ថ្ងៃអាទិត្យ, 14 កុម្ភៈ 2016

    ប័ណ្ណសារ

    ព្រឹទ្ធសមាជិកសហរដ្ឋអាមេរិកសន្យា ជំរុញការអភិវឌ្ឈន៍សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា

    VOA

    ព្រឹទ្ធសមាជិកសហរដ្ឋអាមេរិក បានសន្យាជួយជំរុញការអភិវឌ្ឈន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់
    ប្រទេសកម្ពុជា។ ការសន្យានេះធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោក
    រយៈពេលមួយថ្ងៃនៅថ្ងៃនេះ។

    ព្រឹទ្ធសមាជិកសហរដ្ឋអាមេរិក លោកជីម វេបនៅថ្ងៃអង្គារនេះបានសន្យាជម្រុញ
    ការវិនិយោគពីសហរដ្ឋអាមេរិកមកកន់ប្រទេសកម្ពុជាឲ្យបានច្រើន  ស្របពេល
    ដែលការវិនិយោគរបស់អាមេរិកនៅស្រុកខ្មែរនៅពាក់កណា្តលឆ្នាំ ២០០៩ គឺមិន
    មានទាល់តែសោះ។ ការសន្យានេះធ្វើឡើងក្នុងជំនួបជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពា-
    ណិជ្ជកម្ម លោក ចម ប្រសិទ្ធ។

    លោក ជីម វេប ដែលជាប្រធានគណៈកម្មការទទួលបន្ទុកកិច្ចការអាស៊ីខាងកើត
    និងបាស៊ីហ្វិក បានថ្លែងបែបនេះនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅទីក្រុងភ្នំពេញ ក្នុងពេលនៃការបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការរយៈពេលមួយថ្ងៃ នៅប្រទេសកម្ពុជា។ វាគឺជាដំណើរទស្សនកិច្ចដើម្បីពង្រឹងចំណងទាក់ទងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និង
    បណ្តាប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ក្នុងនោះមាន ប្រទេសថៃ ឡាវ  មីយ៉ាន់ម៉ា  កម្ពុជា
    និងវៀតណាម។

    លោកជីម វេបនិយាយថា រដ្ឋាភិបាលរបស់សហអាមេរិកបានចាប់អារម្មណ៍យ៉ាង
    ខ្លាំងក្នុងការទាក់ទាញឲ្យមានការវិនិយោគនៅកម្ពុជា។

    "យើងបាននិយាយគ្នាពីបញ្ហាពាណិជ្ជកម្ម ហើយខ្ញុំបានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍
    របស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការជម្រុញឲ្យមានការវិនិយោគនៅប្រទេសកម្ពុជាដែល
    នឹងពង្រីកទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មបន្ថែមទៀតរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ។"

    គួរបញ្ជាក់ថា ការវិនិយោគរបស់អាមេរិកនៅប្រទេស កម្ពុជាកាលពីឆ្នាំ២០០៨គឺ
    មានចំនួនជាង ៦៧១លាន៧ សែនដុល្លា។ ក៏ប៉ុន្តែ រហូតមកដល់ពាក់កណ្តាល
    ឆ្នាំ ២០០៩ នេះ មិនមានការវិនិយោគក្នុងគម្រោងថ្មីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនោះ
    ទេ ដែលធ្វើឲ្យតួលេខវិនិយោគធ្លាក់ដល់ចំណុចសូន្យ។ នេះបើយោងតាមតួលេខ
    ចុងក្រោយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា។

    កាលពីខែមិថុនា សហរដ្ឋអាមេរិកបានដកប្រទេសកម្ពុជាចេញពីបញ្ជីខ្មៅពាណិជ្ជ
    កម្ម   ហើយមន្ត្រីអាមេរិករំពឹងថា ធនាគារនីហរណ៍ អាហរណ៍នឹងផ្តល់ប្រាក់កម្ចី
    ដល់ក្រុមហ៊ុនអាមេរិកណាដែលចង់មកវិនិយោគនៅប្រទេសកម្ពុជា។

