ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍, 03 កញ្ញា 2015

ប័ណ្ណសារ

ផ្សែង​បារី​ធ្វើ​ឱ្យ​ក្មេង​មាន​ជំងឺ​សរសៃ​ឈាម​ និង​ជំងឺ​បេះ​ដូង

ការ​សិក្សា​ថ្មី​មួយ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ ក្មេង​ជំទង់​ណា​ដែល​ហិត​ផ្សែង​បារី​ទំនង​ដូច​ជា​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ច្រើន​ដល់​សរសៃ​ឈាម​របស់​ពួក​គេ​ដែល​អាច​នាំ​ឲ្យ​មាន​ជំងឺ​បេះ​ដូង​នៅ​ពេល​ក្រោយ។​ លោក ​Art ​Chime​ អ្នក​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ព័ត៌មាន​ផ្នែក​វិទ្យាសាស្ត្រ​នៃ​ VOA​ រាយ​ការណ៍​អំពី​រឿង​នេះ​   អ្នក​ស្រី​នុច​ សារីតា​ សូម​ជូន​សេចក្តី​ប្រែ​សម្រួល​ដូច​ត​ទៅ៖

លោក​ស្រី ​Katariina​ Kallio​ អ្នក​ស្រាវ​ជ្រាវ​នៅ​សាកល​វិទ្យា​ល័យ​ Turku​ នៃ​ប្រទេស​ហ្វាំងឡង់​ និយាយ​ថា ​ការ​សិក្សា​របស់​លោក​ស្រី​អំពី​ក្មេង​ជំទង់​ ដែល​បន្លាយ​ពេល​ស្រាវ​ជ្រាវ​ពី​មុនបាន​រក​ឃើញ​ថា​ មាន​ការ​ខូច​សរ​សៃ​ឈាម​បេះ​ដូង ​នៅ​ក្នុង​ការ​ធំ​ដឹង​ក្តី​នៃ​ក្មេង​ដែល​បាន​ដក​ដង្ហើម​ផ្សែង​បារី​របស់​អ្នក​ដទៃ។

“ពី​មុន​យើង​ដឹង​ថា​ វា​មាន​ការ​ខូច​សរសៃ​ឈាម​បេះ​ដូង​បែប​នេះ​នៅ​ក្នុង​បណ្តា​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​បាន​ដឹង​ទេ​ថា ​វា​មាន​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ជំទង់​ដែរ​នោះ។​ ដូច្នេះ​វា​ជា​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​មួយ​ដែល​ថា​ វា​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​បែប​នេះ​នៅក្នុង​ចំណោម​វ័យ​ជំទង់​ទៅ​ហើយ​នោះ”។

ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​មាន​នៅ​ក្នុង​បំពង់​សរសៃ​ឈាម​ក្រាស់ៗ​របស់​មនុស្ស​ក្មេងៗ។​  អ្នក​នាំ​ពាក្យ​នៃ​អង្គការ​សមាគម​បេះ​ដូង​អាមេរិកាំង​ លោក​វេជ្ជ​បណ្ឌិត​ Donald​ La​ Van​ ពន្យល់​អំពី​ហេតុ ​ដែល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​នៅ​ក្នុង​សរ​សៃ​ឈាម​ក្រហម​នោះ ថា​ ​ជា​រឿង​សំខាន់។

“បំពង់​សរ​សៃ​ឈាម​ នៅ​ពេល​វា​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ក្រាស់​ហើយ​រំខាន​ដល់​ស្រទាប់​ក្នុង​នៃ​សរសៃ​ឈាម​  វា​ងាយ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ជាតិ​ខ្លាញ់ ​Cholesterol​ កក។​ ដូច្នេះ​កូន​ក្មេង​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​កើត​ក្រមរ​ក្នុង​សរសៃ​ឈាម​ នៅ​ពេល​ពួក​គេ​ធំ​ឡើង”។

ក្រមរ​នៅ​ក្នុង​សរ​សៃ​ឈាម​ក្រហម​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ទើស​ដល់​ការ​ឈាម​រត់​ និង​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ឈាម​កក។​ ឈាម​កក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ទះ​សរសៃ​ឈាម​ក្រហម​និង​បណ្តាល​ឲ្យ​គាំង​បេះ​ដូង។

