បរិស្ថាន

    ខ្សែភាពយន្ត​ខ្មែរ​រឿង​«ក្បង់​ទឹកទន្លេ»​ឈាន​មក​ដល់​កម្រិត​អន្តរជាតិ​នៅ​សាន់ដាន

    រឿង​«ក្បង់​ទឹក​ទន្លេ»​បាន​ចំណាយ​ពេល​ថត​អស់​រយៈ​ពេល​បួន​ឆ្នាំ​។ ​រឿង​«ក្បង់​ទឹក​ទន្លេ»​បាន​ចំណាយ​ពេល​ថត​អស់​រយៈ​ពេល​បួន​ឆ្នាំ​។ ​
    x
    រឿង​«ក្បង់​ទឹក​ទន្លេ»​បាន​ចំណាយ​ពេល​ថត​អស់​រយៈ​ពេល​បួន​ឆ្នាំ​។ ​
    រឿង​«ក្បង់​ទឹក​ទន្លេ»​បាន​ចំណាយ​ពេល​ថត​អស់​រយៈ​ពេល​បួន​ឆ្នាំ​។ ​
    ម៉ែន គឹមសេង
    វ៉ាស៊ីនតោន៖ បញ្ហា​លំបាក​ដែល​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​កំពុង​ជួប​ប្រទះក្នុង​ជីវភាព​ប្រចាំ​ថ្ងៃដូច​ជា​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ធម្មជាតិ ការនេសាទត្រីច្រើន​ហួស​ប្រ​មាណ និងការ​ជំពាក់​បំណុល​វ័ណ្ឌ​ករនឹង​ត្រូវ​បង្ហាញដល់​អន្តរជាតិ​ឱ្យ​បាន​ដឹង​ជាលើក​ដំបូង​តាម​រយៈ​ខ្សែភាពយន្ត​ឯកសារ​រឿង «ក្បង់​ទឹក​ទន្លេ»។

    ភាពយន្ត​នេះ​នឹង​ត្រូវប្រកួត​ប្រជែង​នៅ​ឯ​មហោស្រព​ភាពយន្តទីក្រុង​សាន់​ដាន​ ក្នុង​រដ្ឋ​យូតា សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ពីថ្ងៃ​ទី​២១​ដល់​២៦​ខែ​មករា​ឆ្នាំ​២០១៣​នេះ។​ ​នេះ​ជា​មហោស្រព​ភាពយន្ត​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ដ៏​មាន​កិត្តិយស​បំផុតនៅ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ផលិតករ​ភាព​យន្ត​បរទេស​អាច​យក​ខ្សែភាព​យន្ត​របស់​ខ្លួន​មក​ចូលរួម​ប្រកួត​បាន។ ​

    រឿង​«ក្បង់​ទឹក​ទន្លេ»​បាន​ចំណាយ​ពេល​ថត​អស់​រយៈ​ពេល​បួន​ឆ្នាំ​ដោយ​តាម​ដាន​ជីវិត​ពលរដ្ឋខ្មែរ​ស្រករ​ក្រោយ​ចំនួន​បីនាក់​ដែល​ខិតខំ​ពុះ​ពារ​តស៊ូ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ឧបសគ្គ​ដែល​បណ្តាល​មក​ពីការ​អភិវឌ្ឍ​របស់​កម្ពុជា។ 

    នាង​ ម៉ម កល្យាណនី ជា​ផលិត​ករ​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​បាន​បញ្ជាក់ប្រាប់​វីអូអេថា៖

    «ខ្សែភាពយន្ត​នេះ​រៀបរាប់​អំពី​ការ​រីក​ចម្រើន​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ខ្មែ​រ​យើង​បាន​ប៉ះពាល់​ទៅលើ​ជីវិត​ប្រជាជន​យើង​ បរិស្ថាន​ស្រុក​ខ្មែរ​ប៉ុន្តែ​ជាពិសេស​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​បង្ហាញ​ថា​បាន​ប៉ះពាល់​ទៅ​លើ​ជីវិត​ប្រជាជនយើង​យ៉ាង​ម៉េច​ទៅជាពិសេស​នៅ​ក្នុង​ព្រៃ​និង​នៅ ជាមួយ​ជន​ជាតិ​ភាគ​តិច​នៅ​តាម​ព្រៃ​ ហើយ​មួយ​ទៀត​នៅ ជាមួយ​ជន​ជាតិ​របស់​យើង​ជាពិសេស​ចាម​នៅ​តាម​ទន្លេយើង​ហើយ​ប្រជាជន​យើង​នៅ​តាម​ខេត្ត​តាម​អី​បាន​កូនគេ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ភ្នំពេញ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ក្នុង​រោងចក្រ​។ ខ្ញុំ​ចង់​មើល​ថា​ជីវិត​របស់​គាត់​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​យ៉ាង​ម៉េច​»។ 

