រូបភាពជុំវិញពិភពលោកសម្រាប់ថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥ មានមកពីប្រទេស៖ អាល្លឺម៉ង់ អាមេរិក ឥណ្ឌា បែលហ្ស៊ិក ជប៉ុន បារាំង អូទ្រីស បេឡារុស តួកគី អ៊ុយក្រែន និងតារាវិធី (Milky Way)។
រូបភាពជុំវិញពិភពលោក ៣១ ឧសភា ២០១៥
![Dominika និង Bartek Mieczkowski ជាគូស្វាមីភរិយាជនជាតិប៉ូឡូញទើបនឹងរៀបការរួច ថតរូបអោបគ្នា នៅក្បែរចម្រឹងដែកដែលមានកឹបជាប់ដោយមេសោគូស្នេហ៍ជាច្រើន នៅលើស្ពានសម្រាប់អ្នកថ្មើរជើង Pont de Arts នៅលើទន្លេសែន (Seine) ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង។](https://gdb.voanews.com/7878eff0-441b-4ede-8b7a-3cd2690f1c2f_w1024_q10_s.jpg)
១
Dominika និង Bartek Mieczkowski ជាគូស្វាមីភរិយាជនជាតិប៉ូឡូញទើបនឹងរៀបការរួច ថតរូបអោបគ្នា នៅក្បែរចម្រឹងដែកដែលមានកឹបជាប់ដោយមេសោគូស្នេហ៍ជាច្រើន នៅលើស្ពានសម្រាប់អ្នកថ្មើរជើង Pont de Arts នៅលើទន្លេសែន (Seine) ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង។
![មនុស្សស្រីម្នាក់ជ្រមុជខ្លួនឲ្យត្រជាក់ក្នុងទន្លេ Ganges នៅក្នុងព្រឹកមួយនារដូវក្តៅ ក្នុងទីក្រុង Allahabad ប្រទេសឥណ្ឌា។](https://gdb.voanews.com/67c559c8-08d1-4fa9-b467-8ad290a275bb_w1024_q10_s.jpg)
២
មនុស្សស្រីម្នាក់ជ្រមុជខ្លួនឲ្យត្រជាក់ក្នុងទន្លេ Ganges នៅក្នុងព្រឹកមួយនារដូវក្តៅ ក្នុងទីក្រុង Allahabad ប្រទេសឥណ្ឌា។
![រូបថតដែលបញ្ចេញដោយអង្គការអវកាសណាសា (NASA) បង្ហាញពីរូបថតនៃចង្កោមផ្កាយ Arches Cluster ដែលមានដង់ស៊ីតេផ្កាយក្រាស់បំផុតនៅក្នុងដងតារាវិថី (Milky Way) ។ វាមានចម្ងាយ ២៥.០០០ ឆ្នាំពន្លឺពីភពផែនដី ក្នុងតារានិករ Sagittarius ជិតបំផុតនៃចំនុចកណ្តាលរបស់តារាវិថី។ ](https://gdb.voanews.com/724e37f7-cca4-40dc-b00c-ba188fd11514_w1024_q10_s.jpg)
៣
រូបថតដែលបញ្ចេញដោយអង្គការអវកាសណាសា (NASA) បង្ហាញពីរូបថតនៃចង្កោមផ្កាយ Arches Cluster ដែលមានដង់ស៊ីតេផ្កាយក្រាស់បំផុតនៅក្នុងដងតារាវិថី (Milky Way) ។ វាមានចម្ងាយ ២៥.០០០ ឆ្នាំពន្លឺពីភពផែនដី ក្នុងតារានិករ Sagittarius ជិតបំផុតនៃចំនុចកណ្តាលរបស់តារាវិថី។
![បុរសជនជាតិស៊ីរីម្នាក់យំឱបសាកសពកូនប្រុសរបស់ខ្លួន បន្ទាប់ពីការបំផ្លោងគ្រាប់បែកដោយក្រុមឧទ្ទាមនៅក្នុងសង្កាត់ Jamilia ទីក្រុង Aleppo ។](https://gdb.voanews.com/ec5e90ea-9564-4bca-b188-d3b80c79248e_w1024_q10_s.jpg)
៤
បុរសជនជាតិស៊ីរីម្នាក់យំឱបសាកសពកូនប្រុសរបស់ខ្លួន បន្ទាប់ពីការបំផ្លោងគ្រាប់បែកដោយក្រុមឧទ្ទាមនៅក្នុងសង្កាត់ Jamilia ទីក្រុង Aleppo ។
![ឆ័ត្រជាច្រើនពណ៌ត្រូវបានដាក់តាំងលម្អនៅក្បែរព្រះវិហារ St. Sophia Cathedral ដើម្បីប្រារព្ធទិវាទីក្រុង (Day of the City) ក្នុងទីក្រុងកៀវ ប្រទេសអ៊ុយក្រែន កាលពីថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥។ ](https://gdb.voanews.com/1f9f2aaf-13b8-42ab-9639-21830bf5b082_w1024_q10_s.jpg)
៥
ឆ័ត្រជាច្រើនពណ៌ត្រូវបានដាក់តាំងលម្អនៅក្បែរព្រះវិហារ St. Sophia Cathedral ដើម្បីប្រារព្ធទិវាទីក្រុង (Day of the City) ក្នុងទីក្រុងកៀវ ប្រទេសអ៊ុយក្រែន កាលពីថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥។