    មុនមកដល់ប្រទេសកម្ពុជានៅថ្ងៃអង្គារនេះ  លោកជីម វេប បានបំពេញទស្សន
    កិច្ចនៅប្រទេសឡាវ មីយ៉ាន់ម៉ា និងថៃ ហើយលោកបានចាកចេញនៅប្រទេស
    វៀតណាមកាលពីរសៀលថ្ងៃនេះ។

    នៅប្រទេសកម្ពុជា លោក ជីមវេប បានជួបជាមួយលោក ចម ប្រសិទ្ធ រដ្ឋមន្ត្រី
    ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។ នៅក្នុងជំនួបពិភាក្សានោះលោកបានសន្យាពិនិត្យមើល
    លើនិតិវិធីលើកលែងពន្ធទៅលើការនាំចូលផលិតផលឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ
    របស់កម្ពុជាទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ហើយលោកបានស្នើឲ្យកម្ពុជាយកចិត្ត
    ទុកដាក់លើស្តង់ដាការងារ  ធ្វើយ៉ាងណាឲ្យមានលក្ខណៈស្របតាមស្តង់ដា
    អន្តរជាតិ។

    ស្របពេលជាមួយគ្នានោះ លោកជីម វេបក៏បានជួបពិភាក្សាជាមួយមេដឹកនាំ
    គណបក្សប្រឆាំងផងដែរ  ដោយលោកពិភាក្សាពីបញ្ហាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ
    សិទ្ធិក្នុងការបញ្ចេញមតិ និងសិទ្ធិមនុស្ស។

    នៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ លោកព្រឹទ្ធសមាជិក ជីម វេបបានជួប
    ជាមួយលោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន។ នៅក្នុងជំនួបនោះ  លោកជីម វេប
    បានសន្យាជួយជម្រុញវិស័យសេដ្ឋកិច្ចរបស់កម្ពុជាឲ្យមានការរីកចម្រើន។

    គួរកត់សម្គាល់ថា រយៈពេលចុងក្រោយនេះ ទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក
    និងកម្ពុជា កាន់តែខិតជិតចូលគ្នាខ្លាំងឡើង តាមរយៈដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់
    ថ្នាក់ដឹកនាំ និងជំនួយផ្សេងៗជាច្រើនរបស់អាមេរិក។

    នៅក្នុងជំនួបជាមួយព្រឹទ្ធសមាជិកអាមេរិកលោក ជីម វេប  លោក ហ៊ុន សែន
    បានចាត់ទុកថា ទំនាក់ទំនងរវាងកម្ពុជា និងអាមេរិក ឈានដល់ចំណុចកំពូល
    មួយ។ នេះបើយោងតាមអ្នកនាំពាក្យនៃជំនួបលោក អៀង សុផល្លែត៕ ចប់

