ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍, 31 កក្កដា 2014

ប័ណ្ណសារ

ផ្សែង​បារី​ធ្វើ​ឱ្យ​ក្មេង​មាន​ជំងឺ​សរសៃ​ឈាម​ និង​ជំងឺ​បេះ​ដូង

ការ​សិក្សា​ថ្មី​មួយ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ ក្មេង​ជំទង់​ណា​ដែល​ហិត​ផ្សែង​បារី​ទំនង​ដូច​ជា​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ច្រើន​ដល់​សរសៃ​ឈាម​របស់​ពួក​គេ​ដែល​អាច​នាំ​ឲ្យ​មាន​ជំងឺ​បេះ​ដូង​នៅ​ពេល​ក្រោយ។​ លោក ​Art ​Chime​ អ្នក​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ព័ត៌មាន​ផ្នែក​វិទ្យាសាស្ត្រ​នៃ​ VOA​ រាយ​ការណ៍​អំពី​រឿង​នេះ​   អ្នក​ស្រី​នុច​ សារីតា​ សូម​ជូន​សេចក្តី​ប្រែ​សម្រួល​ដូច​ត​ទៅ៖

លោក​ស្រី ​Katariina​ Kallio​ អ្នក​ស្រាវ​ជ្រាវ​នៅ​សាកល​វិទ្យា​ល័យ​ Turku​ នៃ​ប្រទេស​ហ្វាំងឡង់​ និយាយ​ថា ​ការ​សិក្សា​របស់​លោក​ស្រី​អំពី​ក្មេង​ជំទង់​ ដែល​បន្លាយ​ពេល​ស្រាវ​ជ្រាវ​ពី​មុនបាន​រក​ឃើញ​ថា​ មាន​ការ​ខូច​សរ​សៃ​ឈាម​បេះ​ដូង ​នៅ​ក្នុង​ការ​ធំ​ដឹង​ក្តី​នៃ​ក្មេង​ដែល​បាន​ដក​ដង្ហើម​ផ្សែង​បារី​របស់​អ្នក​ដទៃ។

“ពី​មុន​យើង​ដឹង​ថា​ វា​មាន​ការ​ខូច​សរសៃ​ឈាម​បេះ​ដូង​បែប​នេះ​នៅ​ក្នុង​បណ្តា​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​បាន​ដឹង​ទេ​ថា ​វា​មាន​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ជំទង់​ដែរ​នោះ។​ ដូច្នេះ​វា​ជា​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​មួយ​ដែល​ថា​ វា​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​បែប​នេះ​នៅក្នុង​ចំណោម​វ័យ​ជំទង់​ទៅ​ហើយ​នោះ”។

ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​មាន​នៅ​ក្នុង​បំពង់​សរសៃ​ឈាម​ក្រាស់ៗ​របស់​មនុស្ស​ក្មេងៗ។​  អ្នក​នាំ​ពាក្យ​នៃ​អង្គការ​សមាគម​បេះ​ដូង​អាមេរិកាំង​ លោក​វេជ្ជ​បណ្ឌិត​ Donald​ La​ Van​ ពន្យល់​អំពី​ហេតុ ​ដែល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​នៅ​ក្នុង​សរ​សៃ​ឈាម​ក្រហម​នោះ ថា​ ​ជា​រឿង​សំខាន់។

“បំពង់​សរ​សៃ​ឈាម​ នៅ​ពេល​វា​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ក្រាស់​ហើយ​រំខាន​ដល់​ស្រទាប់​ក្នុង​នៃ​សរសៃ​ឈាម​  វា​ងាយ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ជាតិ​ខ្លាញ់ ​Cholesterol​ កក។​ ដូច្នេះ​កូន​ក្មេង​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​កើត​ក្រមរ​ក្នុង​សរសៃ​ឈាម​ នៅ​ពេល​ពួក​គេ​ធំ​ឡើង”។

ក្រមរ​នៅ​ក្នុង​សរ​សៃ​ឈាម​ក្រហម​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ទើស​ដល់​ការ​ឈាម​រត់​ និង​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ឈាម​កក។​ ឈាម​កក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ទះ​សរសៃ​ឈាម​ក្រហម​និង​បណ្តាល​ឲ្យ​គាំង​បេះ​ដូង។

