ភ្ជាប់​ទៅ​គេហទំព័រ​ទាក់ទង

ព័ត៌មាន​​ថ្មី

Britain’s Queen Elizabeth II, Britain’s Longest-Serving Monarch, Dies at 96


FILE - Britain's Queen Elizabeth leaves after a Service of Thanksgiving to mark the Centenary of the Royal British Legion at Westminster Abbey, London, Oct. 12, 2021.
FILE - Britain's Queen Elizabeth leaves after a Service of Thanksgiving to mark the Centenary of the Royal British Legion at Westminster Abbey, London, Oct. 12, 2021.

Britain’s Queen Elizabeth II has died at the age of 96 at her Balmoral residence in Scotland. She was Britain’s longest-serving monarch and this year celebrated 70 years on the throne.

Elizabeth was the only monarch most living Britons have ever known: a symbol of her nation, its empire and its Commonwealth.

Early life

Her teenage years were overshadowed by World War II, which she and her sister largely spent in the relative safety of Windsor Castle, west of London.

She personified British strength and character long before she even knew she would be queen.

In 1947, on her 21st birthday — then seen as the beginning of adulthood — she gave a now-famous televised address on her first official overseas tour in South Africa. “I declare before you all that my whole life, whether it be long or short, shall be devoted to your service and to the service of our great imperial family to which we all belong,” she said.

That same year she married the Greek-born Prince Philip. He was a distant cousin, the son of Prince Andrew of Greece and the great-great-grandson of Britain's Queen Victoria.

Coronation

In February 1952, Princess Elizabeth and her husband were in Kenya when news broke of the death of her father, King George XI. She returned to London as Queen Elizabeth II. Her coronation, at the age of 27, took place in Westminster Abbey on June 2, 1953.

She saw a thorough transformation of society and technology during her reign of more than seven decades, a time in which she warned about the dangers of throwing away ageless ideals while embracing the advantages of new inventions. She sent out her first tweet in 2014.

Record-breaking

There are few royal records she did not break: she was Britain's most traveled, oldest, longest-reigning monarch.

“As head of the Commonwealth, the queen has links with the past. Sometimes it's a past that's difficult to come to terms with because you think of empire, you think of colonial exploitation for example,” royal author and broadcaster Richard Fitzwilliams told VOA. “But so far as the queen is concerned, you think of her dedication to the organization.”

As head of state, Queen Elizabeth II represented Britain in friendships with those who held in common the British values of freedom, equality and democracy — and with dignity she faced those who did not. She traveled to more than 100 countries and met countless prime ministers, presidents, kings and queens — hosting many of them in lavish state visits to London.

State visits

Among the dozens of world leaders to visit Buckingham Palace during her reign were Ethiopian Emperor Haile Salassie; French President Charles de Gaulle; Emperor Hirohito of Japan; President Nelson Mandela of South Africa; President Robert Mugabe of Zimbabwe; Russian President Vladimir Putin; U.S. Presidents George Bush, Barack Obama and Donald Trump; and Xi Jinping of China.

The queen was not immune to criticism in her own country. Some targeted her as a symbol of an institution out of step with a postmodern, neo-liberal and democratic world – and a burden on the British taxpayer.

Diana

The death of the popular Princess Diana in 1997 was an opportunity for critics who accused her of being coldly slow to react. When she did address the nation, it was heartfelt. “What I say to you now, as your queen and as a grandmother, I say from my heart. First, I want to pay tribute to Diana myself. She was an exceptional and gifted human being,” Elizabeth said.

The marriage of her grandson Prince William to Kate Middleton in 2011 brought youthful glamour to the ancient institution.

When Prince Harry married American actor Meghan Markle seven years later, Queen Elizabeth II was at the head of a family that appeared to be moving with the times: popular, diverse and global.

Family troubles

But there were painful times ahead. Her second son, Prince Andrew, was investigated for links to convicted child sex offender Jeffrey Epstein.

Harry and Meghan fell out with the royal family amid accusations of racism.

The passing of Elizabeth’s husband, Prince Philip, in 2021 left an enduring image: a queen mourning alone — as the coronavirus pandemic swept across her nation.

In June 2022, Britain celebrated the Queen’s Platinum Jubilee, marking her 70th year on the throne.

On Sept. 6, just two days before her death, she appointed Liz Truss the 15th prime minister of her reign. It would be her last major public duty.

Legacy

Queen Elizabeth remains a giant in the history of one of the planet's most influential nations; a bridge between Britain's colonial past and its future as a global player in a world vastly different from the one in which she was born.

Visiting Germany in 2015, addressing President Joachim Gauck, she spoke of the vast changes she had witnessed. “In our lives, Mr. President, we have seen the worst but also the best of our continent. We have witnessed how quickly things can change for the better, but we know that we must work hard to maintain the benefits of the post-war world,” she said.

Elizabeth will be remembered for her dedication, says royal biographer Matthew Dennison. “I think the importance of the length of her reign is simply that throughout that period she went on doggedly doing the job to the very best of her ability with total conviction — and I think with love,” Dennison told Reuters.

Britain's royal tradition, of which Elizabeth was a steward, is now in the hands of her heirs, as her first son, King Charles III, ascends the throne. The Britain they inherit is a drastically different one in terms of demographics, culture and economics.

In a globalized, pluralistic world, their job of projecting an image of greatness is no less complicated.

XS
SM
MD
LG