រូបភាពជុំវិញពិភពលោកថ្ងៃទី៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ មកពីប្រទេសប៉ាឡេស្ទីន សិង្ហបុរី ស.រ.អា រុស្ស៊ី ម៉ាល់តា ចិន ជប៉ុន ឥណ្ឌា និងអាល្លឺម៉ង់។
រូបភាពជុំវិញពិភពលោក ៣១ មីនា ២០១៦
![ផ្កា Tulip កំពុងរីកស្គុសស្គាយពេញសួនមួយនៅជាយក្រុង Srinagar ក្នុងតំបន់ Kashmir ដែលគ្រប់គ្រងដោយប្រទេសឥណ្ឌា។](https://gdb.voanews.com/fdace219-84b5-4f18-9d04-4d549b4f06ca_w1024_q10_s.jpg)
១
ផ្កា Tulip កំពុងរីកស្គុសស្គាយពេញសួនមួយនៅជាយក្រុង Srinagar ក្នុងតំបន់ Kashmir ដែលគ្រប់គ្រងដោយប្រទេសឥណ្ឌា។
![សត្វក្ងោកមួយបង្ហាញស្លាបពោរពេញទៅដោយពណ៌របស់វានៅឯសួនសត្វមួយនៅក្រុង Duisburg ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ](https://gdb.voanews.com/ee970832-01d8-40b2-9f1b-fca3400d82c0_w1024_q10_s.jpg)
២
សត្វក្ងោកមួយបង្ហាញស្លាបពោរពេញទៅដោយពណ៌របស់វានៅឯសួនសត្វមួយនៅក្រុង Duisburg ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
![នាង Natasha ឈរឲ្យគេថតរូបជាមួយនឹងរថយន្តប្រភេទ Fiat-Abarth 1000 Pininfarina ដើម្បីជួយផ្សព្វផ្សាយពិព័រណ៌រថយន្ត «Techno Classica» នៅក្រុង Essen ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ](https://gdb.voanews.com/5a939478-e966-4046-a3df-4fce895e2009_w1024_q10_s.jpg)
៣
នាង Natasha ឈរឲ្យគេថតរូបជាមួយនឹងរថយន្តប្រភេទ Fiat-Abarth 1000 Pininfarina ដើម្បីជួយផ្សព្វផ្សាយពិព័រណ៌រថយន្ត «Techno Classica» នៅក្រុង Essen ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
![បំពង់ឬស្សីកំពុងត្រូវបានគេដឹកជញ្ជូនតាមដងទន្លេ Howrah ជិតភូមិ Chakmaghat នៅរដ្ឋ Tripura ភាគឦសានប្រទេសឥណ្ឌា។](https://gdb.voanews.com/e7bfd27e-ea24-4c60-b4fa-dda9e3680708_w1024_q10_s.jpg)
៤
បំពង់ឬស្សីកំពុងត្រូវបានគេដឹកជញ្ជូនតាមដងទន្លេ Howrah ជិតភូមិ Chakmaghat នៅរដ្ឋ Tripura ភាគឦសានប្រទេសឥណ្ឌា។
![ក្រុមយុវជនការពារខ្លួនពីគ្រាប់បែកផ្សែងដោយស្ថិតនៅពីក្រោយពូកមួយនៅអំឡុងពេលការប៉ះទង្គិចគ្នា ខណៈសិស្សវិទ្យាល័យ និងមហាវិទ្យាល័យនៅប្រទេសបារាំងបានចូលរួមនៅក្នុងបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងសំណើរច្បាប់ការងារនៅក្រុង Nantes ប្រទេសបារាំង ជាផ្នែកមួយនៃការធ្វើបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងការធ្វើកំណែទម្រង់វិស័យការងារ។](https://gdb.voanews.com/e754abe5-ec5a-4147-9720-3eb8441735bb_w1024_q10_s.jpg)
៥
ក្រុមយុវជនការពារខ្លួនពីគ្រាប់បែកផ្សែងដោយស្ថិតនៅពីក្រោយពូកមួយនៅអំឡុងពេលការប៉ះទង្គិចគ្នា ខណៈសិស្សវិទ្យាល័យ និងមហាវិទ្យាល័យនៅប្រទេសបារាំងបានចូលរួមនៅក្នុងបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងសំណើរច្បាប់ការងារនៅក្រុង Nantes ប្រទេសបារាំង ជាផ្នែកមួយនៃការធ្វើបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងការធ្វើកំណែទម្រង់វិស័យការងារ។
![ស្រ្តី និងកុមារីពីរនាក់ធ្វើដំណើរនៅអំឡុងថ្ងៃរងការបំពុលមួយនៅក្រុង Shenyang ខេត្ត Liaoning ប្រទេសចិន។](https://gdb.voanews.com/a1034bfd-c026-4a5d-b316-b9c527b84642_w1024_q10_s.jpg)