លោក​ស្រី ​វេជ្ជ​បណ្ឌិត ​Kallio ​យល់​ស្រប​ជា​មួយ​លោក​វេជ្ជ​បណ្ឌិត ​La​ Van​ ថា​លទ្ធ​ផល​ទាំង​នោះ​គាំទ្រ​អនុសាសន៍​ដែល​ថា ​កូន​ក្មេង​ត្រូវ​ដាក់​ឲ្យ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ផ្សែង​បារី។

“ការ​ដក​ដង្ហើម​ដោយ​ផ្សែង​បារី​ជា​កត្តា​គ្រោះ​ថ្នាក់​សម្រាប់​ជំងឺ​បេះដូង​ដែល​មាន​រួច​ទៅ​ហើយ​នៅ​ក្នុង​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ជំទង់  ដូច្នេះ​ហើយ​ការ​សិក្សា​នេះ​ស្នើ​ថា ​កុមារ​និង​ក្មេង​ជំទង់ត្រូវ​ការ​បរិយា​កាស​គ្មាន​ផ្សែង»។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ​ក៏មាន​ភស្តុតាង​ខ្លះ​ដែល​ថា ​ការ​ខូច​សរសៃ​ឈាម​ក្រហម​ដែល​បណ្តាល​មក​ពី​ការ​ហិត​ផ្សែង​បារី​ដោយ​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ ​អាច​នឹង​ប្តូរ​បញ្ច្រាស​ទៅ​វិញ​បាន។​ លោក​វេជ្ជ​បណ្ឌិត ​La​ Van​និយាយ​ថា ​វា​មិន​ច្បាស់​ទេ ​ថា​តើ​វា​ក៏​អាច​ពិត​ជា​មាន​ការ​ខូច​សរសៃ​ឈាម​ក្រហម​នៅ​នឹង​ក្មេង​ជំទង់​ដែរ​ឬ​យ៉ាង​ណា។

“យើង​គិត​ថា​ ក្មេង​ទាំង​នោះ​អាច​មាន។ ​យើង​ដឹង​ថា ​មនុស្ស​ណា​ដែល​ឈប់​ជក់​បារី ​មាន​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ច្បាស់​លាស់​នៅ​ក្នុង​ការ​កើត​ជំងឺ​សរសៃ​ឈាម​បេះ​ដូង។​ មាន​ការសិក្សា​ជា​ច្រើន​ដែល​បង្ហាញ​ថា ​វា​ជា​វិធាន​ការណ៍​ការ​ពារ​មួយ​នៅ​ពេល​ណា​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ឈប់​ជក់​បារី”។

ការ​សិក្សា​នោះ​បាន​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​នៅ​ក្នុង​ទស្សនាវដ្តី ​Circulation:​ Cardiovascular​ Quality​ and​ Outcomes ​ដែល​បោះ​ពុម្ព​ដោយ​សមាគម​ American​ Heart​ Association៕

