ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍, 05 មិនា 2015

ប័ណ្ណសារ

ផ្សែង​បារី​ធ្វើ​ឱ្យ​ក្មេង​មាន​ជំងឺ​សរសៃ​ឈាម​ និង​ជំងឺ​បេះ​ដូង

ការ​សិក្សា​ថ្មី​មួយ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ ក្មេង​ជំទង់​ណា​ដែល​ហិត​ផ្សែង​បារី​ទំនង​ដូច​ជា​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ច្រើន​ដល់​សរសៃ​ឈាម​របស់​ពួក​គេ​ដែល​អាច​នាំ​ឲ្យ​មាន​ជំងឺ​បេះ​ដូង​នៅ​ពេល​ក្រោយ។​ លោក ​Art ​Chime​ អ្នក​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ព័ត៌មាន​ផ្នែក​វិទ្យាសាស្ត្រ​នៃ​ VOA​ រាយ​ការណ៍​អំពី​រឿង​នេះ​   អ្នក​ស្រី​នុច​ សារីតា​ សូម​ជូន​សេចក្តី​ប្រែ​សម្រួល​ដូច​ត​ទៅ៖

លោក​ស្រី ​Katariina​ Kallio​ អ្នក​ស្រាវ​ជ្រាវ​នៅ​សាកល​វិទ្យា​ល័យ​ Turku​ នៃ​ប្រទេស​ហ្វាំងឡង់​ និយាយ​ថា ​ការ​សិក្សា​របស់​លោក​ស្រី​អំពី​ក្មេង​ជំទង់​ ដែល​បន្លាយ​ពេល​ស្រាវ​ជ្រាវ​ពី​មុនបាន​រក​ឃើញ​ថា​ មាន​ការ​ខូច​សរ​សៃ​ឈាម​បេះ​ដូង ​នៅ​ក្នុង​ការ​ធំ​ដឹង​ក្តី​នៃ​ក្មេង​ដែល​បាន​ដក​ដង្ហើម​ផ្សែង​បារី​របស់​អ្នក​ដទៃ។

“ពី​មុន​យើង​ដឹង​ថា​ វា​មាន​ការ​ខូច​សរសៃ​ឈាម​បេះ​ដូង​បែប​នេះ​នៅ​ក្នុង​បណ្តា​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​បាន​ដឹង​ទេ​ថា ​វា​មាន​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ជំទង់​ដែរ​នោះ។​ ដូច្នេះ​វា​ជា​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​មួយ​ដែល​ថា​ វា​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​បែប​នេះ​នៅក្នុង​ចំណោម​វ័យ​ជំទង់​ទៅ​ហើយ​នោះ”។

ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​មាន​នៅ​ក្នុង​បំពង់​សរសៃ​ឈាម​ក្រាស់ៗ​របស់​មនុស្ស​ក្មេងៗ។​  អ្នក​នាំ​ពាក្យ​នៃ​អង្គការ​សមាគម​បេះ​ដូង​អាមេរិកាំង​ លោក​វេជ្ជ​បណ្ឌិត​ Donald​ La​ Van​ ពន្យល់​អំពី​ហេតុ ​ដែល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​នៅ​ក្នុង​សរ​សៃ​ឈាម​ក្រហម​នោះ ថា​ ​ជា​រឿង​សំខាន់។

“បំពង់​សរ​សៃ​ឈាម​ នៅ​ពេល​វា​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ក្រាស់​ហើយ​រំខាន​ដល់​ស្រទាប់​ក្នុង​នៃ​សរសៃ​ឈាម​  វា​ងាយ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ជាតិ​ខ្លាញ់ ​Cholesterol​ កក។​ ដូច្នេះ​កូន​ក្មេង​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​កើត​ក្រមរ​ក្នុង​សរសៃ​ឈាម​ នៅ​ពេល​ពួក​គេ​ធំ​ឡើង”។

ក្រមរ​នៅ​ក្នុង​សរ​សៃ​ឈាម​ក្រហម​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ទើស​ដល់​ការ​ឈាម​រត់​ និង​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ឈាម​កក។​ ឈាម​កក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ទះ​សរសៃ​ឈាម​ក្រហម​និង​បណ្តាល​ឲ្យ​គាំង​បេះ​ដូង។

