រូបភាពជុំវិញពិភពលោកថ្ងៃទី១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦ មកពីប្រទេសអង់គ្លេស បារាំង ថៃ រុស្ស៊ី សហរដ្ឋអាមេរិក ឥណ្ឌា អ៊ីរ៉ាក់ កម្ពុជា កាហ្សាក់សា្ថន ម៉ុលដាវី និងមីយ៉ាន់ម៉ា។
រូបភាពជុំវិញពិភពលោក ១៣ វិច្ឆិកា ២០១៦
![ព្រះច័ន្ទរះនៅពីក្រោយមនុស្សម្នាដែលកំពុងតែជិះខ្សែរ៉តនៅក្នុងតំបន់ Docklands ក្នុងក្រុងឡុងដ៍។ នៅថ្ងៃស្អែក ព្រះច័ន្ទនឹងធ្វើដំណើរទៅជិតផែនដីជាងពេលណាៗទាំងអស់តាំងពីឆ្នាំ១៩៤៨។](https://gdb.voanews.com/40423318-abe5-40b5-ab2a-f1ac4a3fd19a_w1024_q10_s.jpg)
១
ព្រះច័ន្ទរះនៅពីក្រោយមនុស្សម្នាដែលកំពុងតែជិះខ្សែរ៉តនៅក្នុងតំបន់ Docklands ក្នុងក្រុងឡុងដ៍។ នៅថ្ងៃស្អែក ព្រះច័ន្ទនឹងធ្វើដំណើរទៅជិតផែនដីជាងពេលណាៗទាំងអស់តាំងពីឆ្នាំ១៩៤៨។
![People watch from balconies as revelers sprint in front of bulls and steers during the first running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona, Spain.](https://gdb.voanews.com/7f59949a-a3a2-4bed-83fa-d36074b8d3a8_w1024_q10_s.jpg)
២
People watch from balconies as revelers sprint in front of bulls and steers during the first running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona, Spain.
![មនុស្សម្នាបណ្តែតប្រទីបនៅប្រឡាយ Canal Saint-Martin ក្នុងក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង បន្ទាប់ពីមានពិធីគោរពដល់អ្នកស្លាប់ដោយសារការវាយប្រហារនៅប៉ារីសកាលពីឆ្នាំមុន ដែលកើតឡើងនៅកន្លែងប្រគុំតន្ត្រី Bataclan និងបារនីយដ្ឋាន (កន្លែងរាំ) ហើយបានសម្លាប់មនុស្សចំនួន១៣០នាក់។](https://gdb.voanews.com/09cc2ff9-fbf4-48d1-b754-9d975211d737_w1024_q10_s.jpg)
៣
មនុស្សម្នាបណ្តែតប្រទីបនៅប្រឡាយ Canal Saint-Martin ក្នុងក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង បន្ទាប់ពីមានពិធីគោរពដល់អ្នកស្លាប់ដោយសារការវាយប្រហារនៅប៉ារីសកាលពីឆ្នាំមុន ដែលកើតឡើងនៅកន្លែងប្រគុំតន្ត្រី Bataclan និងបារនីយដ្ឋាន (កន្លែងរាំ) ហើយបានសម្លាប់មនុស្សចំនួន១៣០នាក់។
![ព្រះសង្ឃធ្វើការបួងសួងនៅវត្ត Wat Phan Tao ដើម្បីចាប់ផ្តើមពិធីបុណ្យ Yi Peng ប្រចាំឆ្នាំនៅក្នុងក្រុងឈៀងម៉ៃ ប្រទេសថៃ។](https://gdb.voanews.com/abb1511a-1ac2-407a-ab43-6524cdd2acbb_w1024_q10_s.jpg)
៤
ព្រះសង្ឃធ្វើការបួងសួងនៅវត្ត Wat Phan Tao ដើម្បីចាប់ផ្តើមពិធីបុណ្យ Yi Peng ប្រចាំឆ្នាំនៅក្នុងក្រុងឈៀងម៉ៃ ប្រទេសថៃ។
![មែកឈើមួយត្រូវបានគេថតបានបន្ទាប់ពីមានភ្លៀងទឹកកកនៅក្នុងក្រុង Yakhroma ប្រទេសរុស្ស៊ី។](https://gdb.voanews.com/c15a4901-0099-4977-bef9-632cbbdae62e_w1024_q10_s.jpg)
