រូបភាពជុំវិញពិភពលោកថ្ងៃទី០៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦ មកពីប្រទេសអ៊ីស្រាអែល គុយបា អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី ប៊ែលហ្ស៊ិក បារាំង លីបង់ ក្រិក ស៊ីប និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន។
រូបភាពជុំវិញពិភពលោក ០៤ ធ្នូ ២០១៦
![ឆព្វណ្ណរង្សីត្រូវបានគេប្រទះឃើញនៅជុំវិញព្រះអាទិត្យនៅក្បែរសហគមន៍ Nahsholim ក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។](https://gdb.voanews.com/5fcb47e5-b9c0-404b-bd06-151b79bec0bb_w1024_q10_s.jpg)
១
ឆព្វណ្ណរង្សីត្រូវបានគេប្រទះឃើញនៅជុំវិញព្រះអាទិត្យនៅក្បែរសហគមន៍ Nahsholim ក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។
![លោកប្រធានាធិបតីគុយបា Raul Castro គោរពផ្នូររបស់បងប្រុសលោកគឺលោក Fidel Castro នៅកន្លែងបញ្ចុះសព Santa ក្នុងក្រុង Santiago។ លោក Raul Castro បានបញ្ចុះធាតុរបស់បងប្រុសលោកនៅក្នុងផ្នូរមួយដែលមានសរសេរតែឈ្មោះថា «Fidel»។](https://gdb.voanews.com/7c07552f-ecb8-493a-9f94-34c71984adc2_w1024_q10_s.jpg)
២
លោកប្រធានាធិបតីគុយបា Raul Castro គោរពផ្នូររបស់បងប្រុសលោកគឺលោក Fidel Castro នៅកន្លែងបញ្ចុះសព Santa ក្នុងក្រុង Santiago។ លោក Raul Castro បានបញ្ចុះធាតុរបស់បងប្រុសលោកនៅក្នុងផ្នូរមួយដែលមានសរសេរតែឈ្មោះថា «Fidel»។
![មនុស្សម្នាដើរក្បួនទៅកាន់វិមាន Presidential Blue House ក្នុងពេលបាតុកម្មមួយទាមទារឲ្យលោកស្រីប្រធានាធិបតី Park Geun-hye របស់កូរ៉េខាងត្បូងចុះចេញពីតំណែង ក្នុងក្រុងសេអ៊ូល កាលពីថ្ងៃទី៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦។](https://gdb.voanews.com/6bd14d0d-45d0-4911-8b68-e88f90abd7ba_w1024_q10_s.jpg)
៣
មនុស្សម្នាដើរក្បួនទៅកាន់វិមាន Presidential Blue House ក្នុងពេលបាតុកម្មមួយទាមទារឲ្យលោកស្រីប្រធានាធិបតី Park Geun-hye របស់កូរ៉េខាងត្បូងចុះចេញពីតំណែង ក្នុងក្រុងសេអ៊ូល កាលពីថ្ងៃទី៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦។
![កីឡាករ Noriaki Kasai របស់ជប៉ុនលោតនៅពីមុខព្រះច័ន្ទ ក្នុងពេលប្រកួតវិញ្ញាសាទោលនៃការប្រកួត FIS Ski Jumping World Cup នៅក្នុងក្រុង Klingenthal ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។](https://gdb.voanews.com/0e13e911-7466-4340-bc23-cac0b31d8166_w1024_q10_s.jpg)
៤
កីឡាករ Noriaki Kasai របស់ជប៉ុនលោតនៅពីមុខព្រះច័ន្ទ ក្នុងពេលប្រកួតវិញ្ញាសាទោលនៃការប្រកួត FIS Ski Jumping World Cup នៅក្នុងក្រុង Klingenthal ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
![កីឡាករ Jose Ernesto Sosa របស់ក្រុម AC Milan ដណ្តើមបាល់ជាមួយនឹងកីឡាករ Leonardo Capezzi របស់ក្រុម Crotone ក្នុងពេលប្រកួតបាល់ទាត់ Serie A របស់អ៊ីតាលី នៅស្តាត San Siro ក្នុងក្រុង Milan ប្រទេសអ៊ីតាលី។](https://gdb.voanews.com/a748d9f6-2710-41e5-afaa-bc48a3fe479d_w1024_q10_s.jpg)
៥
កីឡាករ Jose Ernesto Sosa របស់ក្រុម AC Milan ដណ្តើមបាល់ជាមួយនឹងកីឡាករ Leonardo Capezzi របស់ក្រុម Crotone ក្នុងពេលប្រកួតបាល់ទាត់ Serie A របស់អ៊ីតាលី នៅស្តាត San Siro ក្នុងក្រុង Milan ប្រទេសអ៊ីតាលី។