លោក​ស្រី ​វេជ្ជ​បណ្ឌិត ​Kallio ​យល់​ស្រប​ជា​មួយ​លោក​វេជ្ជ​បណ្ឌិត ​La​ Van​ ថា​លទ្ធ​ផល​ទាំង​នោះ​គាំទ្រ​អនុសាសន៍​ដែល​ថា ​កូន​ក្មេង​ត្រូវ​ដាក់​ឲ្យ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ផ្សែង​បារី។

“ការ​ដក​ដង្ហើម​ដោយ​ផ្សែង​បារី​ជា​កត្តា​គ្រោះ​ថ្នាក់​សម្រាប់​ជំងឺ​បេះដូង​ដែល​មាន​រួច​ទៅ​ហើយ​នៅ​ក្នុង​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ជំទង់  ដូច្នេះ​ហើយ​ការ​សិក្សា​នេះ​ស្នើ​ថា ​កុមារ​និង​ក្មេង​ជំទង់ត្រូវ​ការ​បរិយា​កាស​គ្មាន​ផ្សែង»។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ​ក៏មាន​ភស្តុតាង​ខ្លះ​ដែល​ថា ​ការ​ខូច​សរសៃ​ឈាម​ក្រហម​ដែល​បណ្តាល​មក​ពី​ការ​ហិត​ផ្សែង​បារី​ដោយ​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ ​អាច​នឹង​ប្តូរ​បញ្ច្រាស​ទៅ​វិញ​បាន។​ លោក​វេជ្ជ​បណ្ឌិត ​La​ Van​និយាយ​ថា ​វា​មិន​ច្បាស់​ទេ ​ថា​តើ​វា​ក៏​អាច​ពិត​ជា​មាន​ការ​ខូច​សរសៃ​ឈាម​ក្រហម​នៅ​នឹង​ក្មេង​ជំទង់​ដែរ​ឬ​យ៉ាង​ណា។

“យើង​គិត​ថា​ ក្មេង​ទាំង​នោះ​អាច​មាន។ ​យើង​ដឹង​ថា ​មនុស្ស​ណា​ដែល​ឈប់​ជក់​បារី ​មាន​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ច្បាស់​លាស់​នៅ​ក្នុង​ការ​កើត​ជំងឺ​សរសៃ​ឈាម​បេះ​ដូង។​ មាន​ការសិក្សា​ជា​ច្រើន​ដែល​បង្ហាញ​ថា ​វា​ជា​វិធាន​ការណ៍​ការ​ពារ​មួយ​នៅ​ពេល​ណា​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ឈប់​ជក់​បារី”។

ការ​សិក្សា​នោះ​បាន​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​នៅ​ក្នុង​ទស្សនាវដ្តី ​Circulation:​ Cardiovascular​ Quality​ and​ Outcomes ​ដែល​បោះ​ពុម្ព​ដោយ​សមាគម​ American​ Heart​ Association៕