៥
មែកឈើមួយត្រូវបានគេថតបានបន្ទាប់ពីមានភ្លៀងទឹកកកនៅក្នុងក្រុង Yakhroma ប្រទេសរុស្ស៊ី។
![លោក Johnson Beharry VC រុញកៅអីរបស់លោក Chelsea Pensioner កាត់អគារ Cenotaph នៅពេលលោកត្រៀមខ្លួនដាក់កម្រងផ្កាក្នុងថ្ងៃរំឭកវិញ្ញាណក្ខន្ធ Remembrance Sunday នោអគារ Cenotaph ក្នុងក្រុងឡុងដ៍។](https://gdb.voanews.com/e0544a70-4d4e-4391-8693-b8760a0b6e28_w1024_q10_s.jpg)
៦
លោក Johnson Beharry VC រុញកៅអីរបស់លោក Chelsea Pensioner កាត់អគារ Cenotaph នៅពេលលោកត្រៀមខ្លួនដាក់កម្រងផ្កាក្នុងថ្ងៃរំឭកវិញ្ញាណក្ខន្ធ Remembrance Sunday នោអគារ Cenotaph ក្នុងក្រុងឡុងដ៍។
![បាតុករត្រូវបានប៉ូលិសឃាត់ខ្លួនបន្ទាប់ពីដើរក្បួនប្រឆាំងនឹងលទ្ធផលនៃការជាប់ឆ្នោតរបស់លោក Donald Trump នៅក្នុងក្រុង Los Angeles រដ្ឋ California កាលពីថ្ងៃទី១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦។](https://gdb.voanews.com/d70b7f5d-ece2-4672-aa0a-a150316ecd2f_w1024_q10_s.jpg)
៧
បាតុករត្រូវបានប៉ូលិសឃាត់ខ្លួនបន្ទាប់ពីដើរក្បួនប្រឆាំងនឹងលទ្ធផលនៃការជាប់ឆ្នោតរបស់លោក Donald Trump នៅក្នុងក្រុង Los Angeles រដ្ឋ California កាលពីថ្ងៃទី១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦។
![កសិករកំពុងអុំអង្ករនៅវាលស្រែមួយនៅជាយក្រុង Agartala ប្រទេសឥណ្ឌា។](https://gdb.voanews.com/c5c903dc-f4fd-441a-8736-c2549950e527_w1024_q10_s.jpg)
៨
កសិករកំពុងអុំអង្ករនៅវាលស្រែមួយនៅជាយក្រុង Agartala ប្រទេសឥណ្ឌា។
![ស្បែកនៅលើដៃ និងករបស់ Doaa ដែលមានអាយុ៥ឆ្នាំរលាក បន្ទាប់ពីរងគ្រោះដោយសារការបាញ់រ៉ុក្កែតរបស់រដ្ឋឥស្លាម នៅក្នុងក្រុង Qayyara ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ កាលពីថ្ងៃទី១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦។](https://gdb.voanews.com/5c3072ea-6821-4542-ba55-531e32c1b27e_w1024_q10_s.jpg)
៩
ស្បែកនៅលើដៃ និងករបស់ Doaa ដែលមានអាយុ៥ឆ្នាំរលាក បន្ទាប់ពីរងគ្រោះដោយសារការបាញ់រ៉ុក្កែតរបស់រដ្ឋឥស្លាម នៅក្នុងក្រុង Qayyara ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ កាលពីថ្ងៃទី១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦។
![អ្នកអុំទូកប្រមូលផ្តុំគ្នានៅពេលចាប់ផ្តើមការប្រណាំងទូកងនៅក្បែរព្រះបរមរាជវាំង ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។](https://gdb.voanews.com/ac26e04f-044e-4bef-81ff-236318883a51_w1024_q10_s.jpg)
១០