![លោក Haydar Ozay បន្ថែមពណ៌ចុងក្រោយលើស្នាដៃសិល្បៈរបស់លោក ក្នុងទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល ប្រទេសតួកគី។ សិល្បកររូបនេះ បានគូររូបលើជញ្ជាំងដែលមានកំពស់ស្មើផ្ទះ២ជាន់ បង្ហាញពីមនុស្សដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងបាតុកម្មកាលពី២ឆ្នាំមុន នៅសួនច្បារអ៊ីស្តង់ប៊ុល ដែលបានធ្វើឲ្យមានបាតុកម្មទូទាំងប្រទេស ប្រឆាំងនឹងការដឹកនាំរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី Tayyip Erdogan។](https://gdb.voanews.com/794b6660-ee80-4518-8e68-d0d8b9bb73eb_w1024_q10_s.jpg)
៦
លោក Haydar Ozay បន្ថែមពណ៌ចុងក្រោយលើស្នាដៃសិល្បៈរបស់លោក ក្នុងទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល ប្រទេសតួកគី។ សិល្បកររូបនេះ បានគូររូបលើជញ្ជាំងដែលមានកំពស់ស្មើផ្ទះ២ជាន់ បង្ហាញពីមនុស្សដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងបាតុកម្មកាលពី២ឆ្នាំមុន នៅសួនច្បារអ៊ីស្តង់ប៊ុល ដែលបានធ្វើឲ្យមានបាតុកម្មទូទាំងប្រទេស ប្រឆាំងនឹងការដឹកនាំរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី Tayyip Erdogan។
![អ្នកប្រមាញ់សមហ្វឹកហាត់មុនការប្រកួត European Championship of Stag Callers លើកទី១៧ ក្នុងព្រៃនៃឧទ្យានជាតិ Belovezhskaya Pushcha ក្បែរភូមិ Kamenyuki ភាគខាងត្បូងទីក្រុង Minsk ប្រទេសបេឡារុស កាលពីថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥។](https://gdb.voanews.com/c49e658d-d4d5-4919-b0f9-822ea8fd1587_w1024_q10_s.jpg)
៧
អ្នកប្រមាញ់សមហ្វឹកហាត់មុនការប្រកួត European Championship of Stag Callers លើកទី១៧ ក្នុងព្រៃនៃឧទ្យានជាតិ Belovezhskaya Pushcha ក្បែរភូមិ Kamenyuki ភាគខាងត្បូងទីក្រុង Minsk ប្រទេសបេឡារុស កាលពីថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥។
![ទូកមួយដឹករូបតំណាងតួអង្គក្នុងរឿង Ratatouille ដែលធ្វើចេញពីផ្កាដែហ្វហ្វូឌិល (daffodil) សម្រាប់ចូលរួមក្នុងការដើរក្បួនក្នុងពិធី Narzissenfest ឬពិធីបុណ្យផ្កាដែហ្វហ្វូឌិល នៅតាមបណ្តោយបឹង Grundlsee ក្នុងភូមិ Bad Aussee ក្នុងប្រទេសអូទ្រីស។](https://gdb.voanews.com/67a36e46-38b8-4526-ac22-83fc9a2b5015_w1024_q10_s.jpg)
៨
ទូកមួយដឹករូបតំណាងតួអង្គក្នុងរឿង Ratatouille ដែលធ្វើចេញពីផ្កាដែហ្វហ្វូឌិល (daffodil) សម្រាប់ចូលរួមក្នុងការដើរក្បួនក្នុងពិធី Narzissenfest ឬពិធីបុណ្យផ្កាដែហ្វហ្វូឌិល នៅតាមបណ្តោយបឹង Grundlsee ក្នុងភូមិ Bad Aussee ក្នុងប្រទេសអូទ្រីស។
![ខ្យល់បក់ឆ័ត្ររបស់អ្នកទស្សនា ខណៈអាកាសធាតុនោះបានធ្វើឲ្យមានការពន្យាពេលការប្រកួតជុំទី៤ រវាងកីឡាករបារាំង Alize Cornetនិងកីឡាករអ៊ុយក្រែន Elina Svitolina នៅក្នុងការប្រកួតកីឡាតេនីស French Open tennis tournament នៅក្នុងពហុកីឡាដ្ឋាន ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង។](https://gdb.voanews.com/82be5a59-613c-4119-8732-b738533120e4_w1024_q10_s.jpg)
៩
