ:​ពេល​១០​ឆ្នាំ​ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក​ អគារ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ត្រូវ​បាន​បំពាក់​ប្រព័ន្ធ​ការពារ​សន្ដិសុខ​ថ្មី។ ក្រសួង​សន្ដិសុខ​មាតុភូមិ​ចេញ​សេចក្ដី​ថ្លែង​ការណ៍​មួយ​ថា​ ខ្លួន​នឹង​មិន​ប្រកាស​ការ​ប្រុង​ជើង​ការ​ដោយសារ​តែ​ការ​ស្លាប់​របស់​ប៊ិន​ឡាដិន​ទេ​ ក៏​ប៉ុន្ដែ​ថាទីភ្នាក់ងារនេះ​នឹង​នៅ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ភាព​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ខ្ពស់។

ក្រុម​មន្ដ្រី​ក្នុង​តំបន់​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​បាន​គាំទ្រ​អត្ថាធិប្បាយ​របស់​ទី​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន។ លោក​ ឆាលី បិក (Charlie Beck) ស្នងការ​ប៉ូលីស​ទីក្រុង​ ឡស អានដ្យឺឡេស (Los Angeles) ហៅ​ថ្ងៃ​ដែល​ប៊ិន​ឡាដិន​ស្លាប់ថា​ ជា​ថ្ងៃ​ដ៏​ល្អ​មួយ​សម្រាប់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ក៏​ប៉ុន្ដែ​បានចេញ​ការ​ព្រមាន​មួយ។

«ខណៈ​យើង​ទទួល​ជ័យជម្នះ​នោះ​ យើង​ត្រូវ​តែ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ជានិច្ច​ថា​ ការ​កម្ចាត់​មេដឹកនាំ​ម្នាក់​មិន​អាច​បំបាត់​អង្គការ​នោះ​បាន​ទេ។​ យើង​នៅ​តែ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​គម្រាម​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ទោះបី​ជា​គ្មាន​ការ​គម្រាម​ជា​ក់​លាក់​ទៅ​លើ​ទី​ក្រុង​ ឡស អានដ្យឺឡេស​ ក៏​ដោយ​ ក៏ការ​គម្រាមជាទូទៅ​នៅ​តែ​មាន​ ហើយ​កាតព្វកិច្ច​របស់​ខ្ញុំគឺ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទីក្រុង​នេះ​មាន​សុវត្ថិភាព»។

អ្នកស្រី ម៉ារហ្ការ៉ិត ហ្ក្រេ (Margaret Gray) ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង ឡស អានដ្យឺឡេស បើក​រថយន្ដ​ដឹក​កូន​ស្រី​របស់​គាត់​ទៅ​ចំណត​យន្ដ​ហោះ​ដើម្បី​ជិះ​យន្ដ​ហោះ​ទៅ​ទី​ក្រុង​ឈីខាហ្គោ (Chicago) ហើយ​ អ្នកស្រី ហ្រ្កេ រីករាយ​នឹង​បាន​ឃើញ​មាន​សន្ដិសុខ​បន្ថែម​ទៀត។ អ្នក​ស្រី​បន្ត​ថា៖

«មាន​កន្លែង​ឈប់​សម្រាប់​សន្ដិសុខ​ពេល​យើង​ចូល​ទៅ​ខាង​ក្នុង​ ហើយ​លោក​ត្រូវឆែក​កន្ទុយ​រថយន្ដ​របស់​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា​ លោក​គ្រាន់​តែ​អើត​ក្បាល​ចូល​តាម​បង្អួច​ ក៏​ប៉ុន្ដែ​លោក​មាន​ការ​ជឿ​ជាក់​នៅ​ក្នុង​ចិត្ដ​ ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត​លោក​និយាយ​ថា​ «អញ្ជើញ​ឲ្យ​បាន​សុខ​សប្បាយ»។​ ធ្វើ​បែប​នេះ​មិន​មែន​ជា​វិធានការ​តឹងតែង​ទេ​ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ថា​ ពួក​គេ​ចង់​ឲ្យ​មាន​សន្ដិសុខ​ ហើយ​ពួក​គេ​ព្យាយាម​ប្រុង​ជើង​ការ ហើយ​ប្រុង​ប្រៀប​ខ្លួន»។

លោក រ៉ប៊ត ហ្គូត្តម៉ិន (Robert Guttman) អ្នក​វិភាគនៅ​សាកលវិទ្យាល័យ​ ដ្យនស៍ ហបឃីនស​ (Johns Hopkins) និយាយ​ថា ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​កម្រិត​ខ្ពស់​នឹង​បន្ដ​មាន​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ធំៗ​សំខាន់ៗ​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​ទី​កន្លែង​ផ្សេងៗ​ទៀត។ លោក​ហ្គូត្តម៉ិន ថ្លែងថា៖

«នៅ​មិន​ទាន់​ចប់​ទេ។​ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ នឹង​មាន​សន្ដិសុខ​កម្រិតខ្ពស់​នៅ​ជុំ​វិញ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ជា​ពិសេស​នៅ​ទី​ក្រុង​ញូយ៉ក​ វ៉ាស៊ីនតោន​ហើយ​នឹង​ឡុង»។

សមាជិក​សំខាន់ៗ​នៃ​ពួក​អាល់កៃដា​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់ ឬ​ចាប់​បាន​ ក៏​ប៉ុន្ដែ​ខ្លះ​ទៀត​នៅ​មាន​ច្រើន ​មាន​រាប់​ទាំង​ អាយមែន អា ហ្សារ៉ាហ៊ីរី (Ayman a-Zarahiri) ដែល​ជា​ភូឈួយ​របស់​អូសាម៉ា​ប៊ិន​ឡាដិន៕

ប្រែសម្រួល​ដោយ​ កង ស៊ីវន

XS
SM
MD
LG