    វេទិកា​​​បញ្ចេញ​​​មតិ​​​នេះ​​​ត្រូវ​​​បាន​​​បិទ។
    មតិ
         
    មិន​​​មាន​​​មតិ​​​នៅ​​​ក្នុង​​​វេទិកា​​​បញ្ចេញ​​​មតិ​​​នេះ​​​ទេ។ សូម​​​បញ្ចេញ​​​មតិ​​​ឲ្យ​​​បាន​​​មុន​​​គេ។
    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    អាជ្ញាធរ​បារម្ភ​ពី​ការបាត់​សម្រស់​ទីក្រុង​ដោយ​សារ​អ្នក​ចម្រៀង​ពិការi
    X
    ពិន ស៊ីសុវណ្ណ
    12 កុម្ភៈ 2016
    ក្រុម​ជនពិការ​ដែល​ច្រៀង​នៅ​តាម​ស្តុប​នានា​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បាន​និយាយ​ថា ​ពួក​គេ​ព្រួយ​បារម្ភ​ជា​ខ្លាំង​ដោយ​បាន​ឮ​ព័ត៌មាន​ថា ​លោក​ប៉ា សុជាតិវង្ស ​អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញចង់​ឲ្យ​ក្រុមជន​ពិការ​ឈប់​ប្រគុំ​តន្រ្តី​រៃ​អង្គាស​ប្រាក់​នៅ​តាម​ភ្លើង​ស្តុប​និង​តាម​ទីសាធារណៈ​ដោយ​លើក​ហេតុផល​ថា ​វា​ប៉ះពាល់សណ្តាប់​ធ្នាប់​សាធារណៈ។​
    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ថា នឹង​មិន​ប៉ះពាល់​ក្រុម​យោធា​ពេល​ជាប់​ឆ្នោតi
    X
    09 កុម្ភៈ 2016
    លោក សម រង្ស៊ី បាន​វិល​មក​ជួប​អ្នក​គាំទ្រ​នៅ​តំបន់​រដ្ឋ​ធានី​វ៉ាស៊ីនតោន​ជាថ្មី​ទៀត​កាលពីថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​សប្តាហ៍​មុន​ដោយ​នាំ​មក​នូវ​សារ​នយោបាយ​ថ្មី​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ទន់​ភ្លន់​ជាង​ឆ្នាំ​មុន។ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នឹង​មិន​ប៉ះពាល់​ក្រុម​យោធា​ទេ ដោយ​ផ្តោត​តែ​កិច្ចការ​ផ្នែក​ស៊ីវិល​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​ជីវភាព​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ដូច​ជា​ប្រព័ន្ធ​សុខាភិបាល​ទន់​ខ្សោយ​និង​ពលករ​ចំណាក​ស្រុក​ជាដើម។ លោក ម៉ែន គឹមសេង នៃ VOA ជូន​សេចក្តី​រាយការណ៍​នេះ៕

    អង់គ្លេស​ជាមួយ​ម៉ានី​និង​ម៉ូរី

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    You've Got to Be Kidding Me និយាយ​លេងi
    X
    20 កញ្ញា 2015
    យើង​និយាយ​ឃ្លា​ថា you've got to be kidding me គឺ​ពេល​ដែល​យើង​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​មួយ ឬ ពេល​យើង​ឮ​អ្វី​មួយ​ហើយ យើង​នឹក​ស្មាន​មិន​ដល់ ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ភ្ញាក់ផ្អើល​ថា វា​មិន​អាច​ជា​ការពិត​បាន គឺ​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ​សោះ។ កម្មវិធី​នេះ ក៏​មាន​ដាក់​ផ្សាយ​ជូន​លើ​គេហទំព័រ YouTube www.youtube.com/KhmerSpecialEnglish របស់​វីអូអេ​ខ្មែរ​ផងដែរ៕
    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    សួន​សត្វ Abidjan រើប​ឡើង​វិញ​ម្តង​បន្តិចៗ​បន្ទាប់ពី​មាន​វិបត្តិ​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំi
    X
    05 កុម្ភៈ 2016
    សួន​សត្វ ​Abidjan កំពុង​មាន​ភាព​រស់​រវើក​ឡើង​វិញ​ហើយ បន្ទាប់​ពី​មាន​វិបត្តិ​និង​ឱនភាព​ថវិកា​អស់​រយៈ​ពេល​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ។ វា​ក្លាយ​ទៅ​ជា​និមិត្តរូប​នៃ​ភាព​ហិន​ហោច នៅ​ពេល​ដែល​សត្វ​រាប់​សិប​ក្បាល​អត់​ឃ្លាន ក្នុង​ពេល​ដែល​មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នៅ​ក្រៅ​សួន​សត្វ​នោះ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​មាន​ជម្លោះ​នៅ​ចន្លោះ​ឆ្នាំ ២០១០ និង​២០១១។ សត្វ​តោ​និង​សត្វ​សេះ​បង្កង់​ថ្មីៗ​ទើប​តែ​មក​ដល់ ប៉ុន្តែ​ការស្តារ​សួន​សត្វ​នេះ ឲ្យ​ត្រឡប់​ទៅ​សភាព​ដើម​វិញ នៅតែ​បន្ត​ជួប​ឧបសគ្គ។ អ្នក​ស្រី​ Emilie Iob រាយការណ៍​ពី​ទីក្រុង​អាប៊ីហ្សង់។ នាង ស្រេង​ លក្ខិណា ជូន​សេចក្តី​ប្រែ​សម្រួល៕