លោក​ស្រី ​វេជ្ជ​បណ្ឌិត ​Kallio ​យល់​ស្រប​ជា​មួយ​លោក​វេជ្ជ​បណ្ឌិត ​La​ Van​ ថា​លទ្ធ​ផល​ទាំង​នោះ​គាំទ្រ​អនុសាសន៍​ដែល​ថា ​កូន​ក្មេង​ត្រូវ​ដាក់​ឲ្យ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ផ្សែង​បារី។

“ការ​ដក​ដង្ហើម​ដោយ​ផ្សែង​បារី​ជា​កត្តា​គ្រោះ​ថ្នាក់​សម្រាប់​ជំងឺ​បេះដូង​ដែល​មាន​រួច​ទៅ​ហើយ​នៅ​ក្នុង​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ជំទង់  ដូច្នេះ​ហើយ​ការ​សិក្សា​នេះ​ស្នើ​ថា ​កុមារ​និង​ក្មេង​ជំទង់ត្រូវ​ការ​បរិយា​កាស​គ្មាន​ផ្សែង»។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ​ក៏មាន​ភស្តុតាង​ខ្លះ​ដែល​ថា ​ការ​ខូច​សរសៃ​ឈាម​ក្រហម​ដែល​បណ្តាល​មក​ពី​ការ​ហិត​ផ្សែង​បារី​ដោយ​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ ​អាច​នឹង​ប្តូរ​បញ្ច្រាស​ទៅ​វិញ​បាន។​ លោក​វេជ្ជ​បណ្ឌិត ​La​ Van​និយាយ​ថា ​វា​មិន​ច្បាស់​ទេ ​ថា​តើ​វា​ក៏​អាច​ពិត​ជា​មាន​ការ​ខូច​សរសៃ​ឈាម​ក្រហម​នៅ​នឹង​ក្មេង​ជំទង់​ដែរ​ឬ​យ៉ាង​ណា។

“យើង​គិត​ថា​ ក្មេង​ទាំង​នោះ​អាច​មាន។ ​យើង​ដឹង​ថា ​មនុស្ស​ណា​ដែល​ឈប់​ជក់​បារី ​មាន​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ច្បាស់​លាស់​នៅ​ក្នុង​ការ​កើត​ជំងឺ​សរសៃ​ឈាម​បេះ​ដូង។​ មាន​ការសិក្សា​ជា​ច្រើន​ដែល​បង្ហាញ​ថា ​វា​ជា​វិធាន​ការណ៍​ការ​ពារ​មួយ​នៅ​ពេល​ណា​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ឈប់​ជក់​បារី”។

ការ​សិក្សា​នោះ​បាន​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​នៅ​ក្នុង​ទស្សនាវដ្តី ​Circulation:​ Cardiovascular​ Quality​ and​ Outcomes ​ដែល​បោះ​ពុម្ព​ដោយ​សមាគម​ American​ Heart​ Association៕

វេទិកា​​​បញ្ចេញ​​​មតិ​​​នេះ​​​ត្រូវ​​​បាន​​​បិទ។
មតិ
     
មិន​​​មាន​​​មតិ​​​នៅ​​​ក្នុង​​​វេទិកា​​​បញ្ចេញ​​​មតិ​​​នេះ​​​ទេ។ សូម​​​បញ្ចេញ​​​មតិ​​​ឲ្យ​​​បាន​​​មុន​​​គេ។
Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
មួយឆ្នាំ​ក្រោយពី​យន្តហោះ​ Malaysian ​លេខ​ MH370​ បាត់ដាន​ សមាជិក​គ្រួសារ​នៅតែ​មិន​អស់ចិត្តi
X
04 មិនា 2015
ជិតមួយ​ឆ្នាំ​ហើយ​ តាំង​ពី​យន្តហោះ​ Malaysian Airlines ​លេខ​ MH370​ បាន​បាត់​ ហើយ​វា​ក្លាយ​​​ជា​អាថ៌​កំបាំង​ធំបំផុត​វិស័យ​អាកាសចរណ៍​ក្នុង​ពិភព​លោក។​ គ្រួសារជា​ច្រើន​ដែល​សាច់ញាតិ​ជិះ​យន្តហោះ​នោះ​​កំពុង​រង់ចាំដំណឹង​ដ៏​រន្ធត់ចិត្ត ​ដោយ​មិនមាន​សញ្ញា​ថា ​អាច​នឹង​ដឹង​ការណ៍​ពិត​អំពី​យន្ត​ហោះ​នេះ។​ លោក​ Bill Ide ​អ្នកយក​ព័ត៌មាន​វីអូអេ​ ៕
Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
បុព្វបុរស​ខ្មែរ​ទុកធាតុ​ក្នុងឪទិនi
X
02 មិនា 2015
ប្រហែល​៦០០​ឆ្នាំមុន​ មនុស្ស​រស់​នៅ​តំបន់ភ្នំ​ក្រវាញ​ដាច់​ស្រយាល​ភាគ​នីរតី​ប្រទេស​កម្ពុជា​​ដាក់​ឆ្អឹង​អ្នកស្លាប់​ក្នុង​ឪទិន​នៅ​ជម្រាលភ្នំ​ក្នុង​ព្រៃ​ជ្រៅ។​ ដប់ឆ្នាំ​ក្រោយ​ការរក​ឃើញ​កន្លែង​តម្កល់ឆ្អឹង​ក្នុង​ឪទិន​នេះ​ អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​​នៅ​តែ​ទ័ល​គំនិត​ថា ​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​បុព្វបុរស​ខ្មែរ​ប្រើ​ឪទិន​ដាក់​ធាតុ​មនុស្ស។ ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន AP រាយ​ការណ៍​ពីខេត្ត​កោះកុង៕