វេទិកា​​​បញ្ចេញ​​​មតិ​​​នេះ​​​ត្រូវ​​​បាន​​​បិទ។
មតិ
     
មិន​​​មាន​​​មតិ​​​នៅ​​​ក្នុង​​​វេទិកា​​​បញ្ចេញ​​​មតិ​​​នេះ​​​ទេ។ សូម​​​បញ្ចេញ​​​មតិ​​​ឲ្យ​​​បាន​​​មុន​​​គេ។
Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
មន្ត្រី​អូស្ត្រាលី​នៅតែ​មាន​សុទិដ្ឋិនិយម​អំពីកិច្ចព្រមព្រៀង​ជនភៀសខ្លួនi
X
31 សីហា 2015
ថ្វីបើ​មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​និយាយ​ថា ​ប្រទេស​កម្ពុជា​មិនមាន​ផែនការ​បន្ត​ទទួល​ជនភៀស​ខ្លួន​ពី​កោះណេរូ​ក្តី ​ក៏មន្ត្រី​អូស្ត្រាលី​និយាយ​ថា​ កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ​មិន​ទទួល​បរាជ័យ​ទេ ​ខណៈ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​នៅអូស្ត្រាលី​និយាយ​ថា​ កិច្ចព្រម​ព្រៀង​នេះ​ហាក់​បីដូចជា​រឿងកំប្លែង​ស៊ីថ្លៃ។​ ​លោក​ពិន ស៊ីសុវណ្ណ​ុរាយ​ការណ៍​ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន៕
Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
លោក​ប្រធានាធិបតី​ចិន​សំណេះ​ដំណាល​ជាមួយ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ខ្មែរ​នៅ​ទីក្រុង​ប៉េកាំងi
X
31 សីហា 2015
លោក Xi Jinping ប្រធានាធិបតី​ប្រទេស​ចិន​និង​ព្រះ​មហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី បាន​សំណេះ​សំណាល​គ្នា​សម្តែង​ការគួរសម​នៅ​ទីក្រុង​ប៉េកាំង​នៅ​ថ្ងៃច័ន្ទ​នេះ។ ការជួប​សំណេះ​សំណាល​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​មុន​ពេល​ប្រទេស​ប្រារព្ធ​ព្យុះហយាត្រា​យោធា ដើម្បី​អបអរ​សាទរ​ខួប​៧០​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​បញ្ចប់​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី២។ ទីភ្នាក់ងារ​ព័ត៌មាន Reuters រាយការណ៍​ពី​ក្រុង​ប៉េកាំង៕

អង់គ្លេស​ជាមួយ​ម៉ានី​និង​ម៉ូរី

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
A Wake Up Call ពញ្ញាក់​ស្មារតីi
X
01 សីហា 2015
ឃ្លា a wake up call មាន​ន័យ​ថា ព្រឹត្តិការណ៍​អ្វី​មួយ​ដែល​ពញ្ញាក់​ស្មារតី​របស់​យើង ឲ្យ​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ដើម្បី​កែតម្រូវ​ស្ថានការ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​យើង។ ដើម្បី​ឲ្យ​យល់​កាន់តែ​ច្បាស់​សូម​មើល​វីដេអូ​កម្មវិធី​រៀន​គ្រាម​ភាសា​អង់គ្លេស​ជាមួយ​ម៉ានី​និង​ម៉ូរី។ កម្មវិធី​នេះ ក៏​មាន​ដាក់​ផ្សាយ​ជូន​រាល់​ថ្ងៃសុក្រ​លើ​គេហទំព័រ Facebook https://www.facebook.com/voakhmer និង YouTube www.youtube.com/KhmerSpecialEnglish របស់​វីអូអេ​ខ្មែរ​ផងដែរ៕
Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
ការ​ចុះ​ខ្សោយ​នៃ​ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​មាន​ចម្ងល់i
X
31 សីហា 2015
ស្ទើតែ​គ្រប់​វគ្គ​នៃ​ចលនា​ព្រះអាទិត្យ បាន​បង្ហាញ​បាតុភូត​តូចៗ​ជាច្រើន​ហៅ​ថា ចំណុច​ព្រះអាទិត្យ ឬ Sunspots។ តាម​ការ​ពិត​វា​ជា​ចលនា​ព្យុះ​ដ៏​ខ្លាំង​មួយ។ អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​អវកាស​សង្កេត​មើល​សកម្មភាព​នេះ​យ៉ាង​ដិតដល់ ហើយ​សន្និដ្ឋាន​ថា វា​អាច​មាន​ផល​អាក្រក់​ទៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​គមនាគមន៍ នាវា​ចរណ៍​ និង​បណ្តាញ​ថាមពល​គ្គិសនី។ ប៉ុន្ដែ ពួកគេ​ឆ្ងល់​ថា ហេតុអ្វី​បាន​ជា អាំងតង់ស៊ីតេ​ពន្លឺ​ជុំវិញ​ព្រះអាទិត្យ​ពីរ​លើក​ចុង​ក្រោយ​នេះ ថយ​ចុះ។ លោក George Putic នៃ VOA រាយការណ៍​ពី​រដ្ឋធានី Washington ហើយ​លោក មាន ឥស្សរាយស ជូន​សេចក្តី​ប្រែសម្រួល​៕