រូបភាពជុំវិញពិភពលោកថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៧ មកពីប្រទេសអូស្ត្រាលី ជប៉ុន កូរ៉េខាងត្បូង ហុងកុង តៃប៉ិ ហ្វីលីពីន ម៉ាឡេស៊ី អាហ្វ្រិកខាងត្បូង តួកគី ប៉ាគីស្ថាន អាល្លឺម៉ង់ ឥណ្ឌូនេស៊ី ប័រទុយហ្គាល់ និងឥណ្ឌា។
រូបភាពជុំវិញពិភពលោក ៣១ ធ្នូ ២០១៧
![កាំជ្រួចត្រូវបានគេបាញ់នៅពីលើស្ពាន Harbour ក្នុងពេលប្រារព្ធពិធីមុនចូលឆ្នាំថ្មីមួយថ្ងៃ នៅក្នុងក្រុងស៊ីដនី ប្រទេសអូស្ត្រាលី។](https://gdb.voanews.com/4033f095-67b2-4b42-882f-68b3daf6e6f9_w1024_q10_s.jpg)
១
កាំជ្រួចត្រូវបានគេបាញ់នៅពីលើស្ពាន Harbour ក្នុងពេលប្រារព្ធពិធីមុនចូលឆ្នាំថ្មីមួយថ្ងៃ នៅក្នុងក្រុងស៊ីដនី ប្រទេសអូស្ត្រាលី។
![មនុស្សម្នាបង្ហោះប៉ោងៗ នៅពេលពួកគេចូលរួមកម្មវិធីរាប់ថយក្រោយសម្រាប់ឆ្លងឆ្នាំថ្មីនៅក្នុងក្រុងតូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន។](https://gdb.voanews.com/86976977-a963-463e-a87a-d4ddbe3ea765_w1024_q10_s.jpg)
២
មនុស្សម្នាបង្ហោះប៉ោងៗ នៅពេលពួកគេចូលរួមកម្មវិធីរាប់ថយក្រោយសម្រាប់ឆ្លងឆ្នាំថ្មីនៅក្នុងក្រុងតូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន។
![ស្ត្រីម្នាក់ធ្វើការបួងសួងនៅពីមុខគោមដើម្បីប្រារព្ធពិធីឆ្លងឆ្នាំថ្មីនៅវិហារ Jogyesa ក្នុងក្រុងសេអ៊ូល ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។](https://gdb.voanews.com/06235ce3-beba-4bd2-9ef8-9c905d960b10_w1024_q10_s.jpg)
៣
ស្ត្រីម្នាក់ធ្វើការបួងសួងនៅពីមុខគោមដើម្បីប្រារព្ធពិធីឆ្លងឆ្នាំថ្មីនៅវិហារ Jogyesa ក្នុងក្រុងសេអ៊ូល ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។
![កាំជ្រួចត្រូវបានគេបាញ់នៅពីលើផែ Victoria Harbour និងមជ្ឈមណ្ឌលតាំងពិព័រណ៍ និងសន្និបាតហុងកុងដើម្បីប្រារព្ធពិធីឆ្លងឆ្នាំ។](https://gdb.voanews.com/212d9235-5f55-4540-bce4-d2bdb45052c2_w1024_q10_s.jpg)
៤
កាំជ្រួចត្រូវបានគេបាញ់នៅពីលើផែ Victoria Harbour និងមជ្ឈមណ្ឌលតាំងពិព័រណ៍ និងសន្និបាតហុងកុងដើម្បីប្រារព្ធពិធីឆ្លងឆ្នាំ។
![កាំជ្រួចត្រូវបានគេបាញ់ចេញពីអគារកម្ពស់១០១ជាន់ក្នុងក្រុងតៃប៉ិក្នុងពេលឆ្លងឆ្នាំថ្មី។](https://gdb.voanews.com/88abc546-c45e-4702-bf76-c9e842fe868a_w1024_q10_s.jpg)
៥
កាំជ្រួចត្រូវបានគេបាញ់ចេញពីអគារកម្ពស់១០១ជាន់ក្នុងក្រុងតៃប៉ិក្នុងពេលឆ្លងឆ្នាំថ្មី។
![មនុស្សម្នាប្រារព្ធពិធីឆ្លងឆ្នាំនៅផ្សារទំនើប Eastwood ក្នុងក្រុង Quezon ប្រទេសហ្វីលីពីន។](https://gdb.voanews.com/b85c87eb-b59a-4130-adb1-6779fdcb142b_w1024_q10_s.jpg)
៦
មនុស្សម្នាប្រារព្ធពិធីឆ្លងឆ្នាំនៅផ្សារទំនើប Eastwood ក្នុងក្រុង Quezon ប្រទេសហ្វីលីពីន។
![កាំជ្រួចត្រូវបានគេបាញ់នៅក្បែរអគារភ្លោះ Petronas របស់ម៉ាឡេស៊ីក្នុងកម្មវិធីឆ្លងឆ្នាំថ្មី នៅក្នុងក្រុងគូឡាឡាំពួ។](https://gdb.voanews.com/60f5a256-e38b-45ba-b519-86d452c49354_w1024_q10_s.jpg)
៧
កាំជ្រួចត្រូវបានគេបាញ់នៅក្បែរអគារភ្លោះ Petronas របស់ម៉ាឡេស៊ីក្នុងកម្មវិធីឆ្លងឆ្នាំថ្មី នៅក្នុងក្រុងគូឡាឡាំពួ។
![មនុស្សម្នាចូលរួមក្នុងពិធីសាសនាមួយនៅក្នុងក្រុង Kwamashu ប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។](https://gdb.voanews.com/5e99460d-7cf1-4e22-b4f2-c7a41a9ca2f9_w1024_q10_s.jpg)
៨
មនុស្សម្នាចូលរួមក្នុងពិធីសាសនាមួយនៅក្នុងក្រុង Kwamashu ប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។
![បុរសម្នាក់ចាកចេញពីកន្លែងគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធនៅខាងក្រៅក្លឹបរាត្រី Reina នៅពេលមនុស្សម្នាប្រមូឡផ្តុំគ្នាដើម្បីគោរពដល់ជនរងគ្រោះដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការវាយប្រហារក្នុងពេលឆ្លងឆ្នាំថ្មី កាលពីឆ្នាំមុន ក្នុងក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល ប្រទេសតួកគី។ មនុស្ស៣៩នាក់ ភាគច្រើនជាជនបរទេស បានស្លាប់ និងមនុស្ស៧៩បានរងរបួសនៅក្នុងការបាញ់ប្រហារមួយ ក្នុងពេលឆ្លងឆ្នាំកាលពីឆ្នាំមុន។](https://gdb.voanews.com/f003d8dd-1ffd-44cc-a107-e903a9c326d9_w1024_q10_s.jpg)