    នាង​ម៉ម កល្យាណនី​ធ្លាប់ជា​អ្នក​ដឹកនាំ​ផ្នែក​រូប​ភាព​នៃ​ខ្សែ​ភាព​យន្ត រឿង​«កិច្ច​ការ​អ្នក​ផ្ទៃក្នុង» ឬ​ «Inside Job»ដែល​ទទួល​បាន​ពាន​រង្វាន់​អូស្កា​កាលពី​ឆ្នាំ២០១១។ 

    មាន​ខ្សែ​ភាពយន្ត​ខ្នាតវែងចំនួន​១១៩​ដែល​មក​ពី​ប្រទេស​ចំនួន​៣២​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​រើស​ចេញ​ពី​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​ចំនួនជាង៤.០០០ដែល​បាន​ដាក់​ចូលរួម​ប្រកួតសម្រាប់​មហោស្រព​ភាពយន្ត​ឆ្នាំ​នេះ។  

    យោង​តាម​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មានរបស់ក្រុម​អ្នក​រៀប​ចំ​មហោស្រព​នេះ​ឱ្យ​ដឹង​ថា​មាន​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​បរទេស​ចំនួន​១១​ផ្សេង​ទៀត​នឹង​ត្រូវ​ប្រកួត​ជាមួយ​ខ្សែ​ភាពយន្តរឿង​«ក្បង់​ទឹក​ទន្លេ»​នៅក្នុង​ប្រភេទ​«ភាព​យន្ត​ឯកសារ​ពិភពលោក»។​ ខ្សែ​ភាពយន្ត​ទាំង​នោះ មាន​មក​ពី​ឥណ្ឌា ចិន ចក្រភព​អង់​គ្លេស រុស្ស៊ី និង​អេហ្ស៊ីបជា​ដើម។​

    សំឡេង​ម៉ាស៊ីន​ដេរ​បាន​ទាក់​ទាញ​ស្រ្តីក្មេងៗជន​បទខ្មែរ​រាប់​សែន​នាក់​ឱ្យ​ចាកចេញ​ពី​លំនៅដ្ឋានមកធ្វើ​ការ​នៅ​ទីក្រុង​ដើម្បី​យកប្រាក់​ផ្គត់​ផ្គង់​ដល់​ជីវភាព​ក្រី​ក្រ​ដែល​គ្រួសារ​ជួប​ប្រទះ​ ក្នុង​នោះ មាន​ទាំង​នាង ​ខៀវផង​ដែល​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​សម្បែងមក​ធ្វើ​ការ​ជា​កម្មករ​កាត់​ដេរ​នៅ រោង​ចក្រ​នៅ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​ដើម្បីយក​ប្រាក់​ទៅ​ដោះ​បំណុល​គ្រួសារ​។ នាង​ខៀវ​បង្ខំ​ចិត្ត​ធ្វើដូច​នេះបើ​ទោះ​បី​ជា​អារម្មណ៍​របស់​គេ​នៅ ផ្តោត​ជាប់​នឹង​ការងារ​ស្រែ​ក៏​ដោយ។

    «ជីវិត​ខ្ញុំ​ដូច​បែក​ជាពីរ ...និយាយ​ទៅ​ស្រ្តី​ខ្មែរ​មួយ​រោងចក្រ​ហ្មង ទូទៅ​ហ្មងហ្នឹង​តែង​តែ​បែក​ជាពីរ...ព្រោះ អី​យើង​នៅ ស្រែ​វាគ្មាន​ដី​ស្រែ​អី​គ្រប់​គ្រាន់»។