អ្នកអុំទូកប្រមូលផ្តុំគ្នានៅពេលចាប់ផ្តើមការប្រណាំងទូកងនៅក្បែរព្រះបរមរាជវាំង ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។
![ព្រះច័ន្ទពេញវង់រះនៅពីក្រោយរូបសំណាក Vladimir Lenin ដែលជាអ្នកបង្កើតសហសូវៀត នៅក្នុងតំបន់ Baikonur ប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន។](https://gdb.voanews.com/db74a486-aa4a-4c31-9a03-c33b86ce4371_w1024_q10_s.jpg)
១១
ព្រះច័ន្ទពេញវង់រះនៅពីក្រោយរូបសំណាក Vladimir Lenin ដែលជាអ្នកបង្កើតសហសូវៀត នៅក្នុងតំបន់ Baikonur ប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន។
![សមាជិកនៃគណៈកម្មាការបោះឆ្នោតក្នុងស្រុកមួយកាន់ប្រអប់បោះឆ្នោតដែលអាចយួរបាន នៅពេលគាត់ចាកចេញពីផ្ទះរបស់អ្នកស្រុកម្នាក់ ក្នុងពេលបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីនៅក្នុងភូមិ Suruceni ប្រទេសម៉ុលដាវី (Moldavia)។](https://gdb.voanews.com/f87ce0c8-3df1-4916-ace6-961344a352ba_w1024_q10_s.jpg)
១២
សមាជិកនៃគណៈកម្មាការបោះឆ្នោតក្នុងស្រុកមួយកាន់ប្រអប់បោះឆ្នោតដែលអាចយួរបាន នៅពេលគាត់ចាកចេញពីផ្ទះរបស់អ្នកស្រុកម្នាក់ ក្នុងពេលបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីនៅក្នុងភូមិ Suruceni ប្រទេសម៉ុលដាវី (Moldavia)។
![មនុស្សម្នាការពារខ្លួនពីកាំជ្រួច ដែលបាញ់នៅពិធីបុណ្យ Tazaungdaing Lighting Festival នៅក្រុង Taunggyi រដ្ឋ Shan ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា កាលពីថ្ងៃទី១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦។](https://gdb.voanews.com/79f38e60-516b-47cf-918d-3d9a6507143c_w1024_q10_s.jpg)
១៣
មនុស្សម្នាការពារខ្លួនពីកាំជ្រួច ដែលបាញ់នៅពិធីបុណ្យ Tazaungdaing Lighting Festival នៅក្រុង Taunggyi រដ្ឋ Shan ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា កាលពីថ្ងៃទី១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦។
![នេះជាទិដ្ឋភាពទូទៅនៃកាឡាក់ស៊ី Taylor នៅក្បែរស្ថានីយ McMurdo ទ្វីបអង់តាកទិច កាលពីថ្ងៃទី១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦។](https://gdb.voanews.com/7d142851-ca4f-4642-b284-16b3aecbc8ea_w1024_q10_s.jpg)
១៤
នេះជាទិដ្ឋភាពទូទៅនៃកាឡាក់ស៊ី Taylor នៅក្បែរស្ថានីយ McMurdo ទ្វីបអង់តាកទិច កាលពីថ្ងៃទី១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦។
![អ្នកកាន់ទុក្ខកាន់ទៀននៅមន្ទីរពេទ្យ Siriraj ក្នុងក្រុងបាងកក ប្រទេសថៃ។](https://gdb.voanews.com/1164ca57-7a69-42ff-90ef-1a5485b600e0_w1024_q10_s.jpg)
១៥
អ្នកកាន់ទុក្ខកាន់ទៀននៅមន្ទីរពេទ្យ Siriraj ក្នុងក្រុងបាងកក ប្រទេសថៃ។