វេទិកា​​​បញ្ចេញ​​​មតិ​​​នេះ​​​ត្រូវ​​​បាន​​​បិទ។
មតិ
     
មិន​​​មាន​​​មតិ​​​នៅ​​​ក្នុង​​​វេទិកា​​​បញ្ចេញ​​​មតិ​​​នេះ​​​ទេ។ សូម​​​បញ្ចេញ​​​មតិ​​​ឲ្យ​​​បាន​​​មុន​​​គេ។
Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
តុលាការ​ខ្មែរក្រហម​បើក​សវនាការ​ករណី​អតីត​មេដឹកនាំ​ខ្មែរក្រហមi
X
30 កក្កដា 2014
លោក​ខៀវ សំផន​ អតីត​ប្រមុខរដ្ឋ​ខ្មែរក្រហម ​បានឡើងតុលាការ​នៅថ្ងៃពុធ​នេះ ចូល​រួម​សវនាការ​បឋម​ពីបទ​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​ ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ប្រឆាំង​មនុស្សជាតិ​ និង​ការ​រំលោភ​សន្ធិសញ្ញា​ក្រុង​ហ្សឺណែវ​ឆ្នាំ​១៩៤៩។​ លោក​ពិន ស៊ីសុវណ្ណ​សូម​ជូន​ព័ត៌មាន​ពី​ទីភ្នាក់ងារ​ព័ត៌មាន ​Reuters ​រាយ​ការណ៍​ពី​ភ្នំពេញ ​ដូច​ត​ទៅ៖
Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
អ្នកនេសាទ​វៀតណាម​នឹង​បន្តនេសាទ​នៅ​សមុទ្រ​ចិន​ខាងត្បូងi
X
28 កក្កដា 2014
ជម្លោះ​នៅ​សមុទ្រ​ចិន​ភាគខាងត្បូង​មាន​ភាព​ធូរស្រាល​ប៉ុន្តែ​មិន​ទាន់​ចប់​​នៅ​ឡើយ​ទេ។​ លោក​ប៉ូច​រាសី​នៃ​វីអូអេ​បាន​ទៅ​ដល់​ដែនកោះ​មួយ​ដែល​អ្នក​នេសាទ​បាន​ទៅ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​នាវា​ចិន​កន្លង​មក​ហើយ​សូម​ជូន​សេចក្តី​រាយការណ៍​​នេះ​ពីទីក្រុង​ដាណាង​​ប្រទេស​វៀតណាម​តាម​រយៈ​សំណួរ​ចម្លើយ​ជាមួយ​នឹង​លោក​ម៉ែន គឹមសេង​នៅ​រដ្ឋ​ធានី វ៉ាស៊ីនតោន៖

អង់គ្លេស​ជាមួយ​ម៉ានី​និង​ម៉ូរី

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Same Old, Same Old ដដែលi
X
28 កក្កដា 2014
ឃ្លា​ថា same old, same old គឺ​មាន​ន័យ​ថា អ្វីៗ មិន​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ទេ ពី​មុន​មក​ធ្វើ​យ៉ាងម៉េច គឺ​នៅតែ​ធ្វើ​ដូច​ពេល​មុន ទោះបីជា ពេល​វេលា​កន្លង​ទៅ​ក៏ដោយ។ ដើម្បី​ឲ្យ​យល់​កាន់តែ​ច្បាស់​សូម​មើល​វីដេអូ​កម្មវិធី​រៀន​គ្រាម​ភាសា​អង់គ្លេស​ជាមួយ​ម៉ានី​និង​ម៉ូរី។ កម្មវិធី​នេះ ក៏​មាន​ដាក់​ផ្សាយ​ជូន​ប្រិយមិត្ត​រាល់​ថ្ងៃសុក្រ​លើ​គេហទំព័រ Facebook និង Youtube របស់​វីអូអេ​ខ្មែរ​ផងដែរ៕
Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
ទីភ្នាក់ងារ USAID ខំប្រឹង​កាត់​បន្ថយ​មរណភាព​មាតានិង​កុមារi
X
28 កក្កដា 2014
ក្នុង​កិច្ចសហការ​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល​ប្រទេស​ឥណ្ឌា ប្រទេស Ethiopie និង​ប្រទេស​ដៃគូ​ដទៃៗ​ទៀត ទីភ្នាក់ងារ USAID បាន​រៀបចំ​កិច្ចប្រជុំ​មួយ​កាលពី​ខែ​មិថុនា ដើម្បី​ប្រារព្ធ​ខួប​ពីរ​ឆ្នាំ​នៃ «សេចក្តី​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​សកម្មភាព​ដើម្បី​ទ្រទ្រង់​ការរស់រាន​ជីវិត​របស់​កុមារ​និង​ម្តាយ»។ អ្នកស្រី នុច សារីតា សូម​ជូន​សេចក្តី​រាយការណ៍​របស់ Mariama Diallo នៃ​វីអូអេ ដែល​រាយការណ៍​ថា ទីភ្នាក់ងារ USAID នឹង​ចំណាយ​ធន​ធាន​របស់​ខ្លួន​​​ដល់ទៅ​២ពាន់​៩​រយលាន​ដុល្លារ​ដើម្បី​បន្ត​ប្រយុទ្ធ​ដើម្បី​​សុខភាព​កុមារ​និង​ម្តាយ​នៅ​ក្នុង​២៤​ប្រទេស៕