    ប៉ុន្តែ​សំឡេងត្រាក់​ទ័រ​ឈូសដី​នៅ​តាម​ដង​ភ្នំភាគ​ឥសាន​ប្រទេសប្រៀប​បាន​ជាស្នូ​ផ្តាច់​ព្រលឹង​មួយ​សម្រាប់នាង​សាវ សាមួន​ដោយ​សារ​វា​កាត់​ផ្តាច់​ទំនៀម​ទម្លាប់ប្រពៃ​ណីបុរាណ​និងព្រៃ​ធម្មជាតិ​របស់​ពួកគេ។ នាង​សាមួន​និង​ក្រុម​គ្រួសារ​ដែល​ជាក្រុម​ជន​ជាតិភាគតិច​មួយ​ក្នុងចំណោម​ជនជាតិ​ភាគ​តិច​២៤​រស់​នៅ​ដោយ​ពឹង​ពាក់​ដី​និង​ព្រៃ​ឈើ​សម្រាប់​រក​អាហារ​និង​ជីវភាព​រស់​នៅ។ ប៉ុន្តែ​ការអភិវឌ្ឍ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ផ្លាស់ប្តូរ។ 

    «រាល់​ដង​អត់​ហ៊ាន​ដើរ​តាម​នេះ​ទេ​...សុទ្ធ​តែ​ខ្លា​សុទ្ធ​តែ​ខ្លាឃ្មុំ​សុទ្ធ​តែ​ដំរី​...ឥឡូវ​នេះ​ទេ​អត់​មាន​សត្វ​ដូច​សត្វ​ព្រៃ​ដូច​ជា​ខ្មោច​អី​គេ​អត់​ខ្លាច​ទេ​ឥឡូវ​នេះ​គេ​ខ្លាច​តែ​មនុស្ស​វិញ​ទេ។ អ្នក​ចាស់​ៗ​ថា​ខ្លាច​មនុស្ស​គេ​កាប់​ចម្ការ​ពេញ​ព្រៃ»។ 

    ផល​ប៉ះពាល់នេះ​បាន​បន្ត​ធ្លាក់​មកដល់​ជីវភាព​អ្នក​នេសាទ​ត្រី​វ័យ​ក្មេង​ដូច​ជា​សារី​ដែល​បាន​បង្ខំ​ចិត្ត​ឈប់​រៀន​ដើម្បី​មក​ជួយ​នេសាទ​ចិញ្ចឹម​គ្រួសារ​ហើយ​ត្រូវ​ទៅ​ស៊ីឈ្នួល​ក្រុម​ហ៊ុន​ចិន​ធ្វើ​ចម្ការ​ដោយ​សារ​តែ​ផល​នេសាទ​កាន់​តែ​តិចទៅៗ។

    ខ្សែ​ភាព​យន្ត​រឿង​«ក្បង់​ទឹក​ទន្លេ»នេះ​ជា​របស់​ផលិតកម្ម​ភាព​យន្ត​Migrant Films សហការ​ជាមួយ​នឹង មជ្ឈ​មណ្ឌល​ឯកសារ​កម្ពុជា ។​ 

    លោក​ឆាង យុ​នាយ​ក​មជ្ឈមណ្ឌល​ឯកសារកម្ពុជា​ដែល​បាន​ស្រាវជ្រាវ​ពី​របប​ខ្មែរ​ក្រហម​បាន​បញ្ជាក់​ពី​បំណង​នៃ​ការ​ថត​ខ្សែ​ភាពយន្ត​នេះ​ថា៖

    «ទីមួយ​គឺ​យើង​មិន​អាច​ហើយ​យើង​ក៏​មិន​មែន​ជា​ជន​រងគ្រោះ​នៃ​របប​ខ្មែរ​ក្រហម​អស់​មួយ​ជីវិត​ទេ​ហើយ​ការ​ធ្វើ​ឯកសារ​នេះ​បង្ហាញ​ថា​យើង​លែង​ជា​ជន​រង​គ្រោះ​។ យើង​បាន​រស់​យើង​បាន​កសាង​ស្រាវជ្រាវ​ប្រវត្តិសាស្រ្ត​នៃ​ការ​កាប់​សម្លាប់​ ចាប់​មេដឹកនាំ​ខ្មែរ​ក្រហម​ដាក់​គុក​ បាន​បង្រៀន​កូនចៅ​របស់​យើង​ហើយ​នឹង​បន្ត​បង្រៀន​នឹង​ចងចាំ​ហើយ​នឹង​បន្ត​ការពារ​មិន​ឱ្យ​អំពើ​នេះ​កើត​ឡើង​មកវិញ​។ហើយ​ការ​ដែល​យើង​សំឡឹង​ទៅ​លើ​បញ្ហា​នេះ​ព្រោះ​ថា​យើង​លែង​ជា​ជន​រងគ្រោះ ទៀត​ហើយ​។ យើង​ជា​ប្រជាជន​កម្ពុជា​យើង​ប្រកួត​ប្រជែ​ង​នៅ ក្នុង​សាកល​ភាវូបនីយកម្ម​ដើម្បី ជីវិត​ប្រសើរ​ឡើង​ដើម្បី កសាង​អនាគត​កូន​ចៅ របស់​យើង​»។ 

