Hello VOA៖ ភាពយន្ត​​​ហូលីវូដ​ថ្មី​របស់​លោកស្រី Jolie ជួយ​បង្កើន​​សមត្ថភាព​​និង​ឱកាស​​​ដល់​​​ផលិតករ​វ័យ​ក្មេង​កម្ពុជា​

Your browser doesn’t support HTML5

ភាពយន្ត​«ដំបូង​ខ្មែរក្រហម​សម្លាប់​ប៉ា​របស់​ខ្ញុំ‍» First They Killed My Father ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​លោកស្រី Angelina Jolie និង​សហការ​ផលិត​ជាមួយ​លោក ប៉ាន់ រិទ្ធី ជាភាពយន្ត​ហូលីវូដ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ដំបូង​ដែល​ត្រូវ​ផ្សាយ​តាម​គេហទំព័រ Netflix។ កញ្ញា សា ហ្វាទីលី អ្នក​ជំនួយការ​​ខាង​អត្ថបទ​កុង​​​​និង​បក​ប្រែ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​នៃ​ភាពយន្ត ​«មុន​ដំបូង​ខ្មែរ​ក្រហម​សម្លាប់​ប៉ា​របស់​ខ្ញុំ‍» នេះ​ ថ្លែង​ថា ​ការ​ដែល​មាន​ភាពយន្ត​ហូលីវូដ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​​​ត្រូវ​បាន​ថត​នៅ​​ក្នុង​​ប្រទេស​កម្ពុជា​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ បាន​ផ្តល់​ដល់​​ផលិតករ​វ័យ​​ក្មេង​កម្ពុជា​​នូវ​ជំនាញ​ថត​កុន​កម្រិត​អន្តរជាតិ ​​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ និង​ឱកាស​បន្ថែម​​សម្រាប់​​ផលិត​ភាពយន្ត​សម្រាប់​ក្រៅ​ប្រទេស​ទៀត។ (សឹង សុផាត, Hello VOA ​សំឡេង​ជំនាន់​ថ្មី, វ៉ាស៊ីនតោន/New Jersey, ១៨ កញ្ញា ២០១៧)