រូបភាពជុំវិញពិភពលោកថ្ងៃទី៣០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦ មកពីប្រទេសអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក ថៃ អាល្លឺម៉ង់ ហ្សកហ្ស៊ី ស៊ីរី ឥណ្ឌា តួកគី និងគុយបា។
រូបភាពជុំវិញពិភពលោក ៣០ វិច្ឆិកា ២០១៦
![កោដ្ឋដាក់ធាតុមេដឹកនាំគុយបាលោក Fidel Castro ត្រូវបានដឹកតាមបណ្តោយផ្លួវនានាក្នុងរដ្ឋធានីឡាហាវ៉ាន ក្នុងក្បួនដង្ហែរយៈពេលបួនថ្ងៃនៅក្នុងប្រទេស។ ក្បួន «Caravan of Freedom» នឹងធ្វើការសំចតពីមួយកន្លែងទៅមួយកន្លែងជានិមិត្តរូបមួយតាមបណ្តោយផ្លូវដំណើរ ៩៥០ គីឡូម៉ែត្រ ដែលនឹងបញ្ចប់នៅក្រុង Santiago de Cuba នៅភាគខាងកើត នាចុងសប្តាហ៍នេះ។](https://gdb.voanews.com/ce328621-29b8-415a-9b3f-c1f0b30dbba8_w1024_q10_s.jpg)
១
កោដ្ឋដាក់ធាតុមេដឹកនាំគុយបាលោក Fidel Castro ត្រូវបានដឹកតាមបណ្តោយផ្លួវនានាក្នុងរដ្ឋធានីឡាហាវ៉ាន ក្នុងក្បួនដង្ហែរយៈពេលបួនថ្ងៃនៅក្នុងប្រទេស។ ក្បួន «Caravan of Freedom» នឹងធ្វើការសំចតពីមួយកន្លែងទៅមួយកន្លែងជានិមិត្តរូបមួយតាមបណ្តោយផ្លូវដំណើរ ៩៥០ គីឡូម៉ែត្រ ដែលនឹងបញ្ចប់នៅក្រុង Santiago de Cuba នៅភាគខាងកើត នាចុងសប្តាហ៍នេះ។
![ប៉ូលិសបង្រ្កាបបាតុករបាញ់សារធាតុបង្ហូរទឹកភ្នែកដើម្បីបំបែកក្រុមបាតុករអំឡុងពេលបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងការកើតមានអគ្គីភ័យមួយ ដែលបានសម្លាប់មនុស្ស ១១នាក់នៅក្រុង Adana ប្រទេសតួកគី។](https://gdb.voanews.com/ff769241-7416-44aa-9414-f5b53b394d56_w1024_q10_s.jpg)
២
ប៉ូលិសបង្រ្កាបបាតុករបាញ់សារធាតុបង្ហូរទឹកភ្នែកដើម្បីបំបែកក្រុមបាតុករអំឡុងពេលបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងការកើតមានអគ្គីភ័យមួយ ដែលបានសម្លាប់មនុស្ស ១១នាក់នៅក្រុង Adana ប្រទេសតួកគី។
![បុរសមូស្លីមវ័យចំណាស់នៅតំបន់កាស្មៀធ្វើការបួងសួងនៅលើស្លឹកឈើស្លួតនៅថ្ងៃចុះត្រជាក់ និងចុះអព្ទមួយក្នុងក្រុង Srinagar នៃតំបន់កាស្មៀគ្រប់គ្រងដោយប្រទេសឥណ្ឌា។](https://gdb.voanews.com/fd252bbf-f7b1-41c1-b07f-5014738cb537_w1024_q10_s.jpg)
៣
បុរសមូស្លីមវ័យចំណាស់នៅតំបន់កាស្មៀធ្វើការបួងសួងនៅលើស្លឹកឈើស្លួតនៅថ្ងៃចុះត្រជាក់ និងចុះអព្ទមួយក្នុងក្រុង Srinagar នៃតំបន់កាស្មៀគ្រប់គ្រងដោយប្រទេសឥណ្ឌា។
![មនុស្សម្នាដើរកាត់បាឡុងរាងជាស្រោមអនាម័យធំមួយនៅលើផ្លូវថ្មើរជើងមួយក្នុងក្រុង Cologne ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការរួមភេទដោយសុវត្ថិភាព មុនថ្ងៃបុណ្យជំងឺអេដស៍លើពិភពលោកនាថ្ងៃទី០១ ខែធ្នូ។](https://gdb.voanews.com/5cad74ec-24c4-4fa0-a99f-dfb2b8a6f64f_w1024_q10_s.jpg)
៤
មនុស្សម្នាដើរកាត់បាឡុងរាងជាស្រោមអនាម័យធំមួយនៅលើផ្លូវថ្មើរជើងមួយក្នុងក្រុង Cologne ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការរួមភេទដោយសុវត្ថិភាព មុនថ្ងៃបុណ្យជំងឺអេដស៍លើពិភពលោកនាថ្ងៃទី០១ ខែធ្នូ។
![ជនជាតិស៊ីរី ដែលបានភៀសខ្លួនពីភាគខាងកើតក្រុង Aleppo ឈោងចាប់ជំនួយជាស្បៀងអាហាររបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងតំបន់ Jibreen គ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាល នៃក្រុង Aleppo។](https://gdb.voanews.com/a2b2e8e8-70a4-4675-a618-d33120eb267d_w1024_q10_s.jpg)
៥
ជនជាតិស៊ីរី ដែលបានភៀសខ្លួនពីភាគខាងកើតក្រុង Aleppo ឈោងចាប់ជំនួយជាស្បៀងអាហាររបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងតំបន់ Jibreen គ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាល នៃក្រុង Aleppo។