៦
ស្រ្តី និងកុមារីពីរនាក់ធ្វើដំណើរនៅអំឡុងថ្ងៃរងការបំពុលមួយនៅក្រុង Shenyang ខេត្ត Liaoning ប្រទេសចិន។
![បុរសម្នាក់ជាប់នៅក្នុងបំណែកសំណង់ បន្ទាប់ពីស្ពានអាកាសមួយបានរំលំនៅក្រុង Kolkata ប្រទេសឥណ្ឌា។ ](https://gdb.voanews.com/f5cd686a-a681-412d-8a75-7b8a8bbc6cf2_w1024_q10_s.jpg)
៧
បុរសម្នាក់ជាប់នៅក្នុងបំណែកសំណង់ បន្ទាប់ពីស្ពានអាកាសមួយបានរំលំនៅក្រុង Kolkata ប្រទេសឥណ្ឌា។
![ក្រុមស្រ្តីធ្វើលំហាត់ប្រាណយោហ្គានៅលើស្ពានយោលកញ្ចក់មួយនៅរមណីយដ្ឋានទេសចរណ៍ Fuxishan ក្រុង Zhengzhou ខេត្ត Henan ប្រទេសចិន នាថ្ងៃទី៣០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦។](https://gdb.voanews.com/f1dea3e6-e10d-41eb-97f9-f6cbf88cb0b3_w1024_q10_s.jpg)
៨
ក្រុមស្រ្តីធ្វើលំហាត់ប្រាណយោហ្គានៅលើស្ពានយោលកញ្ចក់មួយនៅរមណីយដ្ឋានទេសចរណ៍ Fuxishan ក្រុង Zhengzhou ខេត្ត Henan ប្រទេសចិន នាថ្ងៃទី៣០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦។
![ស្រ្តីជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនម្នាក់ពិនិត្យមើលផ្ទះរបស់បុរសឈ្មោះ Ehab Maswada ដែលរងការបំផ្លាញដោយយោធាអ៊ីស្រាអែលនៅក្រុង Hebron នៃតំបន់ West Bank។ Maswada បានចាក់សម្លាប់ជនស៊ីវិលអ៊ីស្រាអែលម្នាក់នៅក្រុង Hebron កាលពីចុងឆ្នាំមុន។ ](https://gdb.voanews.com/f0131b7f-092b-4942-bcd7-6a985b8863a5_w1024_q10_s.jpg)
៩
ស្រ្តីជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនម្នាក់ពិនិត្យមើលផ្ទះរបស់បុរសឈ្មោះ Ehab Maswada ដែលរងការបំផ្លាញដោយយោធាអ៊ីស្រាអែលនៅក្រុង Hebron នៃតំបន់ West Bank។ Maswada បានចាក់សម្លាប់ជនស៊ីវិលអ៊ីស្រាអែលម្នាក់នៅក្រុង Hebron កាលពីចុងឆ្នាំមុន។
![មនុស្សម្នាដើរនៅខាងក្រោមដើម Cherry Blossoms នៅសង្កាត់ Asakusa ក្នុងក្រុងតូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន។ ](https://gdb.voanews.com/1b053946-8c8f-4a2c-a2b4-870ca4f31a5c_w1024_q10_s.jpg)
១០
មនុស្សម្នាដើរនៅខាងក្រោមដើម Cherry Blossoms នៅសង្កាត់ Asakusa ក្នុងក្រុងតូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន។
![ទាហានកិត្តិយសចិនលើកមឈូសប្រគល់ត្រលប់មកវិញដោយប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ដែលមឈូសនេះមានផ្ទុកបំណែកសាកសពទាហានចិន ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅអំឡុងពេលសង្រ្គាមកូរ៉េរវាងឆ្នាំ១៩៥០ និង១៩៥៣ នៅឯព្រលានយន្តហោះមួយនៅក្រុង Shenyang ខេត្ត Liaoning។](https://gdb.voanews.com/21256d38-fda3-4987-bed0-3e50037ca846_w1024_q10_s.jpg)
១១
ទាហានកិត្តិយសចិនលើកមឈូសប្រគល់ត្រលប់មកវិញដោយប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ដែលមឈូសនេះមានផ្ទុកបំណែកសាកសពទាហានចិន ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅអំឡុងពេលសង្រ្គាមកូរ៉េរវាងឆ្នាំ១៩៥០ និង១៩៥៣ នៅឯព្រលានយន្តហោះមួយនៅក្រុង Shenyang ខេត្ត Liaoning។