៩
បុរសម្នាក់ចាកចេញពីកន្លែងគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធនៅខាងក្រៅក្លឹបរាត្រី Reina នៅពេលមនុស្សម្នាប្រមូឡផ្តុំគ្នាដើម្បីគោរពដល់ជនរងគ្រោះដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការវាយប្រហារក្នុងពេលឆ្លងឆ្នាំថ្មី កាលពីឆ្នាំមុន ក្នុងក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល ប្រទេសតួកគី។ មនុស្ស៣៩នាក់ ភាគច្រើនជាជនបរទេស បានស្លាប់ និងមនុស្ស៧៩បានរងរបួសនៅក្នុងការបាញ់ប្រហារមួយ ក្នុងពេលឆ្លងឆ្នាំកាលពីឆ្នាំមុន។
![គ្រួសារម្នាក់មកពីតំបន់អនាធិបតេយ្យដើរទៅផ្ទះ នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យលិចនៅជាយក្រុងអ៊ីស្លាម៉ាបាដ ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន។](https://gdb.voanews.com/2b8a6a20-1213-4ec7-b2d7-e01ed164095d_w1024_q10_s.jpg)
១០
គ្រួសារម្នាក់មកពីតំបន់អនាធិបតេយ្យដើរទៅផ្ទះ នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យលិចនៅជាយក្រុងអ៊ីស្លាម៉ាបាដ ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន។
![កីឡាករ Kamil Stoch មកពីប៉ូឡូញប្រកួតជិះស្គីលោតដែលមានឈ្មោះថា Four Hills លើកទី៦៦ នៅក្នុងក្រុង Garmisch-Partenkirchen ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។](https://gdb.voanews.com/265bf0bc-1b44-4c43-8a1d-ae590b96ce95_w1024_q10_s.jpg)
១១
កីឡាករ Kamil Stoch មកពីប៉ូឡូញប្រកួតជិះស្គីលោតដែលមានឈ្មោះថា Four Hills លើកទី៦៦ នៅក្នុងក្រុង Garmisch-Partenkirchen ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
![កូនក្រមុំ និងកូនកម្លោះមួយគូសប្បាយចិត្ត នៅពេលឃើញសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្លួន ក្នុងពេលរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ធំមួយក្នុងពេលឆ្លងឆ្នាំថ្មី នៅក្នុងក្រុងហ្សាការតា ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ គូស្នេហ៍រាប់រយនាក់ចូលរួមក្នុងការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ធំមួយ ដែលធ្វើឡើងដោយក្រុមប្រឹក្សាក្រុងដើម្បីជួយអ្នកក្រដែលមិនអាចរៀបការដោយខ្លួនឯងបាន។](https://gdb.voanews.com/24cfdc26-54c4-4e18-bf52-08bda66d6851_w1024_q10_s.jpg)
១២
កូនក្រមុំ និងកូនកម្លោះមួយគូសប្បាយចិត្ត នៅពេលឃើញសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្លួន ក្នុងពេលរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ធំមួយក្នុងពេលឆ្លងឆ្នាំថ្មី នៅក្នុងក្រុងហ្សាការតា ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ គូស្នេហ៍រាប់រយនាក់ចូលរួមក្នុងការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ធំមួយ ដែលធ្វើឡើងដោយក្រុមប្រឹក្សាក្រុងដើម្បីជួយអ្នកក្រដែលមិនអាចរៀបការដោយខ្លួនឯងបាន។
![ក្មេងៗជាច្រើនជិះម៉ូតូមួយនៅក្នុងក្រុង Jalandhar ប្រទេសឥណ្ឌា។](https://gdb.voanews.com/696fa1b8-5e91-40f9-85cb-35ef9efa6df8_w1024_q10_s.jpg)
១៣
ក្មេងៗជាច្រើនជិះម៉ូតូមួយនៅក្នុងក្រុង Jalandhar ប្រទេសឥណ្ឌា។
![អ្នកជិះក្តារលើទឹកមួយធ្លាក់ចូលក្នុងទឹករលកដ៏ធំមួយនៅក្នុងក្រុង Praia do Norte ប្រទេសប័រទុយហ្គាល់ កាលពីថ្ងៃទី៣០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៧។](https://gdb.voanews.com/68e8dfb4-e17e-4b77-bb9b-1deb132bffb7_w1024_q10_s.jpg)
១៤
អ្នកជិះក្តារលើទឹកមួយធ្លាក់ចូលក្នុងទឹករលកដ៏ធំមួយនៅក្នុងក្រុង Praia do Norte ប្រទេសប័រទុយហ្គាល់ កាលពីថ្ងៃទី៣០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៧។