![ប្រជាជន និងគិលានុបដ្ឋាកយិកាពីមន្ទីរពេទ្យមួយដុតទៀនក្នុងទម្រង់ជាលេខនិពន្តថៃ ដែលតំណាងឲ្យអតីតព្រះរាជាព្រះបាទ Bhumibol Adulyadej នៅសួនមួយក្នុងក្រុងបាងកក ប្រទេសថៃ។](https://gdb.voanews.com/1468599d-51f7-4979-a279-257064db1915_w1024_q10_s.jpg)
៦
ប្រជាជន និងគិលានុបដ្ឋាកយិកាពីមន្ទីរពេទ្យមួយដុតទៀនក្នុងទម្រង់ជាលេខនិពន្តថៃ ដែលតំណាងឲ្យអតីតព្រះរាជាព្រះបាទ Bhumibol Adulyadej នៅសួនមួយក្នុងក្រុងបាងកក ប្រទេសថៃ។
![កូនខ្លារោមសអាយុបួនខែនៅជិតបារបស់វាឈ្មោះ Sam ក្នុងសួនមួយនៅក្រុងប៊ីលីស៊ី ប្រទេសហ្សកហ្ស៊ី។ ](https://gdb.voanews.com/1bb72b6c-5823-42c3-9c6c-25112f23aa6c_w1024_q10_s.jpg)
៧
កូនខ្លារោមសអាយុបួនខែនៅជិតបារបស់វាឈ្មោះ Sam ក្នុងសួនមួយនៅក្រុងប៊ីលីស៊ី ប្រទេសហ្សកហ្ស៊ី។
![ស្រមោលមនុស្សដើរកាត់ដងផ្លូវមួយក្នុងក្រុង Stuttgart ភាគខាងត្បូងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ](https://gdb.voanews.com/2def1b7a-85b7-4a01-80f6-74242e8e46ac_w1024_q10_s.jpg)
៨
ស្រមោលមនុស្សដើរកាត់ដងផ្លូវមួយក្នុងក្រុង Stuttgart ភាគខាងត្បូងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
![សេនាព្រះរាជា Charles Wesley Mumbere ព្រះរាជារាជាណាចក្រ Rwenzururu ត្រូវបានវ៉ៃខ្នោះ បន្ទាប់អង្គភាពសន្តិសុខអ៊ុយហ្គង់ដាចាប់ខ្លួនបុរសនេះជាមួយនឹងកាំភ្លើងដងវែងមួយ និងគ្រឿងផ្ទុះមួយចំនួនអំឡុងពេលចុះឆែកឆេរនៅទីសក្ការៈបូជាមួយជិតក្រុង Kasese ភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ុយហ្គង់ដាជាប់ព្រំប្រទល់ជាមួយនឹងសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ កាលពីថ្ងៃទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦។](https://gdb.voanews.com/18df759a-cbad-496d-b150-cb16656f7b3a_w1024_q10_s.jpg)
៩
សេនាព្រះរាជា Charles Wesley Mumbere ព្រះរាជារាជាណាចក្រ Rwenzururu ត្រូវបានវ៉ៃខ្នោះ បន្ទាប់អង្គភាពសន្តិសុខអ៊ុយហ្គង់ដាចាប់ខ្លួនបុរសនេះជាមួយនឹងកាំភ្លើងដងវែងមួយ និងគ្រឿងផ្ទុះមួយចំនួនអំឡុងពេលចុះឆែកឆេរនៅទីសក្ការៈបូជាមួយជិតក្រុង Kasese ភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ុយហ្គង់ដាជាប់ព្រំប្រទល់ជាមួយនឹងសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ កាលពីថ្ងៃទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦។
![ផ្សេងហ៊ុមព័ទ្ធផ្ទះមួយក្នុងរូបភាពមួយថតពីឧទ្ធម្ភាគចក្រ National Guard ជិតក្រុង Gatlinburg រដ្ឋ Tennessee កាលពីថ្ងៃទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានរត់ភៀសខ្លួនចេញពីភ្លើងចេះភ្លើងដ៏ប្រល័យមួយដែលបានបំផ្លាញផ្ទះរាប់រយខ្នង និងរមណីយដ្ឋានក្នុងតំបន់ Great Smoky Mountains។](https://gdb.voanews.com/f9282d37-4341-47f0-85c1-337211ad93ad_w1024_q10_s.jpg)
១០
ផ្សេងហ៊ុមព័ទ្ធផ្ទះមួយក្នុងរូបភាពមួយថតពីឧទ្ធម្ភាគចក្រ National Guard ជិតក្រុង Gatlinburg រដ្ឋ Tennessee កាលពីថ្ងៃទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានរត់ភៀសខ្លួនចេញពីភ្លើងចេះភ្លើងដ៏ប្រល័យមួយដែលបានបំផ្លាញផ្ទះរាប់រយខ្នង និងរមណីយដ្ឋានក្នុងតំបន់ Great Smoky Mountains។
![បុរសម្នាក់ជិះសាឡាងតាមបណ្តោយព្រែកជីក Regent's Canal នៅពេលថ្ងៃរៀបលិចមួយក្នុងក្រុង Little Venice ក្នុងក្រុងឡុងដ៍ ប្រទេសអង់គ្លេស។ ](https://gdb.voanews.com/330012d4-7ef9-4cb6-9190-48e263a8dfcf_w1024_q10_s.jpg)
១១
បុរសម្នាក់ជិះសាឡាងតាមបណ្តោយព្រែកជីក Regent's Canal នៅពេលថ្ងៃរៀបលិចមួយក្នុងក្រុង Little Venice ក្នុងក្រុងឡុងដ៍ ប្រទេសអង់គ្លេស។