    លោក​ឆាង យុ​បន្ថែម​ថា​ក្នុង​ខណៈ​ដែល​ខិត​ខំ​ប្រឹងប្រែង​ដើម្បី​រស់​ឡើង​វិញ​គឺ​ពលរដ្ឋ​បាន​ជួប​ប្រទះ​នូវ​បញ្ហា​ទាំង​អស់​នេះ​ដែល​ជា​បញ្ហា​មួយ​មិន​ត្រឹម​តែ​កើត​មាន​នៅ​កម្ពុជា​ទេ។​

    ឧស្សាហកម្ម​កាត់​ដេរ​កម្ពុជា​បាន​ផ្តល់​ការងារ​ធ្វើ​ដល់​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ប្រហែល​ជា​ង៤០០,០០០​នាក់​ហើយ​ផលិតផល​៧៥​ភាគរយ​នាំ​មក​ទីផ្សារ​សហរដ្ឋ​អាមេរិកប៉ុន្តែ​កម្មករ​ទទួលបាន​ប្រាក់​ខែ​ជា​មធ្យម​តែ​៦១​ដុល្លារ​តែ​ប៉ុណ្ណោះដោយ​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ស្ថាន​ភាព​លំបាក​ជាច្រើន។ រីឯ​ការចាប់​យក​ដី​ធ្លី​ប្រជាពលរដ្ឋ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជាសម្រាប់​ក្រុមហ៊ុន​អភិវឌ្ឍន៍​ត្រូវ​បាន​សកម្មជន​សិទ្ធិ​លំនៅដ្ឋាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា​បាន​ប៉ះពាល់​ដល់​ប្រពៃ​ណី​ជន​ជាតិដើម​ហើយ​នឹង​ការ​ជម្លៀស​ពលរដ្ឋ​ក្រីក្រ​ចេញ​ជាដើម។ 
     
    មហោស្រព​ភាព​យន្ត​ទីក្រុង​សាន់​ដាន​ឆ្នាំ​២០១៣​នេះ​បាន​ចាប់ផ្តើម​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៧​ហើយ​នឹង​បន្ត​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២៧​ខែ​មករាមុន​នឹង​ប្រកាស​ពី​ជ័យ​លាភី។ សម្រាប់​ខ្សែភាព​យន្តនានា ការឈ្នះ​បាន​រង្វាន់​គឺ​ជាកិត្តិយសមួយ​ប៉ុន្តែ​ចំពោះ​ផលិតករ​ជាច្រើន​ក៏​ដូច​ជា​នាង​ម៉ម កល្យាណនី​ ការដែល​ខ្សែ​ភាពយន្ត​របស់​ពួកគេ​បាន​ឈាន​មកដល់ចូលរួម​ប្រកួត​ប្រជែ​ង​នៅ មហោស្រព​នេះ​គឺ​ជា​កិត្តិយស​ដ៏ធំ​មួយរួច​ស្រេច​ទៅ​ហើយដែល​ជួយឱ្យ​គេបង្ហាញ​បញ្ហា​ដែល​គេ​ចាប់​អារម្មណ៍​ទៅ​ផ្សព្វផ្សាយ​នៅ​ឯវេទិកា​ផ្សេងៗ​ទៀត៕ ​
    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    អាជ្ញាធរ​បារម្ភ​ពី​ការបាត់​សម្រស់​ទីក្រុង​ដោយ​សារ​អ្នក​ចម្រៀង​ពិការi
    X
    ពិន ស៊ីសុវណ្ណ
    12 កុម្ភៈ 2016
    ក្រុម​ជនពិការ​ដែល​ច្រៀង​នៅ​តាម​ស្តុប​នានា​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បាន​និយាយ​ថា ​ពួក​គេ​ព្រួយ​បារម្ភ​ជា​ខ្លាំង​ដោយ​បាន​ឮ​ព័ត៌មាន​ថា ​លោក​ប៉ា សុជាតិវង្ស ​អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញចង់​ឲ្យ​ក្រុមជន​ពិការ​ឈប់​ប្រគុំ​តន្រ្តី​រៃ​អង្គាស​ប្រាក់​នៅ​តាម​ភ្លើង​ស្តុប​និង​តាម​ទីសាធារណៈ​ដោយ​លើក​ហេតុផល​ថា ​វា​ប៉ះពាល់សណ្តាប់​ធ្នាប់​សាធារណៈ។​
    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ថា នឹង​មិន​ប៉ះពាល់​ក្រុម​យោធា​ពេល​ជាប់​ឆ្នោតi
    X
    09 កុម្ភៈ 2016
    លោក សម រង្ស៊ី បាន​វិល​មក​ជួប​អ្នក​គាំទ្រ​នៅ​តំបន់​រដ្ឋ​ធានី​វ៉ាស៊ីនតោន​ជាថ្មី​ទៀត​កាលពីថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​សប្តាហ៍​មុន​ដោយ​នាំ​មក​នូវ​សារ​នយោបាយ​ថ្មី​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ទន់​ភ្លន់​ជាង​ឆ្នាំ​មុន។ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នឹង​មិន​ប៉ះពាល់​ក្រុម​យោធា​ទេ ដោយ​ផ្តោត​តែ​កិច្ចការ​ផ្នែក​ស៊ីវិល​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​ជីវភាព​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ដូច​ជា​ប្រព័ន្ធ​សុខាភិបាល​ទន់​ខ្សោយ​និង​ពលករ​ចំណាក​ស្រុក​ជាដើម។ លោក ម៉ែន គឹមសេង នៃ VOA ជូន​សេចក្តី​រាយការណ៍​នេះ៕