អង់គ្លេស​ជាមួយ​ម៉ានី​និង​ម៉ូរី

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
You've Got to Be Kidding Me និយាយ​លេងi
X
01 ធ្នូ 2014
យើង​និយាយ​ឃ្លា​ថា you've got to be kidding me គឺ​ពេល​ដែល​យើង​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​មួយ ឬ ពេល​យើង​ឮ​អ្វី​មួយ​ហើយ យើង​នឹក​ស្មាន​មិន​ដល់ ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ភ្ញាក់ផ្អើល​ថា វា​មិន​អាច​ជា​ការពិត​បាន គឺ​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ​សោះ។ កម្មវិធី​នេះ ក៏​មាន​ដាក់​ផ្សាយ​ជូន​លើ​គេហទំព័រ YouTube www.youtube.com/KhmerSpecialEnglish របស់​វីអូអេ​ខ្មែរ​ផងដែរ៕
Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
កសិករ​អាមេរិក គាំទ្រ​ការបញ្ចប់​ការដាក់​បម្រាម​ពាណិជ្ជកម្ម​រវាង​អាមេរិក​និង​គុយបា​i
X
25 កុម្ភៈ 2015
ការស្ទង់​មតិ​ថ្មី​មួយ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​មជ្ឈមណ្ឌល​ស្រាវជ្រាវ​PEW​កាលពី​ខែមករា​កន្លង​ទៅ​នេះ បង្ហាញ​ថា ពលរដ្ឋ​អាមេរិក​ជាង៦០​ភាគរយ​​គាំទ្រ​ការសម្រេច​របស់​លោក​ប្រធានាធិបតី​អូបាម៉ា​កាលពី​ខែធ្នូ ក្នុង​ការបង្កើត​ទំនាក់​ទំនង​ការទូត​ពេញលេញ​មួយ​ជាមួយ​ប្រទេស​គុយបា ហើយ​បោះជំហាន​ទៅ​មុខ​ក្នុង​ការបញ្ចប់​ការដាក់​បម្រាម​ពាណិជ្ជកម្ម​ជាមួយ​ប្រទេស​នេះ ដែល​មាន​តាំងពី​ជំនាន់​លោក​ប្រធានាធិបតី​ John F. Kennedy ក្នុង​ទសវត្សរ៍​១៩៦០​មក​នោះ។ ក្នុង​ចំណោម​​អ្នក​ដែល​គាំទ្រ​វិធានការ​នេះ​ខ្លាំង​ជាង​គេ គឺ​កសិករ​អាមេរិក ដែល​មើល​ឃើញ​ថា ប្រទេស​គុយបា ជា​ទីផ្សារ​ថ្មី​មួយ សម្រាប់​ការនាំ​ទំនិញ​ចេញ។ អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​របស់​វីអូអេ លោក Kane Farabough រាយការណ៍​អំពី​ព័ត៌មាន​នេះ ហើយ​លោក ជឹង ប៉ូជីន ជូន​សេចក្តី​ប្រែសម្រួល៕