![លោក Saint Nicholas ឈរថតរូបជាមួយនិស្សិតក្នុងពេលដើរក្បួនក្នុងក្រុងប៊្រុចសែល ប្រទេសប៊ែលហ្ស៊ិក កាលពីថ្ងៃទី៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦។](https://gdb.voanews.com/d3d48aac-4e48-4f93-9523-611d8aa9694a_w1024_q10_s.jpg)
៦
លោក Saint Nicholas ឈរថតរូបជាមួយនិស្សិតក្នុងពេលដើរក្បួនក្នុងក្រុងប៊្រុចសែល ប្រទេសប៊ែលហ្ស៊ិក កាលពីថ្ងៃទី៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦។
![មនុស្សម្នាដែលចូលរួមនៅក្នុងការប្រកួតចែវទូក Nautic SUP Paris Crossing លើកទី៧ ឈរដើម្បីប្រកួតនៅលើទន្លេ Seine ក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង។](https://gdb.voanews.com/5b187397-0093-45b5-a3d0-22748e834d9e_w1024_q10_s.jpg)
៧
មនុស្សម្នាដែលចូលរួមនៅក្នុងការប្រកួតចែវទូក Nautic SUP Paris Crossing លើកទី៧ ឈរដើម្បីប្រកួតនៅលើទន្លេ Seine ក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង។
![មនុស្សម្នាប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្រោមដើមណូអែល ដើម្បីប្រារព្ធការចាប់ផ្តើមនៃពិធីបុណ្យណូអែលនៅក្នុងក្រុង Zgharta ភាគខាងជើងនៃប្រទេសលីបង់ កាលពីថ្ងៃទី៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦។](https://gdb.voanews.com/34c27b59-4fb5-414f-a7ae-ac3f21c62179_w1024_q10_s.jpg)
៨
មនុស្សម្នាប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្រោមដើមណូអែល ដើម្បីប្រារព្ធការចាប់ផ្តើមនៃពិធីបុណ្យណូអែលនៅក្នុងក្រុង Zgharta ភាគខាងជើងនៃប្រទេសលីបង់ កាលពីថ្ងៃទី៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦។
![មនុស្សម្នាដែលពាក់សម្លៀកបំពាក់ Santa Claus ប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីចូលរួមក្នុងពីធី Athens Santa Run សម្រាប់ឆ្នាំ២០១៦ នៅក្នុងក្រុងអាថែន ប្រទេសក្រិក។](https://gdb.voanews.com/759f9ed6-78b3-4df3-b965-572caf000d7f_w1024_q10_s.jpg)
៩
មនុស្សម្នាដែលពាក់សម្លៀកបំពាក់ Santa Claus ប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីចូលរួមក្នុងពីធី Athens Santa Run សម្រាប់ឆ្នាំ២០១៦ នៅក្នុងក្រុងអាថែន ប្រទេសក្រិក។
![មនុស្សម្នារីករាយជាមួយនឹងឧទ្យាន Christmas Lunapark ក្នុងក្រុង Nicosia នៅលើកោះស៊ីប កាលពីថ្ងៃទី៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦។](https://gdb.voanews.com/38d7074b-fc57-4f22-a6c1-c40da182e92a_w1024_q10_s.jpg)
១០
មនុស្សម្នារីករាយជាមួយនឹងឧទ្យាន Christmas Lunapark ក្នុងក្រុង Nicosia នៅលើកោះស៊ីប កាលពីថ្ងៃទី៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦។
![អ្នកលក់សណ្តែកដីនៅតាមផ្លូវដែលជាជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថាន រង់ចាំមើលអ្នកទិញនៅជាយក្រុងកាប៊ុល។](https://gdb.voanews.com/f7437a9a-a07e-4b59-9c7b-b392598a6231_w1024_q10_s.jpg)
១១
អ្នកលក់សណ្តែកដីនៅតាមផ្លូវដែលជាជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថាន រង់ចាំមើលអ្នកទិញនៅជាយក្រុងកាប៊ុល។