![កុមារម្នាក់ក្តោបយកម្សៅល័ក្ខមួយពីដីនៅអំឡុងពេលពិធីបុណ្យ Holi Festival of Colors ដែលត្រូវបានរៀបចំដោយសហគមន៍ឥណ្ឌាម៉ាល់តានៅក្រុង Qormi ប្រទេសម៉ាល់តា។](https://gdb.voanews.com/776ef761-6edc-4f6e-90ae-1d855808f1bf_w1024_q10_s.jpg)
១២
កុមារម្នាក់ក្តោបយកម្សៅល័ក្ខមួយពីដីនៅអំឡុងពេលពិធីបុណ្យ Holi Festival of Colors ដែលត្រូវបានរៀបចំដោយសហគមន៍ឥណ្ឌាម៉ាល់តានៅក្រុង Qormi ប្រទេសម៉ាល់តា។
![សត្វស្វា Chimpanzee ឈ្មោះ Anfisa អាយុ១១ឆ្នាំ បញ្ចេញប្រតិកម្មនៅស្របពេលវាមើលការសម្តែងរបស់លោក Yaroslav Osipov ដែលជាបុគ្គលិកនៃសារមន្ទីរវិទ្យាសាស្រ្ត «Newton Park»។ លោក Yaroslav បានបង្ហាញពីឥទ្ធិពលនៃនីត្រូសែនរាវនៅអំឡុងពេលថតឈុតកំប្លែងសម្រាប់បុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ក្នុងស្រុកមួយមុនថ្ងៃ April Fools' Day នៅឯសួនសត្វមួយនៅក្រុង Krasnoyarsk តំបន់ស៊ីប៊េរី ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ](https://gdb.voanews.com/dbcf735a-2f39-407d-8b08-40da39eaa637_w1024_q10_s.jpg)
១៣
សត្វស្វា Chimpanzee ឈ្មោះ Anfisa អាយុ១១ឆ្នាំ បញ្ចេញប្រតិកម្មនៅស្របពេលវាមើលការសម្តែងរបស់លោក Yaroslav Osipov ដែលជាបុគ្គលិកនៃសារមន្ទីរវិទ្យាសាស្រ្ត «Newton Park»។ លោក Yaroslav បានបង្ហាញពីឥទ្ធិពលនៃនីត្រូសែនរាវនៅអំឡុងពេលថតឈុតកំប្លែងសម្រាប់បុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ក្នុងស្រុកមួយមុនថ្ងៃ April Fools' Day នៅឯសួនសត្វមួយនៅក្រុង Krasnoyarsk តំបន់ស៊ីប៊េរី ប្រទេសរុស្ស៊ី។
![សត្វអណ្តើកមួយក្បាលនៅក្នុងចំណោមសត្វអណ្តើកប្រភេទ Olive Ridley ដែលរងការជិតពុជពីរក្បាល ដែលត្រូវបានជួយសង្រ្គោះ បានមកដល់មជ្ឈមណ្ឌលជួយសង្រ្គោះសត្វ Sea World បន្ទាប់ពីបានធ្វើដំណើរតាមជើងយន្តហោះពីតំបន់ឆ្នេររដ្ឋ Oregon ជាមួយនឹងឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិក្នៅក្រុង San Diego រដ្ឋ California នាថ្ងៃទី៣០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦។](https://gdb.voanews.com/007900c8-6d25-493d-a0e4-018ce276266c_w1024_q10_s.jpg)
១៤
សត្វអណ្តើកមួយក្បាលនៅក្នុងចំណោមសត្វអណ្តើកប្រភេទ Olive Ridley ដែលរងការជិតពុជពីរក្បាល ដែលត្រូវបានជួយសង្រ្គោះ បានមកដល់មជ្ឈមណ្ឌលជួយសង្រ្គោះសត្វ Sea World បន្ទាប់ពីបានធ្វើដំណើរតាមជើងយន្តហោះពីតំបន់ឆ្នេររដ្ឋ Oregon ជាមួយនឹងឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិក្នៅក្រុង San Diego រដ្ឋ California នាថ្ងៃទី៣០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦។
![ក្រុម Blue Man Group ធ្វើការសម្តែងនៅអំឡុងពេលបើកបង្ហាញខ្លីមួយទៅកាន់បណ្តាញផ្សព្វផ្សាយនៅប្រទេសសិង្ហបុរី ទីដែលពួកគេនឹងចាប់ផ្តើមដំណើរសម្តែងជុំវិញពិភពលោក ដើម្បីអបអរសាទរការបង្កើតក្រុមខ្លួនកាលពី ២៥ឆ្នាំមុន។ ](https://gdb.voanews.com/eeac069b-37cf-43e4-a107-9149289247bc_w1024_q10_s.jpg)
១៥
ក្រុម Blue Man Group ធ្វើការសម្តែងនៅអំឡុងពេលបើកបង្ហាញខ្លីមួយទៅកាន់បណ្តាញផ្សព្វផ្សាយនៅប្រទេសសិង្ហបុរី ទីដែលពួកគេនឹងចាប់ផ្តើមដំណើរសម្តែងជុំវិញពិភពលោក ដើម្បីអបអរសាទរការបង្កើតក្រុមខ្លួនកាលពី ២៥ឆ្នាំមុន។