ខ្យល់បក់ឆ័ត្ររបស់អ្នកទស្សនា ខណៈអាកាសធាតុនោះបានធ្វើឲ្យមានការពន្យាពេលការប្រកួតជុំទី៤ រវាងកីឡាករបារាំង Alize Cornetនិងកីឡាករអ៊ុយក្រែន Elina Svitolina នៅក្នុងការប្រកួតកីឡាតេនីស French Open tennis tournament នៅក្នុងពហុកីឡាដ្ឋាន ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង។
![កូនសិស្សកីឡាចំបាប់ស៊ូម៉ូ បីក្មេងម្នាក់ដែលកំពុងយំក្នុងការប្រកួត « ទារកស៊ូម៉ូយំ (Baby-cry Sumo)» នៅក្នុងព្រះវិហារ Sensoji ក្នុងទីក្រុងតូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន កាលពីថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥។](https://gdb.voanews.com/ab069fea-2fb0-4e1a-b926-1c3db61b919a_w1024_q10_s.jpg)
១០
កូនសិស្សកីឡាចំបាប់ស៊ូម៉ូ បីក្មេងម្នាក់ដែលកំពុងយំក្នុងការប្រកួត « ទារកស៊ូម៉ូយំ (Baby-cry Sumo)» នៅក្នុងព្រះវិហារ Sensoji ក្នុងទីក្រុងតូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន កាលពីថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥។
![អ្នកចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យ Doudou folkloric festival ក្នុងទីក្រុង Mons ប្រទេសបែលហ្ស៊ិក (Belgium) ។ ពិធីបុណ្យ Doudou មានពីរដំណាក់កាល៖ ការដង្ហែវត្ថុសក្ការៈ Waltrude និងចម្បាំងរវាងសន្តី George នឹងសត្វនាគ។](https://gdb.voanews.com/08c4b4e7-f404-4b19-a2df-db57590cde4d_w1024_q10_s.jpg)
១១
អ្នកចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យ Doudou folkloric festival ក្នុងទីក្រុង Mons ប្រទេសបែលហ្ស៊ិក (Belgium) ។ ពិធីបុណ្យ Doudou មានពីរដំណាក់កាល៖ ការដង្ហែវត្ថុសក្ការៈ Waltrude និងចម្បាំងរវាងសន្តី George នឹងសត្វនាគ។
![ទន្សាយព្រៃរត់នៅលើទីលានប្រណាំង នៅក្នុងវគ្គជម្រុះសម្រាប់ការប្រកួតឡានប្រណាំង Italian Grand Prix នៅក្នុងកន្លែងប្រណាំងឡាន Mugello Circuit ប្រទេសអ៊ីតាលី កាលពីថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥។](https://gdb.voanews.com/9276803f-df5f-40ef-9534-c6fd3006535b_w1024_q10_s.jpg)
១២
ទន្សាយព្រៃរត់នៅលើទីលានប្រណាំង នៅក្នុងវគ្គជម្រុះសម្រាប់ការប្រកួតឡានប្រណាំង Italian Grand Prix នៅក្នុងកន្លែងប្រណាំងឡាន Mugello Circuit ប្រទេសអ៊ីតាលី កាលពីថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥។
![អ្នកចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការប្រឆាំងការជក់ថ្នាំជក់មួយ ឈរឲ្យថតរូប មុននឹងការចាប់ផ្តើមទិវាពិភពលោកគ្មានថ្នាំជក់ នៅក្នុងទីក្រុង Kolkata ប្រទេសឥណ្ឌា។](https://gdb.voanews.com/13878f91-b3ef-4abb-8856-374172d1d05b_w1024_q10_s.jpg)
១៣
អ្នកចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការប្រឆាំងការជក់ថ្នាំជក់មួយ ឈរឲ្យថតរូប មុននឹងការចាប់ផ្តើមទិវាពិភពលោកគ្មានថ្នាំជក់ នៅក្នុងទីក្រុង Kolkata ប្រទេសឥណ្ឌា។
![A girl carries water in a pot and a bucket on the outskirts of Agartala, India.](https://gdb.voanews.com/42869443-e75a-4c0a-b669-03851a9d60d2_w1024_q10_s.jpg)
១៤
A girl carries water in a pot and a bucket on the outskirts of Agartala, India.