    អង់គ្លេស​ជាមួយ​ម៉ានី​និង​ម៉ូរី

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    You've Got to Be Kidding Me និយាយ​លេងi
    X
    20 កញ្ញា 2015
    យើង​និយាយ​ឃ្លា​ថា you've got to be kidding me គឺ​ពេល​ដែល​យើង​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​មួយ ឬ ពេល​យើង​ឮ​អ្វី​មួយ​ហើយ យើង​នឹក​ស្មាន​មិន​ដល់ ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ភ្ញាក់ផ្អើល​ថា វា​មិន​អាច​ជា​ការពិត​បាន គឺ​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ​សោះ។ កម្មវិធី​នេះ ក៏​មាន​ដាក់​ផ្សាយ​ជូន​លើ​គេហទំព័រ YouTube www.youtube.com/KhmerSpecialEnglish របស់​វីអូអេ​ខ្មែរ​ផងដែរ៕
    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    សួន​សត្វ Abidjan រើប​ឡើង​វិញ​ម្តង​បន្តិចៗ​បន្ទាប់ពី​មាន​វិបត្តិ​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំi
    X
    05 កុម្ភៈ 2016
    សួន​សត្វ ​Abidjan កំពុង​មាន​ភាព​រស់​រវើក​ឡើង​វិញ​ហើយ បន្ទាប់​ពី​មាន​វិបត្តិ​និង​ឱនភាព​ថវិកា​អស់​រយៈ​ពេល​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ។ វា​ក្លាយ​ទៅ​ជា​និមិត្តរូប​នៃ​ភាព​ហិន​ហោច នៅ​ពេល​ដែល​សត្វ​រាប់​សិប​ក្បាល​អត់​ឃ្លាន ក្នុង​ពេល​ដែល​មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នៅ​ក្រៅ​សួន​សត្វ​នោះ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​មាន​ជម្លោះ​នៅ​ចន្លោះ​ឆ្នាំ ២០១០ និង​២០១១។ សត្វ​តោ​និង​សត្វ​សេះ​បង្កង់​ថ្មីៗ​ទើប​តែ​មក​ដល់ ប៉ុន្តែ​ការស្តារ​សួន​សត្វ​នេះ ឲ្យ​ត្រឡប់​ទៅ​សភាព​ដើម​វិញ នៅតែ​បន្ត​ជួប​ឧបសគ្គ។ អ្នក​ស្រី​ Emilie Iob រាយការណ៍​ពី​ទីក្រុង​អាប៊ីហ្សង់។ នាង ស្រេង​ លក្ខិណា ជូន​សេចក្តី​ប្រែ​សម្រួល៕